Коран - Расулулла Мухаммад

Сура 44

Дым

Аддухан

Ad-Dukhan

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Ха — Мим.2. В знак ясной Книги!3. Мы ниспослали ее (вам)Одной благословенной ночью.Поистине, увещевающие Мы (против греха)!4. В ту ночь находят разрешеньеВсе мудрые дела (мирские)5. По повелению от Нас;Поистине, Мы — посылающие (вам Своих пророков)6. По милосердию Владыки твоего;Поистине, Он слышит все и знает обо всем! —7. Владыки неба и земли,(А также) и того, что между ними, —Коль в (своей) вере непреклонны вы.8. Нет божества, кроме Него, —Он и живит и умерщвляет.Господь и ваш и ваших праотцов.9. И все ж в сомнении об этомОни потехам предаются.10. (Ты) подожди тот день,В который небо изведет Дым ясно зримый,11. Что (пеленой) окутает сей люд,И будет это тяжкой карой,12. И возмолят они: «Господь наш!Ты эту кару отврати от нас, —Мы веруем!»13. Так чем же было увещание для них,Коль к ним пришел посланник явный?14. Они же отвратились от него и говорили:«Наученный (другими)! Одержимый!»15. Мы (вашу) кару на немного отвратим,И вы, поистине, опять (к неверию) вернетесь!16. Но будет День,Когда Мы схватим (вас) великой хваткой,Тогда Мы отомстим!17. Мы испытали тех людей,Что были с Фараоном:Пришел посланник досточтимый к ним18. (И так сказал:) «Верните мне служителей Господних.Я к вам от Господа посланник верный.19. Над Господом не возноситесь,Ведь я иду к вам с явной властью.20. Ищу спасенья я у моего и вашего ВладыкиЧтоб не побили вы меня камнями.21. А коль не верите вы мне,То отделитесь от меня!»22. [Но Фараон не внял ему и был коварен]Тогда воззвал он к своему Владыке:«Эти — поистине, народ, предавшийся греху».23. [Ему ответом было:)«Ты ночью выведи служителей Моих.За вами будет (послана) погоня.24. Оставь ты борозду на море,И они — все войско их потонет».25. О, сколько же оставили ониСадов и родниковых вод,26. Засеянных полей,Величественных зданий,27. И изобилие, в котором забавлялись!28. Таким (был их конец)!И это все Мы отдали в наследие другому люду.29. О них не плакали ни небо, ни земля.Им больше не было дано отсрочки,30. И Мы сынов Исраиля спаслиОт унизительного наказанья —31. От Фараона,Кто был надменнейшим из преступивших(Пределы, установленные Богом).32. И Мы избрали их над прочим людомПо ведению Своему;33. И Мы представили знаменья им,В которых явным было испытание (для них).34. А эти говорят:35. «Есть первая,Одна-единственная смерть для нас,И (никогда) не будем мы воскрешены!36. (Вы) возвратите нам наших отцов,Коль вы (в своих, словах) правдивы».37. Неужто они лучшеНарода Тубба или тех, кто был до них?Мы потому их погубили,Что были они все виновны.38. Не для забавы сотворили МыИ небеса, и землю,И все, что суще между ними.39. Мы сотворили их,Чтобы явить (вам) истину (Свою),Но большинство из них не разумеет.40. Поистине, День разделения есть срок,Назначенный для всех, —41. Тот День,Когда никто (из покровителей мирских)Ни от чего другого не избавит,И не найти им помощи нигде,42. Помимо тех, кого помилует Аллах, —Ведь Он могуч и Милосерд!43. Плоды заккума44. Будут пищею для грешного (неверца),45. И как расплавленная медь,Она будет кипеть в их чреве46. Точно бурлящий кипяток.47. И голос прозвучит: «Схватить егоИ бросить в огненное сердце Ада!48. Пролейте кару огненного кипяткаНа голову его!»49. Вкуси же этого, —Ведь ты могуч и знатен.50. Вот то, в чем сомневались вы.51. Поистине, благочестивым быть в надежном месте,52. Среди Садов и родниковых вод.53. Одетые в атлас и шелк,Они друг против друга (разместятся).54. Так (будет)! Мы им дадим напарницС большими лучезарными глазами.55. Там к их услугам всякие плодыВ усладе безопасной.56. Им не вкусить там смерть, помимо первой.Он их от мук Огня избавит, —57. По щедрости Владыки твоего.Сие есть величайшее признание (Аллаха)!58. Поистине, Мы облегчили этот (Аль Коран),(Послав его) на языке твоем,Чтобы могли они понять.59. А потому ты жди, —Ведь они тоже ждут.

Сура 45

Коленопреклоненные

Аль Джасия

Al-Jathiyah

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Ха — Мим.2. Исходит откровение сей КнигиОт Аллаха,Кто мудр и могуч!3. На небесах и на земле — поистине, знамения для тех,Кто в Господа уверил.4. В создании и вас и всех животных,Что Им рассеяны (по всей земле),Знамения для убежденных (в вере).5. И в смене ночи днем,И в том благодеянии, что Бог низводит с небаИ оживляет землю им,Когда она уж умерла,И в разном направлении ветров —Знамения для тех, кто обладает разуменьем.6. Вот таковы знамения Господни,И Мы их в истине тебе читаем, —Тогда в какую речь уверуют ониПосле (того, как им представят истину) Аллаха(И изъяснят) Его знаменья?7. О горе всякому неверному лжецу!8. Он слушает знамения Господни,Которые читаются ему,И все ж упорствует в своей гордыне,Как бы не слыша вовсе их.Так возвести ж ему о наказании суровом.9. Когда он из знамений Наших что-нибудь узнает,Он обращает их в насмешку.И для таких —Господне наказание позором.10. Ад — впереди у них,И им нисколько не поможетНи то добро, что накопили,Ни те, которых они взялиВ защитники себе, помимо Бога.Им — наказание великое (от Бога).11. Сие есть правый путь.Для тех же, кто не верует в знамения Господни,Суровым будет наказание из скверны.12. Бог — Тот, кто подчинил вам море,Чтоб по Его велению там плыли корабли,И вы могли искать щедрот ГосподнихИ быть признательны Ему.13. И Он вам подчинил все то,Что суще на земле и в небе, —Как все, что от Него исходит.В этом, поистине, знамения для тех,Кто размышляет.14. Скажи уверовавшим в Бога,Чтобы они прощали тем,Кто не надеется на Дни Аллаха,В которые лишь Бог народу воздает за то,Что (на земле) себе они стяжали.15. Кто делает добро—Приобретает для души,Кто зло творит — против нее стяжает.Ведь все вы будете возвращеныК Владыке своему!16. Сынам Исраиля Мы дали Книгу,Пророчество (средь них самих) и властьМы даровали им все благаДля проживания (в сем мире)И их возвысили над прочим людом.17. И Мы им дали ясные знаменьяО (повелениях в Господнем) деле.Когда же знание пришло к ним,Они все разошлисьИз злобной зависти друг к другу.Поистине, Господь твой в День СудаРассудит между ними то,В чем разошлись они.18. Потом Мы (повелением Своим)Тебя наставили на путь Закона (шериата), -Так следуй же ему,А не страстям людей, которые не знают.19. Они тебе пред Господом нисколько не помогут,Ведь нечестивые — защитники друг другуБлагочестивым же — Аллах защитник!20. Сие есть просветление для (душ) людей,Стезя прямая и (Господня) милостьДля убежденных в своей вере.21. Ужель считают те,Которые творят дурное,Что наравне Мы их поставим с теми,Кто верует и доброе творит?Ужель сравни их жизнь и смерть?Как же неверно они мыслят!22. Бог небеса и землю сотворил,Чтобы (вам) истину явить,Чтоб каждому воздать за то,Что уготовил он своим стяжаньем.И ни одна душа из нихНе понесет обид несправедливых.23. Видал ли ты того,Кто богом свои страсти сделал?Аллах же, ведая об этом,Блуждать (в грехах) его оставил,Печать на слух и сердце наложил,Закрыл завесою глаза.Кто ж после Господа укажет ему путь?Ужель об этом вам не поразмыслить?24. И говорят они:«Нет ничего, помимо нашей жизни, в этом мире,Мы умираем и живем.Лишь время века губит нас!»Но нет об этом знания у них.Сие — лишь их предположенье.25. Когда им Наши ясные знамения читают,У них нет довода иного,Кроме того, что говорят они:«Верните нам наших отцов,Коль вы (в своих словах) правдивы».26. Скажи: «Лишь Бог дает вам жизньИ шлет вам смерть за этим.Потом Он соберет вас вместе в День Суда,О коем никаких сомнений нет».Но большинство людей не ведает об этом.27. Лишь Господу принадлежит господствоНад небесами и землей.И в День, когда наступит Час, —В тот День в убытке будут те,Кто ложью счел (Его знаменья).28. И ты увидишь (в этот День)Каждый народ коленопреклоненным,И каждый будет призван к своей книге:«Вам в этот День воздастся тем же,Что вы творили (на земле),29. И скажет эта Наша книга истину про вас, —Ведь Мы записываем все, что вы творите».30. Тех, кто уверил и творил добро,Бог в милосердие Свое введет,И будет явным этот дар.31. А тем, кто не уверил, скажут:«Разве знамений Наших не читали вам?Но возгордились вы и стали грешным людом».32. Когда вам говорили:«Обетование Господне — истина сама,И Час — в нем нет сомненья», —Вы отвечали: «Не знаем мы, что есть сей Час,Мы думаем, что это — лишь одно из мнений.И нет у нас уверенности в нем».33. Потом предстанет им вся сквернаТого, что сделали они.Охватит их со всех сторон,Над чем они в сей жизни насмехались.34. И скажут им:«Мы вас забудем в этот День,Как вы о встрече с этим Днем забыли;Огонь — вам вечная обитель,И нет помощников у вас.35. И это вам за то,Что над знаменьями Аллаха насмехались,И предались соблазнам ближней жизни».И (с того Дня) не выпустят оттуда их,И никакого им благодеяния не будет.36. Воистину, Аллаху вся хвала —Владыке неба и земли,Владыке всех миров (Вселенной)!37. Ему — величие и на земле и в небе!Могуч и мудр Он!

Сура 46