Книга стран - ал-Якуби

См.: Marquart, 1901, 280; Wiet, 1937, 106; см. также выше, 288 т.

592

Конъектуры Вьета (Wiet, 1937, 106): Сараджваг и Гандилистан.

593

Шах Бахар — по мнению Й. Маркварта, такое навание носил один из буддийских монастырей, находившихся в окрестностях столицы Кабул-Шаха (Marquart, 1901, 281-282); Босворт считает Шах Бахар городом, относившимся к более широкой области Кабул-Бамийан, отмечая, что такое название носит не одно место в Восточном Афганистане (Bosworth, 1968, 86).

594

Упомянутые два города — Кавасан и ал-Мазаран, а также третий город, название которого неразборчиво, имели своих правителей, признававших верховенство Кабул-Шаха, но притом обладавших достаточной самостоятельностью, чтобы самим заключать договоры с арабами. Неразборчивое место после слов «жители Кавасана и их правитель», вероятно, означает имя этого правителя. Й. Маркварт (Marquart, 1901, 284) предполагает, что все эти города не находились в долине р. Горбанд. Г. Вьет (Wiet, 1937, 106) считает г. Кавасан тождественным современному Кушану.

595

Миробалан кабульский (кабули ахлиладж) — название, в средние века применявшееся к некоторым сушеным фруктам и зернам, имеющим вяжущее свойство. Вывозились они из Индии и имели большое значение в медицине тех времен, употребляясь как приправа в лечебном вареве. См., например: Хвостов, 1907, 8; Le Strange, 1966, 349; Bosworth, 1968, 86; idem. Kabul. EI2 IV, 356; Жамкочян, 1971, 181.

596

Марваруд — город на расстоянии полета стрелы от р. Мургаб вблизи совр. укрепления Бала-Мургаб. В средние века — один из крупнейших в Хорасане центров ремесла и торговли с цветущей плотно населенной округой. См.: Худуд, 328; Ибн Хордадбех, 32 т., 66 пер., 187, примеч.; Ибн Хаукал, 442-443 т., 427 пер. и примеч.; Бартольд, III, 252-256 т.; Le Strange, 1966, 404-405; Гоибов, 1987, 53.

597

Замм (совр. Керки) — город на среднем течении Аму Дарьи, на левом ее берегу. См.: Худуд, 200; Ибн Хаукал, 475 т., 458 пер. и примеч.; Бартольд, III, инд.; Le Strange, 1966, 403-404.

598

Ат-Тирмиз (теперь г. Термез в Южном Узбекистане) — главный город области Саганийан (см. ниже) на правом берегу Аму Дарьи. Имел крепость. Крупный торговый центр Северного Хорасана. В 1220 г. был разрушен монголами. См.: Худуд, 71, 114; Ибн Хаукал, 476 т., 458 пер. и примеч.; Ибн Хордадбех, 169 т., 133 пер., 189 примеч.; Бартольд, I, 125-126; Marquart, 1901, 91, 236; Лунин, 1944, 100-101.

599

Шуман — город с крепостью и одноименной областью к югу от ат-Тирмиза. См.: Бартольд, I, 124-125; Худуд, 115, 120, 337; Ибн Хордадбех, 33 т., 67 пер., 189, примеч.; МИТТ, 74; Ибн Хаукал, инд., Le Strange, 1966,439-440.

600

В тексте неразборчиво; ср. Худуд, 353.

601

Ал-Вашджирд (Вашгирд, совр. Файзабад) — город на границе между Хутталом и Саганийаном (см. сл. примеч.). По мнению В.Ф. Минорского, Вашгирд может соответствовать Файзабаду на Илаке, левом притоке р. Кафирниган, т.е. на территории ас-Саганийана, имея в виду, вероятно, наличие в Мавараннахре еще двух городов с названием Файзабад. См.: Худуд, 115, 120, 353-354; Бартольд, I, 555; ср. 292 т.

602

Земля тюрков (Туркестан) — совокупность областей, расположенных между мусульманскими владениями и Китаем и населенных тюркскими и монгольскими кочевниками. Мавараннахр — область в бассейне Аму Дарьи и Сыр Дарьи — в состав Туркестана не входил. В эпоху арабского владычества весь Мавараннахр в политическом отношении составлял одно целое с Передней Азией. См.: Бартольд, 1, 114.

603

Ас-Саганийан (Чаганийан) — область и одноименный город в верхнем течении Аму Дарьи, в 4 днях пути от Термеза. Покорена арабами в 86/705 г. Ас-Саганийан отождествлялся B.B. Бартольдом с современным центром этой местности — Денау, но, по последним данным, средневековому ас-Саганийану соответствует городище Бедрач в 6 км, к юго-востоку от Денау (Пугаченкова, 1963, 54). В X в. г. ас-Саганийан был больше Термеза, но не мог сравниться с ним ни по числу жителей, ни по их богатству. Число селений в области достигало тогда 16 тыс. Об истории ас-Саганийана в позднейшее время известно мало. См.: Худуд, инд.; Бартольд, III, 558-559.

604

По утверждению издателя, названия этих трех местностей, из которых второе неразборчиво, отсутствуют в каком-либо другом месте (примеч. «b»).

605

Ал-Хуттал (Хутталь) — горная область в верхнем течении Аму Дарьи между реками Пяндж и Вахш. Главным городом, резиденцией владетелей Хуттала был Хулбук, располагавшийся в югу от современного Куляба (292 т.). Последние действия арабских завоевателей в нем относятся к 133/750-51 г., когда царь Хуттала был вынужден покинуть страну и направиться сначала в Фергану, затем в Китай; однако члены туземных династий упоминаются до сер. XII в. В Худуд, 119, страна описывается как возделываемая, многолюдная, обладающая золотыми и серебряными копями, процветающая и славная своими конями. См.: Бартольд, III, 555-557; Беленицкий, 1950; см. также выше, 290 т.

606

Шикинан (совр. Шигнан или Шугнан) — область верхнего течения Аму Дарьи, там, где она меняет свой курс, направляясь с юга на север. Хумар-бек (или Хумар-бик) — тюркский князь, во владения которого, согласно ал-Йа‘куби, входил Шикинан наряду с Бадахшаном. Далее наш автор сообщает, что ал-Фадл б. Йахйа б. Халид ал-Бармаки, назначенный ар-Рашидом на должность наместника Хорасана (см. 304 т.), наряду с другими территориями покорил и Шикинан. Но из слов ал-Истахри, 279 о Бадахшане «...это царство Абу-л-Фатха», которого Й. Маркварт и В.Ф. Минорский относят к «отпрыскам хуттальского дома» (1901, 302; Худуд, 349), видно, что местные тюркские вожди не утратили полностью своей власти и в середине X в. См. также: Бартольд, III, 344; Minorsky V. Shugnan. EI IV, 404-406.

607

Фарабр — крупный торговый центр на правом берегу Аму Дарьи, напротив Амула (280 т.), на дороге в Бухару. Теперь — большое селение на Аму Дарье. См.: Бартольд, III, инд.; Истахри, 338=МИТТ, 180; Le Strange, 1966, 404, 443; Наршахи, 19, 119.

608

Байканд (Пайкенд) — город на юго-западной окраине бухарского оазиса, теперь развалины около