Гостья - Стефани Майер

Иен рывками, фут за футом, подтаскивал к себе тяжелое тело. Обвалился еще кусок породы, но основание выступа осталось незатронутым. В двух футах от выступа пол просел, образовав ступеньку.

Иен пополз вслед за мной, неимоверным усилием мышц и воли волоча за собой брата. Спустя минуту все трое были в коридоре. Мы с Иеном никак не могли отдышаться.

– Какого… черта… тут случилось?

– Мы оказались… слишком… тяжелыми. Пол провалился.

– Что вы делали… у края? С Кайлом?

Я опустила голову и сосредоточилась на дыхании.

«Давай же. Скажи ему».

«И что тогда будет?»

«Сама знаешь. Кайл нарушил правила. Джеб его пристрелит или выгонит. Но, скорее всего, перед этим Иен выбьет из него всю дурь. С удовольствием на это посмотрю».

Мелани говорила несерьезно – по крайней мере, мне так казалось. Похоже, она злилась из-за того, что я рисковала нашей жизнью ради человека, который горел желанием нас убить.

«Вот именно, – подхватила я. – А если Кайла из-за меня выгонят… или убьют… – Я вздрогнула. – Разве ты не понимаешь, что это бессмысленно? Он же один из вас».

«Речь идет о жизни. Ты ставишь ее под угрозу».

«Это и моя жизнь тоже. А я… ну, я это я».

Мелани раздраженно застонала.

– Анни? – Иен ждал ответа.

– Ничего, – пробормотала я.

– Лгунья из тебя никудышная!

Я не поднимала головы.

– Что он сделал?

– Ничего, – солгала я. Неумело.

Иен приподнял мой подбородок.

– У тебя из носа кровь идет. – Он повернул мою голову в одну сторону, в другую. – И на волосах кровь.

– Я… ударилась, когда пол обвалился.

– С обеих сторон?

Я пожала плечами.

Иен долго на меня смотрел. Его глаза тускло поблескивали в темноте туннеля.

– Нужно показать Кайла доку. Кажется, он и впрямь расшиб голову.

– Почему ты его защищаешь? Он же пытался тебя убить. – Это было утверждение, а не вопрос. Гнев на его лице постепенно сменялся ужасом – Иен представил себе, что происходило на крошащемся берегу. Не дождавшись ответа, он прошептал: – Кайл хотел сбросить тебя в реку… – По телу Иена пробежала странная дрожь.

Одной рукой он продолжал обнимать Кайла, потому что не мог пошевелиться от усталости, но внезапно грубо, с отвращением оттолкнул лежащего без сознания брата. Иен пододвинулся ко мне, приобнял за плечи и, неровно дыша, прижал к груди.

Странное ощущение.

– Стоило бы откатить его обратно да сбросить вниз.

Я отчаянно замотала головой, боль запульсировала в висках.

– Нет.

– Сэкономим время. Джеб четко установил правила. Обидишь кого-нибудь – жди наказания. Будет суд.

Я попыталась отстраниться, но он лишь крепче прижал меня к себе – не страшно, не так, как сжимал меня Кайл, но объятия Иена вывели меня из душевного равновесия.

– Нет. Этого не случится, потому что правила никто не нарушал. Просто обвалился пол.

– Анни…

– Он твой брат.

– Он знал, что делает. Да, он мой брат, но что сделано, то сделано, а ты… Ты – мой друг.

– Ничего он не делал. Он человек, – прошептала я. – Это его место, не мое.

– Я не собираюсь с тобой спорить. У нас с тобой разное представление о том, кого считать человеком. Для тебя это слово означает что-то… плохое. Для меня это комплимент, и если исходить из моего определения, ты – человек, а он – нет. После всего, что он сделал.

– Я не считаю, что человек – это плохо. Я вас узнала. Но Иен, он ведь твой брат.

– И мне за него стыдно.

Я снова отодвинулась, и на этот раз он не стал меня удерживать. Я ступила на поврежденную ногу и невольно застонала.

– Все в порядке? – спросил Иен.

– Да, только надо найти дока, а то я, наверное, ходить не смогу. Я… упала и ударилась.

– Что с ногой? – воскликнул Иен. – Дай взгляну.

Я попробовала выпрямить раненую ногу и снова застонала. Он принялся ощупывать мне лодыжку, проверяя кости и связки, осторожно повернул ступню.

– Выше. Вот тут… – Я положила его ладонь на заднюю часть бедра, чуть выше колена. Иен надавил на больное место, и у меня вырвался очередной стон. – По-моему, перелома нет. Всего лишь ссадина.

– По крайней мере, серьезный кровоподтек, – пробормотал он. – Как это случилось?

– Наверное… приземлилась на камень.

Иен вздохнул.

– Ладно, пойдем покажем тебя доку.

– Кайлу он нужен куда больше, чем мне.

– Так или иначе, нужно найти дока или позвать на помощь. Кайла мне не дотащить, а вот тебя – запросто. Ой… погоди-ка.

Он вдруг резко развернулся и нырнул обратно, в купальню. Я решила с ним не спорить. Мне хотелось повидать Уолтера, перед тем как… Док обещал, что дождется меня. Как скоро пройдет действие обезболивающего? Голова раскалывалась. Столько забот навалилось разом, а я так устала. Адреналин схлынул, и я чувствовала себя совершенно опустошенной.

Иен вернулся с ружьем. Я нахмурилась, вспомнив, как совсем недавно мечтала об этом ружье. Мне стало неприятно.

– Пошли.

Без лишних раздумий он протянул мне ружье. Оно легло мне на руки, но я так и не смогла себя заставить сжать пальцы. Я решила, что в качестве наказания мне придется держать эту штуку.

Иен фыркнул.

– Тоже мне, вояка… – пробурчал он себе под нос.

Он подхватил меня на руки и быстро зашагал вперед. Чтобы уберечь самые уязвимые части тела – затылок и заднюю сторону бедра – я старалась не прижиматься к нему слишком сильно.

– Где ты одежду-то так намочила? – спросил он. Мы проходили под небольшим отверстием в потолке, и стало заметно, что губы Иена тронула мрачная усмешка.

– Не знаю, – пробормотала я. – Может, пар?

Мы снова зашли в темноту.

– Ты туфлю потеряла.

– Эх…

С потолка снова заструились лучи, и глаза Иена сверкнули сапфировым блеском. Мой спаситель серьезно и сосредоточенно смотрел на меня.

– Я… очень рад, что ты не пострадала. Все могло кончиться куда хуже.

Я не ответила. Боялась, что проговорюсь, а он использует мои слова против Кайла.

На полдороге к большой пещере нас нашел Джеб. В его глазах вспыхнул огонек любопытства, едва он увидел меня на руках у Иена – лицо в крови, открытые ладони опасливо придерживают ружье.

– Значит, ты был прав… – Джеба мучило любопытство, но в голосе прозвенела сталь. Под широкой бородой играли желваки. – Выстрела я не слышал. Кайл?

– Он без сознания, – выпалила я. – Нужно предупредить всех: в купальне обрушилась часть пола. Там, наверное, опасно. Кайл сильно ушиб голову, пытаясь выбраться. Надо срочно показать его доку.

Брови Джеба взметнулись так высоко, что почти коснулись полинявшей банданы на волосах.

– Это ее версия случившегося, – сказал Иен с сомнением в голосе. – И очевидно, она намерена ее придерживаться.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});