Похищая звёзды - Анастасия Дебра

осталась со мной. Думаю, мы сможем подобрать для тебя одежду из моего шкафа.

В обычной ситуации я бы обрадовалась возможности порыться в эклектичном гардеробе Остина, но сейчас я чувствовала себя так, словно меня затягивали зыбучие пески.

– Тебе не нужно меня подвозить. Я попрошу Тейлор и Пичес.

Я отставила кружку в сторону, внезапно задумавшись. Мэг взбесилась от того, что ее вещи пропали, но я запомнила название ломбарда, которое было указано в документах Раффиана.

– О чем думаешь? – В голосе Остина звучало подозрение. – Когда ты была маленькой, у тебя вдруг появился такой взгляд, и тогда ты решила прыгнуть в бассейн с крыши.

Я слегка улыбнулась. Все, что мне было нужно, когда я что-то решила, – направление. Как собаке, которая ищет кость. Или, в случае с Рокет, кокер-спаниель охотится за буханкой хлеба. Такой я сейчас и была. Решительной и слегка иррациональной. Но если существует способ помочь Раффиану, я им воспользуюсь. Как бы маловероятно это ни звучало. Я люблю его и не представляю, как можно просто сдаться.

Я взяла телефон и договорилась с Тейлор и Пичес о встрече в понедельник. Буду выглядеть потрясающе в вещах мечты Остина, и мои девочки будут со мной.

Насколько страшно может быть в ломбарде?

Мы с Остином устроились рядом за просмотром видео моих любимых блогеров. Я уставилась в экран, а в голове строились новые планы.

Глава 46

Тедди

Тейлор медленно ехала по навигатору. Пичес выглядела испуганной, что случалось редко. Но неудивительно – в этой части города все казалось более опасным.

Мы не пошли на занятия. Я предупредила родителей, что сегодня день, когда старшеклассники прогуливают школу[20]. Рановато для этой традиции, но у них были другие дела, так что, уверена, они не обратят внимания.

Наконец мы увидели ломбард «Четыре брата». Тейлор припарковала машину на стоянке и посмотрела на меня так, будто и правда считала это плохой идеей. Я не объяснила им, что именно планирую сделать, в основном потому, что не хотела произносить это вслух. Но я уже продумала этот план и теперь должна попробовать его осуществить. Не хотелось ни о чем жалеть. Если я права, то время не ждет.

– Девчонки, оставайтесь здесь, ладно? Я напишу вам, если что-то пойдет не так.

Я вылезла из машины. Тейлор и Пичес сделали то же самое, оказавшись с одной стороны.

– Ага, конечно! Мы пойдем с тобой. Правило: «Никогда не оставляй женщину одну».

Я внимательно посмотрела на них. Такого я не ожидала, хотя понимала, что на их месте я поступила бы так же.

Колокольчик на грязной двери громко звякнул, когда мы вошли. За стойкой появилась женщина с сигаретой.

– С самого утра в понедельник чирлидерши отправились в ломбард? Интересная будет неделька. – Она сделала длинную затяжку.

Я откашлялась и прошла сквозь облако дыма. Достала телефон и показала фотографии украшений Мэг.

– Есть у вас что-то похожее?

Я дважды пролистала фотографии, прежде чем она спросила:

– Кто спрашивает?

– Я.

Я сунула телефон в карман и стала ждать, что будет дальше. Ломбард был завален драгоценностями, поэтому на поиски именно этих ушло бы больше времени, чем у меня было. К тому же у меня все равно нет денег, чтобы их купить.

– Ага. Что ж, этого недостаточно. До свидания, дамы. – Женщина повернулась, как будто собиралась уйти.

Я пригрозила ей:

– Либо покажешь мне эти украшения, либо копам. В любом случае сегодня тебе придется поговорить об этом.

Я почувствовала, как Тейлор коснулась моего локтя. Она со мной. Прямо за спиной. Пичес стояла ближе к двери, скрестив руки. Я видела ее отражение в зеркале за стойкой.

Женщина сделала две длинные затяжки, а затем стряхнула упавший на стойку пепел.

– Я, конечно, могу позвать начальника, но такой ранний подъем ему точно не понравится. И ты ему не понравишься. – Она указала на меня мизинцем, сигарета лежала на костяшках ее пальцев, как лазерная указка.

– Думаю, это будет взаимно. Но все уже случилось.

Я наклонила голову и настойчиво посмотрела на нее. Предпочитаю добиваться своего с помощью профессионализма и решительности, но и удачу испытать я не против.

– Ладно. Устраивайтесь поудобнее.

Она исчезла за стойкой и пошла по небольшому коридору.

Пичес подошла ближе:

– Ну и как нам «устроиться поудобнее»? Здесь пахнет, как на стоянке грузовиков, и нет ни одного стула.

Мы ждали. Мы убили столько времени, что я уже начала беспокоиться, не вызвала ли Курящая Леди полицию, но в конце концов мы услышали, как хлопнула дверь машины.

В ломбард заглянул высокий парень в обтягивающей рубашке и джинсах.

– Так. Это ты угрожаешь?

Он оказался не таким высоким, как Раффиан, но у него была острая челюсть, а его глаза говорили о том, что он явно задумал нечто плохое.

– Может быть. А ты кто? – Я скрестила руки на груди и постаралась сделать вид, будто я гораздо храбрее, чем на самом деле.

Он покачал головой.

– Я Шерлок. А ты, похоже, куда-то не туда забрела, фея Динь-Динь. – Он откинул съемную часть стойки и открыл проход. – Пойдем-ка.

Тейлор и Пичес подошли ко мне, но Шерлок вытянул руку:

– Дамы, вам придется остаться здесь. Там маленькая комната. Клянусь, с ней все будет в порядке.

Почему-то после этих слов он показался мне старше. Интуиция подсказывала, что ему можно доверять. Я успокаивающе улыбнулась им:

– Это не займет много времени.

Я понятия не имела, сколько времени это займет. А главное, как этот огромный парень воспримет то, что я собираюсь высказать ему требования, не имея при этом никаких рычагов воздействия.

Он сел за одну сторону грязного стола, я – напротив него. Достала телефон, чтобы показать ему фотографии, которые уже показывала Курящей Леди.

– Хорошо. Я знаю, почему ты пришла. Полагаю, ты знакома с Раффианом?

Мы встретились взглядами.

– Я люблю его. У него большие неприятности.

– Его поймали? – Шерлок приподнял бровь.

Нужно быть честной с этим человеком. Может быть, честнее, чем с кем-либо еще с тех пор, как арестовали Раффа.

Я достала из рюкзака жестянку, открыла ее и протянула Шерлоку письмо матери Раффиана.

– Вот что он пытался сделать. Отдать деньги общине, которой они вместе помогали.

Я наблюдала за тем, как его глаза бегали по словам. Шерлок с почтением положил письмо на стол. Как будто оно было намного важнее, чем каракули на обратной стороне рекламной листовки. Постучал по письму пальцами, а затем выдохнул:

– Хорошо. Слушай. Это не то, что