Том 23. Письма 1892-1894 - Антон Чехов

1229. В. М. ЛАВРОВУ

25 октября 1892 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывок — «Русские ведомости», 1904, № 202, 22 июля, в воспоминаниях В. М. Лаврова «У безвременной могилы»; полностью — Письма, т. IV, стр. 142–143.

Год устанавливается по письму В. М. Лаврова от 25 октября 1892 г. (ГБЛ), на которое Чехов отвечает.

Печатайте вперед «Палату № 6». — Лавров писал: «Ура! Дело с „Русским обозрением“ окончилось самым лучшим образом: рукопись Вашу и расписку в полученных Вами 500 рублях отобрали обратно. Всё это теперь находится в наших руках. А теперь вот что. Сделайте нам большое одолжение, разрешите нам печатать Вашу „Палату № 6“ раньше „Рассказа моего пациента“, т. е. в ноябре. Я вполне уверен, что в будущем году „Рассказ моего пациента“ пройдет без всяких затруднений, а теперь, когда цензура насторожилась и смотрит на нас взором аспида и василиска, я опасаюсь, как бы не вышла какая-нибудь пакость. К моей просьбе присоединяются также Гольцев и Ремизов. Если мы получим Ваше согласие, то велим тотчас же набирать „Палату № 6“ и немедленно вышлем Вам корректуру».

Сохранилась расписка Чехова: «Пятьсот рублей получил 20 мая 1892 г. А. Чехов»; ниже — «Означенные в сей записке пятьсот рублей получены от Чехова обратно и вместо рукописи „Палата № 6“ выданы оттиски 1892 года октября 24 дня. Редактор „Русского обозрения“ А. Александров» (ГЛМ).

Я не читал «Русской мысли» за 92 г… — По-видимому, Лавров послал Чехову в подарок комплект журнала за год; вместе с комплектом нарочный привез и письмо. Этим объясняется, что Чехов 25 октября отвечает на письмо от 25-го же.

…нет начала Сенкевича. — В первых трех книжках 1892 года печаталось окончание «Писем из Африки» Г. Сенкевича в переводе В. М. Лаврова. Первые восемь глав «Писем» были опубликованы еще в 1891 г.

Кланяюсь Виктору Александровичу и Митрофану Ниловичу. — Гольцеву и Ремезову.

1230. А. С. СУВОРИНУ

27 октября 1892 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 143–146.

Год устанавливается по упоминанию об очерках Н. Г. Гарина (Михайловского) «Несколько лет в деревне» («Русская мысль», 1892, № 3–6).

Толстой вот величает нас мерзавцами… — «Мерзавцами» называет докторов персонаж «Крейцеровой сонаты» Позднышев. См. письмо 1207.

Петра Ивановича и Ивана Корниловича… — докторов Куркина (санитарного врача в Серпухове) и Коврейна (земского врача в с. Хатунь Серпуховского уезда).

…серпуховскому доктору… — И. Г. Витте.

Рассказ в «Новое время» непременно пришлю. — Чехов осуществил это намерение лишь в декабре 1892 г. — в № 6045 от 25 декабря напечатан рассказ «Страх».

…корректуру своего рассказа, отданного в «Р<усскую> мысль». — «Рассказ неизвестного человека».

Читаю «Дневник» Башкирцевой. — Чехов читал «Дневник» Марии Башкирцевой, печатавшийся в нескольких номерах «Северного вестника» в 1892 г. и вышедший тогда же отдельным изданием, в переводе с французского Л. Я. Гуревич. Она предложила это издание Суворину, но, как видно из писем Гуревич к Суворину (ЦГАЛИ), он сказал ей, что «весь дневник Башкирцевой не стоит одной строчки Толстого». Возможно, что этот инцидент был известен Чехову.

Я приеду к Вам, конечно, но не раньше Рождества. — Чехов приехал в Петербург 31 октября 1892 г., получив известие о болезни Суворина.

Иван получил повышение… — Стал заведовать Ново-Басманным училищем.

Моренгейм вельможа ~ произошла неприятность. — Имеется в виду русский посол в Париже бар. А. П. Моренгейм.

А Амфитеатров хорошо пишет. — Очередной XXXIV фельетон Old Gentleman’а «Москва. Типы и картинки» («Новое время», 1892, № 5983, 24 октября) посвящен пьесе Викторьена Сарду «Patrie!» (в русском переводе — «Граф де Ризоор»), поставленной в Малом театре с М. Н. Ермоловой в главной роли.

1231. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)

30 октября 1892 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 146.

Год устанавливается по письму И. Л. Леонтьева (Щеглова) от 28 октября 1892 г., на которое Чехов отвечает; Леонтьев ответил 1 ноября 1892 г. (ГБЛ).

…получил известие о болезни Суворина. — Это было письмо А. И. Сувориной. «Алексею Сергеевичу нездоровится, — писала она, — с ним делаются какие-то головокружения, прямо я и Леля боимся и беспокоимся ужасно. Просим Вас помочь нам. Вы или сейчас же выпишите его в Москву, чтобы посоветоваться с Захарьиным, или, еще лучше, приезжайте; сами увидите, что и как лучше делать. Он ужасно находится в подавленном состоянии духа! Я жду ответа телеграммой, что Вы едете» (без даты. — ГБЛ).

1232. Н. Н. ОБОЛОНСКОМУ

Конец октября 1892 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 192.

Визитная карточка. Послана не по почте: почтовый штемпель на конверте отсутствует.

Датируется по письму Чехова к Н. Н. Оболонскому от 5 ноября 1892 г., в котором есть такие строки: «Я был у Вас, чтобы пригласить Вас к себе в имение <…> также поблагодарить Вас за Лидию Федоровну». По-видимому, Чехов перед отъездом в Петербург, 30 октября, оставил у Оболонского записку на визитной карточке; между 30 октября и 5 ноября учительница Л. Ф. Михайлова уже побывала у Оболонского и рассказала об этом Чехову.

1233. И. И. ЯСИНСКОМУ

31 октября 1892 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, изд. Атеней, стр. 178.

Датируется по дню приезда Чехова в Петербург. Он приехал 31 октября и написал И. И. Ясинскому, видимо, в тот же день (в ПССП письмо названо открыткой и датировано 1 ноября «по почтовому штемпелю». Это ошибка). Ясинский ответил недатированным письмом, на котором имеется карандашная помета Чехова: «92, X» (ГБЛ). Эта помета подтверждает, что обмен письмами произошел в последний день октября.

…не хотите ли сегодня пообедать со мной… — Ясинский отвечал: «Простите, что лишаю себя удовольствия пообедать с Вами и потолковать. Паче чаяния не уедете завтра — приезжайте ко мне на Лопухинскую обедать (к 4 часам)».

1234. В. Л. КИГНУ (ДЕДЛОВУ)

2 ноября 1892 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Новые письма, стр. 54–55.

Год устанавливается по письму В. Л. Кигна от 20 октября 1892 г., на которое Чехов отвечает; Кигн ответил 17 ноября (ГБЛ).

«Попрыгунью» отдаю в Ваше полное распоряжение. — Кигн писал: «В Оренбурге, где я нахожусь на службе, мой приятель, здешний адвокат Боратынский, несмотря на мои уговоры не делать того, предпринял издание газеты „Оренбургский край“. Желая помочь ему и в качестве почитателя Вашего таланта, неизвестного в диком Оренбурге до такой степени, что Ваш „Иванов“ на днях прошел, к моему негодованию, при почти пустой театральной зале, я очень прошу Вас позволить перепечатать в „Оренбургском крае“ в январе Вашу чудесную „Попрыгунью“».

…за то внимание, какое Вы мне так часто ~ оказываете. — Чехов имеет в виду статью Кигна «Беседы о литературе» («Книжки Недели», 1891, январь), а также статью, напечатанную в «Севере» за подписью Д. (см. о ней письмо 1169 и примечания к нему*). Обращению Кигна к Чехову предшествовало следующее его письмо к редактору «Севера» В. А. Тихонову от 2 сентября 1892 г.: «На днях я послал через редакцию „Нового времени“ старому Суворину в собств<енные> руки свою «Сашеньку“. Это я делаю с каждой моей книгой. Если можно, устрой, положим, через Чехова, чтобы Суворин „Сашеньку“ прочел <…> Мне очень хочется послать экземпляр самому Чехову в знак симпатии к его таланту, К сожалению, это невозможно по моим литературным к нему отношениям: я хвалил его книгу — точно я прошу его в литературные кумовья» (ЦГАЛИ). Тихонов Чехову об этом не писал, но, возможно, говорил при личной встрече, состоявшейся, как видно из текста, «вчера», т. е. 1 ноября.

1235. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)

3 ноября 1892 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 147. В автографе после слов: «Я по совести ответил: нет» зачеркнуто 4–5 слов, не поддающихся прочтению.

Год устанавливается по письму И. Л. Леонтьева (Щеглова) от 1 ноября 1892 г. (ГБЛ), на которое Чехов отвечает.