OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Борис Стругацкий

Уважаемый Борис Натанович, доброго Вам здоровья! Низкий Вам и Вашему брату поклон за Ваши произведения и за это интервью! Если позволите, несколько вопросов: Что же все-таки было в кружке господина Мозеса? Источник энергии?

Александр <[email protected]> Гатчина, Россия - 09/21/12 12:44:49 MSK

Да. Что-то вроде.

Что случилось со сценариями «Пикника...», отклоненными Андреем Тарковским? Насколько мне известно, их было несколько? Неужели все они ушли в корзину и даже не издавались?

Александр <[email protected]> Гатчина, Россия - 09/21/12 12:45:17 MSK

По крайней мере два опубликованы. По-моему, третий (под названием «Машина желаний!) и девятый, последний («Сталкер»). Остались разрозненные отрывки черновиков еще некотороых, но привести их в порядок, по-моему, невозможно.

«– Ремонтная? Я говорю с телефона 93-98-07... Слушайте, я вам вчера уже звонил один раз. Невозможно же работать, все время попадают сюда...» – Малянов называет номер, который для авторов, безусловно, ничего не означает? И улица Героев, видимо, тоже фикция? Кажется, Вы говорили, что герои произведения живут где-то в московском районе?

Александр <[email protected]> Гатчина, Россия - 09/21/12 12:45:47 MSK

Собственно, действие повести происходит в моем доме на улице Победы в Московском районе Питера, точнее – Ленинграда. А телефон, конечно, фикция.

Когда – как Вы полагаете – АБС стали считать себя свершившимися фантастами? Это было исключительно внутреннее ощущение или потребовалось какое-то внешнее событие (первое произведение, членство в Союзе писателей, статья в энциклопедии...)?

Александр <[email protected]> Гатчина, Россия - 09/21/12 12:45:57 MSK

Не знаю, как ответить на этот вопрос. Наверное, в начале 60-х, когда были уже написаны две повести и добрая дюжина рассказов. Но самого ощущения я не помню. Как-то стало вдруг ясно, что все происходящее не есть случайный взбрык судьбы, а сама судьба, – теперь уже навсегда.

У Вас с братом удивительная, редкая, звенящая фамилия. Знаете ли Вы, что она означает?

Александр <[email protected]> Гатчина, Россия - 09/21/12 12:46:09 MSK

Я читал где-то, что это старинная еврейская фамилия, родом из Польши, происходящая от слова «стругать». Видимо, само слово было изачально связано с какой-то профессией. И кстати, фамилия эта не такая уж редкая. Мне довелось встречаться с нею неоднократно, причем в большинстве это были не родстенники, а просто однофамильцы. В Питере, я знаю, живет Владимир Стругацкий, известный журналист-полярник – очень отдаленный наш родственник.

Здравствуйте, Борис Натанович! В очередной раз перечитываю Ваши произведения. В порядке хронологии, конечно же, начинаю с нелюбимых Вами (и любимых всеми нами) СБТ, ПнА, Стажеров... Знаю уже наизусть, наверное, Ваши книги, поэтому бросаются в глаза всякие нестыковочки, интересности... Большинство уже обсуждалось здесь, но вот очень заинтересовал меня один момент в «Стажерах»: «Эзра, слегка повернув голову, пробубнил: – Получили упреждение. Доказали. Что гравитация распространяется. Быстрее света. Впервые доказали». Вы ведь звездный астроном. Какое мнение в Ваших «звездных» кругах превалировало на тот момент: быстрее или не быстрее? Эксперимент 2003 года подтвердил правоту Эйнштейна, но убедил далеко не всех... Извините за такой вот «технический» вопрос. Здоровья Вам!

Денис <[email protected]> Минск, Беларусь - 09/21/12 12:46:36 MSK

Это чистейшие фантазии молодых дилетантов. Звучит красиво, но никакой истины не содержит. «Звездные» же круги на такие заоблачные высоты физики не поднимались, – они занимались звездной динамикой, открытыми и шаровыми скоплениями, в лучшем случае – космологией. И этого было вполне достаточно.

Уважаемый Борис Натанович! Первой книгой АБС для меня стали «Гадкие лебеди». Сейчас читаны все по много раз, любимая, наверное, «Хромая судьба». Феликс такой настоящий, такой человечный со всеми своими слабостями и сомнениями... Но сразу возникает огромное чувство уважения – как к человеку с высокими свойствами души. Книги Ваши заставляют звучать самые лучшие и сокровенные мои черты. С ними я становлюсь лучше. Спасибо Вам и АН за книги, за Ваши правильно прожитые жизни. Вопрос: 1. Как Вы относитесь к творчеству Сомерсета Моэма?

Лариса <[email protected]> Новосибирск, Россия - 09/21/12 12:46:44 MSK

С уважением. Но не более того.

2. Как сохранить любовь и уважение к человеку рядом, когда ты меняешься постоянно и уже не тот, кем ты был. А он все тот же... Интересно Ваше мнение как мудрого и хорошего человека.

Лариса <[email protected]> Новосибирск, Россия - 09/21/12 12:47:01 MSK

Не знаю. Боюсь, никакого общего алгоритма здесь не существует. И накакого общего для всех случаев решения – тоже. На такие вопросы отвечает сердце. Свое. И – как получится.

Спасибо! Счастья и здоровья Вам и близким для Вас людям. Пусть наши благодарности согревают долгими зимними... )

Лариса <[email protected]> Новосибирск, Россия - 09/21/12 12:47:16 MSK

Ваши слова да Богу в уши, – как говаривала наша мама.

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Как Вы относитесь к ведению личных дневников и публичных (блогов)?

Виталий <[email protected]> Москва, Россия - 09/21/12 12:47:45 MSK

Не отношусь никак. На это у меня не хватает времени.

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович. Прежде всего, позвольте выразить Вам глубочайшую признательность за Ваше творчество и пожелать здоровья и не терять интереса, ни к чему. Я очень рада, что у Вас есть сайт и у нас есть возможность обратиться к Вам. У меня к Вам есть вопрос, может, несколько необычный, или дерзкий, или глупый, быть может, потому заранее прошу извинения, если я нечаянно скажу что-то не то. Я первый раз столкнулась с вашими (с Аркадием Натановичем) произведениям лет 25 назад, я тогда училась в средней школе. В нашем городе (Хабаровск) это были самиздатовские ротапринторовские брошюрки. Потом, конечно же, когда появилась возможность, я приобрела полное собрание сочинений, как в бумажном издании, так и в формате аудиокниги. Я не фанат, я не ассоциирую себя с кем-то из героев, я не играю в ролевые игры по Вашим произведениям, я просто по ним живу, так уж вышло – отдыхаю, работаю, веселюсь, думаю – все исключительно под Ваши произведения, свое для каждого состояния. Опять же, не все произведения имеют на меня одинаковое влияние. Есть такие, которые я, прочтя однажды, просто запомнила, и они не оставили никакой потребности вернуться к ним, но есть и такие, которые я слушаю просто ежедневно (на работе – «Понедельник...», дома – «За миллиард лет...», «Улитка...», «Сказка...», «Град...», «Отель...», «Поиск предназначения» и т.д., список имеет некоторое продолжение). И вот однажды, лет 15-17 назад, я задумалась, что пора бы уже почитать (или перечитать) и что-то еще, других авторов. Я что-то набрала у знакомых, и, заканчивая третью книгу, не помню даже ее название, я поняла, что читаю одними глазами, и даже не читаю, а так, летаю по сточкам, а мозг в нетерпении ждет, когда же книга эта закончится и можно будет вернуться к «Отелю...» или «Улитке...». Будто меня кто принуждает. И мне стало интересно – почему же мне так неинтересно то, что сделано не Вами? Критерием интересности было: хочется ли мне вернуться к произведению, если я внезапно его прекращаю читать, не дойдя до конца. Таких произведений оказалось всего-то пара: бессмертный Булгаков с его «Собачьим сердцем» и А.Зиновьев «Исповедь отщепенца». Были и такие, которые я все-таки дочитывала до конца, и даже с некоторым интересом, но по окончании «выкидывала», понимая, что никогда больше мне не захочется снова окунуться в этот мир. И это перестало мне казаться удивительным – ведь если произведение создано двумя талантливыми людьми, то его гениальность не удваивается а, как минимум, возводится в квадрат, а то и меняет порядок, т.е. увеличивается десятикратно. И тогда у меня возник вопрос, или, скорее, даже просьба к Вам: подскажите, мне, пожалуйста, что-то для чтения, что-то такое, что Вас самого заставляет возвращаться, притягивает.

Ольга <[email protected]> Хабаровск, Россия - 09/21/12 12:48:13 MSK

Спасибо за добрые слова о нашей работе. Я с радостью выполнил бы Вашу просьбу и составил бы «список рекомендуемого чтения», если бы надеялся, что от этого будет хоть какой-то прок. Но по опыту своему знаю точно: любые рекомендации разочаровывают. И тем не менее... Михаила Афанасьевича Вы знаете (и любите), а как насчет Александра Сергеевича (скажем, «Пиковая дама»)? Небось со школы не перечитывали? А что у вас с Николаем Васильевичем? Неужели не было хотя бы легкого увлечения? (Возьмите «Женитьбу».) У Льва Николаевича есть «Хаджи Мурат», это Вам, конечно, известно. А не хотите ли попробовать Алексея Николаевича, – но только то у него, что вышло до 1930 года и в те же времена опубликовано? И еще я очень люблю Ивлина Во – «Пригоршня праха». И все. И хватит. Больше не хочу рисковать. :))