Мифозои. История и биология мифических животных - Олег Ивик

id="id390">

390

Длугош Я. Анналы или хроники славного королевства Польши. Пер. И. М. Дьяконова. Интернет-публикация: http://www.vostlit.info/Texts/rus5/Dlugos_2/frametext12.htm.

391

Цит. по изд.: Левкиевская Е. Облакопрогонники. Откуда на Карпатах град берется // Родина. 2001. № 1–2. С. 199.

392

Излагается и цит. по изд.: Белова О. В. Славянский бестиарий. — М., 2001. С. 58.

393

Bodleian Library, MS. Ashmole 1511, Folio 80v. Пер. Олега Ивика с английского перевода.

394

Исидор Севильский. Этимологии. XII.4–12–16. Пер. Олега Ивика с английского перевода.

395

Псковская 3-я летопись, Архивский 2-й список // Псковские летописи. Вып. 2. С. 263.

396

Былина «Алеша Попович» излагается и цит. по изд.: Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым. — М.; Л., 1958.

397

Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 89.

398

Былина «Добрыня и змей» излагается и цит. по изд.: Былины. — Л., 1986.

399

Излагается и цит. по изд.: Сказка о славном могучем богатыре Еруслане Лазаревиче. — Ростов н/Д, 1987.

400

Аджаиб ад-дунья. (Чудеса мира). 190. Пер. Л. П. Смирнова. — М., 1993. С. 121.

401

Фазлаллах Рашид ад-Дин. Огуз-Наме. Пер. Р. М. Шукюровой. — Баку, 1987. С. 84.

402

Козлов П. К. Монголия и Амдо и мертвый город Хара-хото. — М., 1948. С. 178–179.

403

Дмитриев С. Хоботные драконы Южной Азии. Часть 1. Излагается и цит. по интернет-публикации (архивная копия): https://web.archive.org/web/20120301095453/http://www.imperia-duha.ru:80/article_253.html.

404

Дмитриев С. Хоботные драконы Южной Азии. Часть 1. Излагается и цит. по интернет-публикации (архивная копия): https://web.archive.org/web/20120301095453/http://www.imperia-duha.ru:80/article_253.html.

405

Дмитриев С. Хоботные драконы Южной Азии. Часть 3. Излагается и цит. по интернет-публикации (архивная копия): https://web.archive.org/web/20120301094651/http://www.imperia-duha.ru/article_265.html.

406

Излагается и цит. по изд.: Книга о славе царей. Из предисловия к английскому изданию 1932 года. Пер. И. В. Старикова. Интернет-публикация: http://www.vostlit.info/Texts/rus8/Efiop/Kebra/framepred.htm.

407

Лев Африканский. Африка — третья часть света. Пер. В. В. Матвеева. — Л., 1983.С. 367.

408

Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 80.

409

Вдовина О. С. Таксономическое определение драконов в первом приближении. Часть 1. Излагается и цит. по интернет-публикации (архивная копия): https://web.archive.org/web/20110326083651/http://kigru.ru/page/drakonologia-18.

410

Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 80.

411

Взгляды С. Логинова здесь и до конца главы излагаются и цит. по изд.: Логинов С. Мед жизни. — М., 2001. С. 415–427.

412

Взгляды В. В. Горошкова здесь и ниже излагаются и цит. по ныне недоступной интернет-публикации: http://kigru.ru/uploads/drakonologia/goroshkov-v.-fire-breathing-dragon_.pdf.

413

Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 80.

414

Борхес Х. Л. Бестиарий (из «Книги о вымышленных существах»). Пер. Е. Лысенко // Борхес Х. Л. Письмена Бога. — М., 1992. С. 318.

415

Житие святого Симеона Столпника, написанное Антонием, его учеником. Пер. М. А. Тимофеева // Альфа и Омега. 1996 № 4 (11).

416

Дмитрий Ростовский, св. Житие святого отца нашего Сильвестра, папы Римского // Жития святых святителя Дмитрия Ростовского. — М., 2004.

417

Валла, Лоренцо. Рассуждения о подложности так называемой дарственной грамоты Константина. Пер. И. А. Перельмутера // Итальянские гуманисты XV века о церкви и религии. — М., 1963. С. 198.

418

Излагается и цит. по изд.: Палладий, епископ Еленопольский. Лавсаик, или Повествование о жизни святых и блаженных отцов. — М., 2013. С. 208–209.

419

Каталог гор и морей. Здесь и далее излагается и цит. по изд: Каталог гор и морей (Шань хай цзин). Пер. Э. М. Яншиной. — М., 1977.

420

Книга Юань Кэ. Здесь и далее излагается и цит. по изд.: Юань Кэ. Мифы Древнего Китая. Пер. Е. И. Лубо-Лесниченко, Е. В. Пузицкого, В. Ф. Сорокина. — М., 1965.

421

Цит. по книге Юань Кэ.

422

Сыма Цянь. Исторические записки. Т. I. Пер. Р. В. Вяткина. — М., 1972. С. 347.

423

Краткая история [государства] Вьет. Пер. И. Н. Машкиной // Китай и Вьетнам (III–XIII вв.). — M., 1978. С. 179.

424

Сыма Цянь. Исторические записки. Т. IV. Пер. Р. В. Вяткина. — М., 1986. С. 194.

425

Комментаторы Гао Ю и Го Пу цит. по изд.: Каталог гор и морей (Шань хай цзин). Пер. Э. М. Яншиной. — М., 1977. Комментарий 18 на с. 185.

426

Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 91–93.

427

Излагается и цит. по изд.: Сыма Цянь. Исторические записки. Т. IV. Пер. Р. В. Вяткина. — М., 1986. С. 180.

428

Сыма Цянь. Исторические записки. Т. IV. Пер. Р. В. Вяткина. — М., 1986. С. 159.

429

Излагается и цит. по изд.: Сыма Цянь. Исторические записки. Т. IV. Пер. Р. В. Вяткина. — М., 1986. С. 168.

430

Излагается и цит. по изд.: Хуэй-цзяо. Жизнеописания достойных монахов (Гао Сэн чжуань). Пер. М. Е. Ермакова. — M., 1991. С. 139.

431

Излагается и цит. по изд.: Алимов И. А. Разыскания о восточной сунской столице: сведения о храмах и кумирнях // Кунсткамера. Этнографические тетради. Вып. 5–6. — СПб., 1994. С. 79, 94.

432

Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 93.

433

Ким Бусик. Самгук саги. Т. I. Летописи Силла. Пер. М. Н. Пака. — M., 2001.

434

Излагается и цит. по изд.: Нихон сёки — анналы Японии. Т. 1. Пер. Л. М. Ермаковой, А. Н. Мещерякова. — М., 1997. С. 140–143.

435

Японские легенды о чудесах IX–XI вв. Пер. А. Н. Мещерякова. — М., 2018. С. 138–139.

436

Петр Сицилийский. История павликиан. 26. Пер. Р. М. Бартикяна / Бартикян Р. М. Петр Сицилийский и его «История павликиан» // Византийский временник. Вып. 18. — М., 1961.

437

Тысяча и одна ночь. Собрание сказок в 8 томах. Т. 5. Пер. М. Салье. — М., 2007. С. 306–307 и 387.

438

Аджаиб ад-дунья. (Чудеса мира). Пер. Л. П. Смирнова. — М., 1993. С. 121.

439

[Чулков М. Д.] М. Ч. Абевега русских суеверий. — М., 1786. С. 305.

440

Гервазий