ЗЕМНОЙ УЛЕЙ - СТИВ ПЕРРИ

- Да, мы добились некоторых успехов в лечении людей в колонии строгого режима. Это довольно простая процедура, операция с помощью хирургического лазера, устраняющая определенные участки мозга…

- Что?! Вы хотите выжечь мои мозги!

- Ну, Билли…- начал было Джеррин.

- А пошли вы!… Я не хочу! Хэннэх кисло улыбнулась:

- Это не вы решаете, милочка.

У государства есть в этом отношении определенные права. Из-за своих фантазий вы представляете опасность для самой себя и для других…

- Это не фантазии! Уилкс там был, Уилкс, десантник, который спас меня на Риме! Спросите его! Найдите и спросите!

Выкрикнув все это в лицо Хэннэх, Билли вскочила. Дверь открылась, за ней стояли два санитара.

- Что вы ей даете? - спросила Хэннэх, как будто Билли отсутствовала или была глухой.

- Феназепам, триазопан, хлоропромазин в двойных дозах,- ответил Джеррин.

- Вот видите! Это же привыкание! Вы же испробовали все, чем мы располагаем, и ко всем лекарствам она привыкла. Ей надо оставить только возможность ходить - смотрите сами!

Билли так билась в руках санитаров, что дюжие парни с трудом удерживали ее. Джеррин вздохнул:

- Пожалуй, вы правы.

- Доктор Джеррин! Пожалуйста, не надо!

- Тебе же будет лучше, Билли. Ты больше не будешь видеть снов.

- Вы, сволочи, хотите уничтожить меня как личность! Превратить меня в зомби?

- Ну, Билли…

Страх вызвал такой прилив силы, что Билли смогла наконец растолкать санитаров и вырваться. Когда она достигла двери, третий санитар ткнул ее в.

Глава 9

На экране перед глазами Уилкса цифры и слова сменяли друг друга как в водовороте и уносились в забвение. Проклятье! Ну и как, Уилкс, посмотрел? Удовлетворил любопытство? Да, теперь ты знаешь! И что же ты с этим собираешься делать?

Уилкс поднялся с кресла перед терминалом военного компьютера. Помещение было частью библиотечного комплекса Генштаба и предназначалось только для офицеров, но его-то случай особый, не так ли? Даже не имея специального допуска, он вполне мог добраться до нужных файлов - за девятнадцать лет службы в Корпусе можно и научиться кое-чему.

В затхлом воздухе помещения трудилось несколько офицеров, сидевших в отдельных кабинах. Выходя, Уилкс сочувственно посмотрел на них: трудно добиться повышения, не участвуя в боях и не побывав в других мирах.

Ну ладно, парень. Ты получил информацию. И что ты собираешься с ней делать? Не исключено, что Чужие закусят тобой, как только ты высадишься на их планете. Корабль стартует в восемь, в шесть ты обязан быть на борту и отметиться о своем присутствии. Что еще могут сделать с тобой?

Уилкс вышел из такси и пошел к медицинскому комплексу.

Благодаря любезности программиста из отдела МИ-7 он знал теперь номер здания, номер комнаты и расписание. Несмотря на строгий контроль, покинуть базу не составило труда. С любой системой контроля можно что-нибудь сделать, если найти обходной путь. Высокие начальники обходят закон, используя привилегии, но и у рядовых для этого есть свои приемы.

Набрав код, Уилкс услышал мелодичный сигнал и вошел в открывшуюся дверь. Ничего себе! Это оказалось легче, чем прихлопнуть муху.

В кресле за столом сидел охранник и смотрел порнофильм. Увидев Уилкса, он выключил проектор - нагие фигуры исчезли - и заглянул в список допущенных в комплекс:

- Чем могу служить?

__ Да, вот, мне бы надо увидеться с доктором Джеррином.

Охранник посмотрел на стол в поисках фамилии Джеррина, затем пошарил в ворохе бумаг и вытянул нужный список.

- А вы?…

- Эмиль Антон Хададжи, - ответил Уилкс, называя фамилию из своей старой записной книжки. Охранник снова посмотрел в список:

- Я не вижу здесь вашей фамилии, господин Хададжи.

У Уилкса не было времени найти и просмотреть файл пациента, хотя имя лечащего врача он определил правильно.

- Я договорился в последний момент, когда кто-то отменил свое посещение, - пояснил Уилкс. Охранник задумался.

- Я должен проверить это у доктора, - сказал он.

- Ну конечно, проверяйте.

Уилкс старался стоять так, чтобы охранник не мог видеть поврежденную сторону его лица, - человек с таким лицом, как у него, всегда вызывает подозрение.

Страж порядка не был особо подозрительным, просто выполнял служебные обязанности. И похоже, не слишком обременительные, раз он мог, находясь на работе, смотреть порнографические фильмы.

Когда охранник наклонился над пультом управления, чтобы вызвать врача, Уилкс медленно опустил правую руку до бедра, где у него в кобуре под пиджаком висел станнер: это оружие не убивало, а только оглушало человека, выводя его из строя на некоторое время. Станнер Уилкса, купленный на черном рынке, был переделан на дальность боя до двадцати метров, хотя в гражданском применении разрешалось иметь дальность вдвое меньшую.

Убедившись, что коридор пуст, Уилкс вынул станнер… Охранник повалился в кресло. Уилкс придал ему позу задремавшего человека. Через полчаса он очнется с жуткой головной болью. Уилкс снял с груди охранника идентификатор и прикрепил к карману своей рубашки. Этим знаком, конечно, не обманешь устройство идентификации по сетчатке глаза, но у любого встречного наличие знака должно снять возможные подозрения.

Ну а когда охранник очнется, все уже закончится. И все-таки для полной уверенности Уилкс добрался до компьютера системы безопасности и ввел в него вирус. Машина проглотила вирус и теперь, должна была заразить всю локальную сеть здания, после чего никто не сможет вызвать помощь извне, разве только разбив окно и заорав «Караул!». Он спрятал станнер и улыбнулся. Теперь надо заняться делом.

Дверь палаты, в которой находилась Билли, откатилась в сторону. Прижатая к постели удерживающим полем, девушка смогла только слегка повернуть голову.

- Уилкс!

- Да. Готовь, детка, носочки, мы собираемся на прогулку.

Он подошел к кровати и отключил силовое поле.

- Как вам?… Почему?…

- Обсудим позже, а сейчас надо поскорее уносить отсюда ноги. Не думаю, что сейчас время для беседы.

Билли скатилась с кровати, схватила платье и быстро надела.

- Все.

- Как, ты не собираешься причесаться, подкраситься и тому подобное? - улыбнулся он.

- Да я готова ползти по битому стеклу, только чтобы выйти отсюда!

Он высунулся в коридор:

- Все чисто.

Они беспрепятственно добрались до площадки, где располагались лифты. Но тут двери одного из лифтов открылись, и на площадку выскочили два санитара и два охранника. Санитары размахивали дубинками, а у охранников в руках были станнеры.

Уилкс никогда не колебался. Он выхватил пистолет и открыл огонь. Билли видела, как красное пятнышко от его оружия перепрыгивало с одного лба на другой и тут же следовал выстрел. Санитар и двое охранников свалились, их оружие с глухим стуком упало на мягкий пол. Еще один санитар, новичок, Билли его не знала, упал, как только раздались выстрелы, покатился и затем встал в боевую стойку какого-то из видов восточных единоборств прямо перед Уилксом.

Тот убрал пистолет и крикнул:

- Спрячься за спину, детка!

Санитар сделал выпад дубинкой, словно мечом. Уилкс отскочил влево, ударил сначала по вытянутой руке противника, а затем - в солнечное сплетение.

Санитар охнул, но извернулся и снова попытался повторить прием, но тут Уилкс пнул его колено. Санитар упал. Уилкс двинул ему еще раз, теперь уже по голове. Его противник отлетел в сторону.

- Почему вы не стали стрелять в последнего? - спросила она уже на лестничной клетке.

- Кончились заряды, - ответил он.

Они спустились на два этажа - палата Билли была на четвертом, - и Уилкс свернул в коридор.

- Это еще не первый…- начала она.

- Знаю. Но первый этаж уже заблокирован. Поищем, где еще можно выйти.

Стараясь не суетиться, они двинулись дальше, миновали пульт управления, за которым сидел санитар, - Уилкс улыбнулся и кивком приветствовал его; тот кивнул в ответ, но в этот момент на пульте загорелся сигнал тревоги. Он отвлек внимание техника.

- Быстро! Это сигнал тревоги, - шепнул Уилкс на ухо Билли.