Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Є Англ. high tech, hi-tech < high ‘высокий’ + tech, сокр. от technology ‘технология’.
ХАЙ-ТЕ́К-… и ХАЙТЕ́К*-… Первая составная часть сложных слов. Обозначает отнесенность к хайтеку (см.). Хайтек-бизнес, хайтек-достижение, хайтек-компания, хайтек-набор, хайтек-новости, хайтек-оборудование, хайтек-проект, хайтек-слобода. Специально для фанатов высоких технологий двигатель заводится кнопкой, в бардачке между сиденьями спрятался целый хайтек-набор из линейного аудио-входа.. (Изв. 13.05.08). В новом XJ есть все, что только может себе позволить современная хайтек-индустрия: виртуальные аналоговые приборы на мониторе с разрешением 614 400 пикселей — и при этом классические часы с синим циферблатом, тач-скрин.., адаптивный круиз-контроль, обзорные камеры, многочисленные системы безопасности. (Газета.ру 29.03.10).
Є От англ. high tech.
ХАЙ-ФА́Й, я, м. В радио- и звукозаписывающей аппаратуре — технология высококачественного воспроизведения звука; аппаратура, созданная по технологии, обеспечивающей такое воспроизведение. Слушать двигатель S5, давя на педаль газа или приложив ухо к одному из 14 динамиков 500-ваттного «хай-фая» Bang & Olufsen, давить на клавишу громкости или запереться в боксе наедине с работающим там гоночным болидом — все это примерно равной степени забавы. (Ъ-Автопилот, 2007, 6).
Є Англ. hi-fi, сокр. от high fidelity ‘высокая верность, точность’.
ХАЙ-Э́НД, а, м. Технология высококачественного воспроизведения звука, в максимальном соответствии с оригинальным звучанием; аппаратура, созданная по технологии, обеспечивающей такое звучание. Тадаши Онодера заявил: «Мы ожидаем перехода 70 % наших пользователей на «хай-энд» телефоны». Японский рынок развит настолько, что этот «хай-энд» будет стоить всего $85-170. (Изв. 27.08.02). ● В знач. прил. В области мультимедийных устройств Audi предлагает опциональные системы уровня хай-энд. (АиФ-Online 11.03.09). □ Что касается интерьера, он получился типично скандинавским, даже можно сказать так: это то самое, что понимают скандинавы под роскошью, эдакий хай-энд в версии магазина ИКЕА. (Ведомости 01.12.07).
Є Англ. hi-end, сокр. от high end < high ‘высокий’ + end ‘конец’.
ХА́КЕР, а, м. Тот, кто занимается хакингом (см.) или имитирует хакинг, защищая компьютерные сети. Те же, кто остался до конца верен любимому делу и предпочел сохранить гордое имя «хакер», делятся на три группы: «белые», «черные» и «серые». «Белые» хакеры — элита. От хакерства в них — одно название. Основная их деятельность — защита компьютерных сетей. Каждая крупная корпорация, имеющая собственную сеть, имеет таких «белых» хакеров в штате. Их работа заключается в имитации хакерской атаки на сеть и рекомендациях по ее защите.. Хакеры проникают в незащищенные компьютеры, оставляя там свои программы-агенты. Эти программы, незаметно для пользователей, образуют многоступенчатые цепочки. По этой-то цепочке хакер проникает в дыру в защите какой-нибудь сети, похищает или уничтожает ценную информацию. Защититься от таких атак возможно только на время. (Ъ-Власть 22.02.00).
Є Англ. hacker.
ХА́КИНГ, а, м. Нелегальное проникновение в компьютерные сети, базы данных, программы с целью развлечения, а также в преступных целях (хищение денежных сумм с банковских счетов, получение секретных сведений и т. п.). Уже простое перечисление тех деяний, которые подпадают в наши дни под понятие киберпреступности, показывает, насколько многолик мир компьютерных нарушений закона: хакинг и кракинг (написание вредоносных программ и взлом систем защиты программного обеспечения); нарушение авторских прав; «кража личности» (чужих персональных данных); кража номеров кредитных карт и банковских счетов; отмывание полученных преступным путем средств через интернет; кибермошенничество, в том числе мошенничество на интернет-аукционах; старый добрый спам, наконец. (Ъ-Деньги 11.01.10).
Є Англ. hacking < hack ‘ломать, рубить; влезать (в тонкости программы или системы)’.
ХАМА́С, а и неизм., м. и ж. В кач. им. собств. Палестинское исламское движение, признанное многими странами как террористическое, ставящее целью уничтожение Израиля и создание исламского палестинского государства. Нет никаких сомнений в том, что именно у «Хезболлах» другие террористические группировки усвоили идею «мученичества»: совершения теракта ценой собственной жизни. Первые такие акции ХАМАС провела в середине 90-х: в результате нескольких атак самоубийц погибло больше 50 израильтян. (ЕЖ 13.01.05). Чтобы было понятно, создание «Мусульманского братства» в 1928 году — это то же, что создание РСДРП, а книги ее основателей Хасана аль-Банны и Сайида Кутба — это то же, что «Капитал» Маркса. Дочерней организацией братства является ХАМАС. Именно идеи Сайида Кутба послужили, по собственному признанию бен Ладена, основой его мировоззрения. (Газета.ру 04.02.11).
Є Ар. — Организация была основана 14 декабря 1987 в городе Газа шейхом Ахмедом Ясином как часть организации «Братья-мусульмане». Пришла к власти в январе 2006 г., получив большинство голосов на выборах в Палестинский законодательный совет. Провозглашенной целью движения является создание независимого исламского Палестинского государства «от Иордана до Средиземного моря», то есть на территории, ныне включающей сектор Газа, Западный берег реки Иордан и государство Израиль.
ХАММА́М, а, м. Турецкая баня, оборудованная парной с температурами 40–60 градусов, а также банный ритуал, включающий расслабление и детоксикацию организма. В отеле [в Тунисе] ходили в хаммам. Конечно, с хаммамом в Турции не сравнить. Но это видимо из-за класса отеля. Но банщик был выше всяких похвал. Мы с девчонками после его массажа еле до бара доползли. (Газета.ру 25.05.09). Наша программа отдыха в спа для двоих — включала посещение хаммама и марокканской парной вкупе с очищающей и омолаживающей маской из вулканической глины рассул. (АиФ 25.11.10). Большинство СПА-программ состоят из пилинга, массажа и обертывания, но они могут включать в себя также распаривание в хаммаме или сауне, помогающее раскрыть поры и еще лучше очистить кожу. (НИ 17.12.10).
Є Ар.
ХА́НТЕР, а, м. Тот, кто занимается хедхантингом (см.), хантингом (см.). Изменились и требования к хантерам: заказчики требуют найти оперативно кандидатов за 3—4 недели (а не за 6—8 недель как раньше). Впрочем, процесс восстановления рынка хантинга по обороту, на взгляд Шехтермана, затянется. (Ведомости 07.09.09).
Є Англ. hunter.
ХА́НТИНГ, а, м. То же, что хедхантинг (см.). Сегодня в России методом «прямого поиска», или хантингом, закрывается порядка 15 % вакансий в разных областях, полагают эксперты.. (Ведомости 16.10.07). В связи с нехваткой специалистов в рекламном бизнесе распространен так называемый «хантинг», то есть переманивание специалистов. Зачастую, чтобы привлечь клиента, нужен сильный эккаунт-менеджер, который, возможно, уже ведет клиента в другом агентстве; возможно, переход этого менеджера будет мотивом смены агентства и для клиента. (НИ 19.12.03).
Є Англ. hunting.
ХАРДБО́Л, а, м. Военно-тактическая командная игра с применением пневматического оружия, стреляющего свинцовыми и стальными (в медной оболочке) шариками. Многие убежденные противники пейнтбола, кстати, путают его с хардболом (да, свинцовые пули и стальные шарики — это вам не игрушки). И ошибочно думают, что от шарика с краской можно с легкостью заработать сотрясение мозга или огромный синяк на все тело. (АиФ 11.03.10).
Є Англ. hardball < hard ‘жесткий’ + ball ‘шарик’.
ХЕДЖИ́РОВАНИЕ, я, с. Страхование прибыли от неблагоприятного изменения цен и валютных курсов, осуществляемое путем открытия контрактов на равную сумму, но противоположных позиций. Попробуем «на пальцах» объяснить стратегию страхования от возможных потерь (на биржевом языке — хеджирования). Допустим, у вас есть пакет акций, и вы хотите уберечь его от падения. — В этом случае логично на каждую бумагу продать фьючерс.. Выставляете фьючерс на продажу, скажем, «ЛУКОЙЛа».. Акция стала падать, вы отдаете приказ на реализацию фьючерса. В итоге получаете разницу между ценой продажи фьючерса и текущей ценой. Чего добились? Ваша акция подешевела, но с помощью фьючерса вы компенсировали разницу. (Изв. 26.02.08).
- Толковый словарь живого великорусского языка - Владимир Даль - Словари
- Толковый словарь живого великорусского языка - Владимир Даль - Словари
- Толковый словарь по аналитической психологии - Валерий Зеленский - Словари
- Английский словарь технический для ускоренного изучения английского языка. Часть 2 (2000 слов) - Денис Шевчук - Словари
- Краткий исторический словарь - Александр Данилов - Словари
- Словарь Л. С. Выготского - Коллектив авторов - Словари
- Филателистический словарь - Ошер Басин - Словари
- Краткий словарь трудностей английского языка - В.С. Модестов - Словари
- Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Ирина Мизинина - Словари
- Популярный словарь по буддизму и близким к нему Учениям - Л. Голуб - Словари