Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Ирина Мизинина

picture position расположение рисунка

picture scaling масштабирование

picture size размер рисунка

picture telegraphy фототелеграфия

PIE 1. (plug-in electronics) блочная электроника; 2. (priorityinterruptencoder) кодер приоритетного прерывания

pie секторная (круговая) диаграмма

piechart секторная (круговая) диаграмма

piece часть, кусок; pieceofhardware устройство

PIF (program information file) файл информации о программе

piggybackacknowledgement вложенное подтверждение приема

PILOT (ProgrammedInquiry, LearningOrTeaching) ПИЛОТ (язык программирования запросных и обучающих систем)

pilot 1. пилот, вспомогательный механизм; 2. ведущий

piloting разработка прототипа, макетирование

pilotpunch ведущая перфорация

PIM (personalinformationmanager) личная информационная система

pin 1. пуансон; вывод; 2. персональный идентификационный код

pinfeed игольчатая подача (способ подачи бумаги в принтер)

pinch дисторсия

pine программа электронной почты

PING (packet internetgroper) пакетная программа отладки сетей

ping перебрасывать информацию (из одной программы или сети в другую)

pinpoint 1. большая точность; 2. очень точный; 3. точно определять; 4. выделять, подчеркивать

PIO (programmedinput/outputchip) программируемый контроллер ввода-вывода

pipe 1. пайп, канал, программный канал, абстрактный файл; 2. вертикальная черта; 3. конвейер

pipeline конвейер

pipelined конвейерный

pipelinedburstcache конвейерный потоковый кэш

piracy паратство, незаконное копирование программных средств

pitch шаг

pivot 1. стержень; 2. центр; 3. вращаться

pivot table сводная таблица

PIX (parallelinteractiveexecutive) параллельная диалоговая исполнительная программа

pixel (picture element) 1. пиксел, элемент изображения; 2. пиксельный

pixel adapter пиксельный адаптер

pixelarray матрица элементов изображения

pixelate оформление

pixelization 1. укрупнение пикселов; пикселизация; pixelsperinch (PPI) пикселов на дюйм; 2. ряд фильтров (художественных эффектов) пикселизации

pixellation гранулированное изображение

pixelmap битовый массив, битовая карта, растр, растровый образ

PL (ProgrammingLanguage) язык программирования

PL1 (ProgrammingLanguageOne) один из ранних языков программирования

place 1. место; outofplace не на месте; takeplace случаться, состояться; taketheplace заменять, заменить; 3. помещать, поместить

plagiarism плагиат, (назаконное) заимствование

plagiarize (незаконно) заимстовать

plain 1. плоский, ровный; 2. ясный; 3. простой

plan 1. план; 2. планировать

planar плоский

planarboard плоская плата, системная плата

place 1. место; 2. размещение; 3. помещать; размещать

placed размещенный

placeholder 1. метка-заполнитель; указатель места заполнения; 2. буквенный знак или знак вопроса на месте неизвестной цифры

placement помещение, размещение

placing размещение

plain простой

plainpaper простая бумага

plan 1. план; 2. чертеж; диаграмма; схема; 3. планировать

plane 1. плоскость; 2. уровень; 3. плоский

planeangle острый угол

planecurve плоская кривая

planner планировщик, плановик

planning плановый

planning objective плановое задание

plan floor computer цеховая ЭВМ, ЭВМ в цеху

plasma 1. плазма; 2. плазменный

plasma-addressliquidcrystal (PALC) жидкий кристалл с плазменной адресацией

plasma-addressed с плазменной адресацией

plasmadisplaypanel плазменная индикаторная панель

plasma-paneldisplay плазменный дисплей

plastic 1. пластик, пластмасса; 2. пластиковый

plasticinsulatedcable кабель с пластиковой изоляцией

plate иллюстрация

platen 1. иллюстрация; 2. пластина

platform 1. платформа, компьютерная платформа, программная платформа; 2. платформный

platformindependence платформная независимость, межплатформность

play 1. игра; 2. играть; 3. выполнять; playmacro выполнять макрокоманду; playasound включить звуковое сопровождение

playback 1. воспроизведение, проигрывание; считывание; 2. воспроизводить

playdown преуменьшать, преуменьшить

player проигрыватель, плейер

please пожалуйста; pleaseselectoneofthefolowingcommands пожалуйста, выберите одну из следующих команд

plesiochronous плезиохронный

plesiochronousdigitalhierarchy плезиохронная цифровая иерархия

pliable гибкий

plot 1. график, диаграмма; 2. план; чертеж; 3. строить график, кривую или диаграмму; plotcomplete построение завершено; 4. наносить данные на график; 5. считать, рассчитывать по графику

plotdrawing вывести чертеж на графопостроитель

plotorigin начало координат

plotted нанесенный на график; построенный (о графике)

plotter построитель кривых, графопостроитель, плоттер

plotterstepsize шаг графопостроителя

plotting 1. составление схемы; 2. построение, вычерчивание графика, диаграммы; черчение; 3. нанесение данных на график, диаграмму

plottingarea площадь изображения

plottingboard устройство для автоматического вычерчивания кривых

plug разъем; штекер; вилка

plugandplay, plug-and-play («включай и работай») 1. самонастраиваемое устройство; 2. самонастройка

plug compatible совместимый по подключению

plugboard коммутационная панель

plugin включать, включить (в сеть), подключать к (сети)

plug-in 1. подключаемая программа, дополнительный модуль; plug-ins дополнения; 2. блочный

plug-in electronics (PIE) блочная электроника

plugable блочный, сменный

plumb 1. вертикально; 2.точно; 3. измерять, измерить глубину; 4. проникать

plumbin подключать, подключить

plump (for) выбирать, выбрать

plus 1. знак «плюс», «+»; 2. добавочный, дополнительный

PM (picturemonitor) видеомонитор

PMD 1. (physicallayermediumdependent) подуровень физического уровня, зависящий от среды передачи; 2. (post-mortemdump) «посмертный дамп» (распечатка после аварийного завершения задачи)

PMMU (pagedmemorymanagementunit) устройство управления памятью со страничной организацией

PMT (programmastertape) эталонная программная лента

PNC (programmednumericalcontrol) числовое программное управление (ЧПУ)

PND (presentnextdigit) есть следующая цифра

PNET (packetnet) пакетная сеть

POC (processoperatorconsole) пульт управления процессором

pocket 1. карман, буфер; 2. карманный персональный компьютер; 3. карманный

pocketcalculator карманный калькулятор

pocket computer карманный компьютер

POD (printing on demand) печать по запросу

point 1. точка, пункт; full point точка (знакпрепинания); interrogation point вопросительный знак; exclamation point восклицательный знак; decimal point точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа 2. пункт (единицаизмерениявтипографскойсистемемер, 1 пункт = 0,353 мм); 2. указывать, показывать; point and select укажи и выбери