Грешник - Сьерра Симоне

что я могу сделать, это помолиться в ответ.

Возрадуйся, Элайджа. Возрадуйся, матерь-настоятельница. Возрадуйтесь, Тайлер, Эйден, Райан и отец.

Возрадуйся, мама.

Возрадуйся, Зенни, Господь с Тобою. Молись о нас грешных.

Аминь.

Примечание автора

Что ж, вот мы снова здесь, дорогой читатель, наблюдаем за переплетением секса и веры в Бога. Я не хотела оставлять вас, не объяснив пару вещей.

Сестры милосердия доброго пастыря – это вымышленный орден, хотя по всему миру существуют ордена с похожими названиями. Практики и миссии, которые вы встречаете на страницах этой книги, взяты у различных монастырских групп; у каждой группы есть свои собственные правила относительно обычаев, затворничества, служения и обетов и правила, собранные для ордена Сестер милосердия доброго пастыря Канзас-Сити, я, как автор, подсмотрела в разных местах. То есть все, что делает и с чем сталкивается Зенни, где-то реально, но, как заядлая барахольщица, я бесстыдно соединила воедино то, что показалось мне наиболее достойным внимания. Для дальнейшего чтения о жизни современных американских монахинь я не могу не порекомендовать книгу Шерил Л. Рид «Без прикрас: скрытая жизнь монахинь». А когда речь заходит о христианстве в целом, книгу Лорен Ф. Виннер «Бога в нашей жизни», а также старые любимые «Откровенные рассказы» Дженнифер Райт Кнуст оказали огромное влияние на мое изложение веры Зенни и возвращение к ней Шона.

Мать Шона умирает при обстоятельствах, очень похожих на смерть моей собственной матери в две тысячи четырнадцатом году. При этом мои познания в медицинской практике довольно ограничены, как у профессионального писателя, и я беру на себя полную ответственность за любые моменты, где моя память и сбор информации не соответствуют действительности. Я отдаю должное нескольким книгам, которые помогли мне справиться с суровой реальностью смерти в отделении интенсивной терапии и того, что происходит после – «Современная смерть» Хайдера Уоррайха, «Рак: император всех заболеваний» Сиддхартхи Мукерджи, «Дым застилает твои глаза» Кейтлин Даути и «Быть смертным» Атула Гаванде.

Сага об Уэйкфилдах, увы, ненастоящая, хотя вы могли узнать имя Уэйкфилд по одному из моих юношеских удовольствий – сериалу «Школа в ласковой долине».

Однако Maison De Naissance действительно существует, он удивителен и великолепен и служит прекрасным напоминанием о надежде и тяжелой работе в нашем мире, который слишком часто кажется наполненным болью.

Спасибо вам, читатель, за то, что вы прошли со мной этот путь. Я обрушила на вас вопросы о Боге, сексе, смерти, вере и неверии, и хотя я знаю, что сколько людей, столько и мнений, я благодарна, что вы захотели увидеть, как они выглядели для Шона. Я могла бы пообещать относиться полегче к этим братьям Белл, но, увы, мы все знаем, насколько я ненадежна, когда дело доходит до того, чтобы быть милой с моими персонажами…

Благодарности

Чтобы появиться на свет, этой книге потребовалась помощь множества акушерок и повитух.

Выражаю огромную благодарность моим партнерам по критике: Лорелин Пейдж, которая понимает меня, которая неуклонно подбадривает, которая сказала мне мрачным ноябрьским днем две тысячи четырнадцатого года, что если я не могу поверить в небеса, то она будет верить за нас двоих. Кейти Макги, которая странным образом не поддается моему угрюмому сарказму и готова без колебаний обсуждать сюжет. Мелани Харлоу, самой красивой, самой женственной путеводной звезде поддержки, о которой только можно мечтать.

Спасибо моим бета-ридерам: Нане Мэлоун, Тихуане Тернер, Олив Тиган, Дилану Аллену, Сирите Дженнингс, Эми Мур, Яне Астон и Кеннеди Райан. Я ни за что не смогла бы построить и восстановить отношения Зенни и Шона без вашей проницательности, и нет слов, чтобы передать, как сильно я ценю вашу помощь! Особенно Нану Мэлоун, которая часами разговаривала со мной по телефону и одновременно была моим наставником по писательству и бета-ридером… а также моим исповедником в тяжелые для меня времена.

Спасибо моей Эшли Линдеманн, которая также является моей феей, моим наставником, моим преданным другом. Ни одна книга не была написана без нее, начиная с первой книги, и я обязана ей всем и по гроб жизни. Мелиссе Гастон, Серене Макдональд и Кэнди Кейн, которые присматривают за делами, пока я импровизирую, каждое слово написано мной благодаря вашей помощи, спасибо вам.

Моей Джули Мерфи, моему аналитику, Королеве фей Неблагого двора, которая хлопает в ладоши тьме и функционирует как мой второй мозг. Моим Натали и Тесс, которым я почему-то все еще нравлюсь после стольких лет, когда я тырила у них пиво и допоздна не давала спать.

Ребекке Фридман, моему агенту и настойчивому энтузиасту. Нет такой книги, на которой не было бы отпечатка твоей поддержки, любви и совета. Флавии Виотти и Мейре Диаш из Bookcase Literary, которые распространяют повсюду мои слова, спасибо, спасибо вам.

Нэнси Смей, моему очень терпеливому редактору, Эрике Руссикофф и Мишель Фихт, моим очень терпеливым корректорам. Простите, что я делаю историю ваших поисковиков такой… интересной.

Спасибо Виталию Дорохову, который создал потрясающий образ для обложки, и Летиции Хассер из RBA Designs, которая проявила величайшую любезность, когда я появилась из ниоткуда с просьбой сотворить мне обложку. О такой обложке я даже мечтать не могла!

Спасибо всем остальным авторам, которых мне посчастливилось считать друзьями: Джейд Уэст, С. Д. Райсс, Бекка Майсур, Робин Мерфи, Сара Маклин, Зорайда Кордова, Эми Доус, Сара Ней, Тэмсен Паркер, Лена Харт, Элли Кэхилл, Рут Клэмпетт, Лив Моррис, Али Мартинес, Уиллоу Винтерс, Ильза Мэдден-Миллс, Тиа Луиза, Никки Слоун, Карла Соренсон, Канди Штайнер, Кайла Линде, Меган Марч, Катана Коллинз, Джессика Хокинс, Стейси Кествик, Пенелопа Рид, Джиана Дарлинг, Стейси Бриллхарт, Гретхен Макнил, Меган Бэннен, Джин Сиска, Лекс Мартин и Луиза Бэй. Я бы не пережила эти мрачные зимние месяцы без вашей любви и тостов на общих вылазках!

Спасибо всем блогерам «Фейсбук» и «Инстаграм» – не могу выразить словами, как много значат для меня ваша энергия и любовь. Спасибо!

И всем моим читателям – спасибо вам, спасибо за то, что вы готовы мириться со всеми сумасшедшими, неожиданными приключениями, которые я для вас придумываю. У меня просто нет слов, чтобы выразить, как много для меня значит ваше согласие с любой извращенной историей, которую я буду в настроении рассказать.

Давайте всегда грешить вместе.

Об авторе

Сьерра Симоне – автор бестселлеров «Нью-Йорк Таймс», бывший библиотекарь, которая проводила массу времени за чтением любовных романов в справочном бюро. Она живет с мужем и семьей в Канзас-Сити.