Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Ирина Мизинина

PDMU (program and data management unit) блок управления данными и программами

PDS (processor direct slot) плата расширения для процессора

PE 1. (page end) конец страницы; 2. (parityerror) ошибка четности; 3. (parityexistence) четная сумма битов

peak 1. пик, высшая точка; 2. максимальный

peakdatatransferrate максимальная скорость передачи данных

PEC (packageelectroniccircuit) заключенная в корпус (герметизированная) электронная схема

peer сетевой принтер

peer-to-peer (network) равноправная (одноранговая) вычислительная сеть

pelсокр. от pixel

PEM (privacyenhancedelectronicmail) электронная почта улучшенной секретности

pen-basedcomputer перьевой компьютер, пен-компьютер

pencomputer перьевой компьютер, пен-конмпьютер

pencil карандаш (инструмент машинной графики)

penetrate проникать, проникнуть

penetration проникновение

pentagon пятиугольник

Pentiumмарка микропроцессора фирмы Intel

Pentiumpro (PP) марка микропроцессора фимы Intel

per page на каждой странице

percent, percent процент

perfect 1. превосходный, совершенный; 2. печатать на оборотной стороне листа

perforate перфорировать

perforated перфорированный

perforation перфорация

perform 1. выполнять, производить; performsystemsecuritycheckbeforedialing проверить безопасность системы перед началом телефонной связи; 2. представлять

performance 1. выполнение, исполнение; 2. рабочие характеристики

performanceindex коэффициент производительности

performer исполнитель

perimeter периметр; внешняя граница

period 1. период, промежуток времени; 2. точка, отделяющая целое число от десятых долей; 3. цикл

peripheral 1. внешнее устройство, периферийное устройство; 2. внешний, относящийся к внешнему оборудованию, периферийный

peripheralbuffer буфер внешнего устройства

peripheraldevice внешнее (периферийное) устройство

peripheraldevicecontroller контроллер периферийного устройства

peripheraldevicesallocation размещение внешних устройств

peripheralinterrupt 1. прерывание от внешнего устройства; 2. прерывание ввода-вывода

peripheral processor периферийный процессор

peripheralstorage внешняя память, внешнее запоминающее устройство

periphery 1. периферия; 2. контур

periphonic относящийся к многоканальной передаче звука

Perl (Practical Extraction and Report Language) Перл (языкпрограммированиясценариев)

permanence постоянство

permanent постоянный

permanent connection постоянное соединение

parmenent memory постоянная память

permanent pool пул распределения постоянной памяти

permanentvirtualcircuit (PVC) постоянный виртуальный канал

permanentvirtualconnection (PVC) постоянное виртуальное соединение

permanently постоянно

permissibility допустимость

permissible допустимый

permissible error допустимая ошибка

permission позволение, разрешение; permission (is) denied отказано, разрешение не получено

permissive допускающий, позволяющий

permit позволять, разрешать

permitted дозволенный, разрешенный

permutable 1. взаимозаменяемый; 2. перестановочный

permutation перестановка; преобразование

perpendicular 1. перпендикуляр, перпендикулярная линия; 2. перпендикулярный

perpendicularlinetool инструмент перпендикулярных линий (в графических пакетах)

perpendicularity перпендикулярность

persist настаивать, продолжать

persistenceofscreen послесвечение (экрана)

personal персональный, личный

personaladdressbook личная адресная книга

personalanalogcomputer (PAC) персональный аналоговый компьютер

personalcomputer персональный компьютер (ПК)

personal communication network сеть персональной связи

personalcomputernetwork сеть персональных компьютеров

personal database личная база данных

personal digital assistant см. PDA

personallibrary библиотека пользователя

personalsystem персональная система

personalvideorecorder персональное видеозаписывающее устройство

perspective перспектива

pg сокр. от page

Pg Dn клавиша «страница вниз»

Pg Up клавиша «страница вверх»

PGM (program) программа; программный файл

PGP (prettygoodprivacy) набор алгоритмов и программ для очень надежного шифрования сообщений с использованием открытых ключей

phantomcurrent фантомный ток

phase фаза; стадия

phased синхронизированный

phenomenon феномен, явление

phone телефон; звонить по телефону

phone dialer 1. номеронабиратель; 2. набор номера телефона

phone-in сигнал вызова (по связи)

phonelist список телефонов

phone number телефонный номер

photo 1. фото-; 2. фотография

photoCD фотографический компакт-диск

photo cell фотоэлемент

photopro фотографическое качество (при печати)

photoconductive relay фотореле

photocopier фотокопировальное устройство, копировальная машина

photocopy 1. фотокопия; 2. фотокопировать, делать фотокопию

photocopyingmachine фотокопировальное устройство

photoelectric фотоэлектрический

photoelectriccell фотоэлемент

photoelectricscanner фотоэлектрическое сканирующее устройство

photoelectrictapereader фотоэлектрическое устройство считывания с ленты

photograph 1. фотография; 2. фотографировать

photolithography фотолитография

photomagnetoelectric фотомагнитоэлектрический

photomultiplier фотоумножитель

photon-coupled transistor (PCT) оптотранзистор

photorealism фотореализм (очень высокое качество цифровой печати, сравнимое с фотографией)

Photoshopмощная программа воспроизведения и обработки графических изображений

PHP(PersonalHomePage) язык программирования скриптов

PHY (physicallayerprotocol) протокол физического уровня

physicaladdress физический адрес

physicaldatabase физическая база данных

physicaldatamodel физическая модель данных

physicalmemory доступная оперативная (физическая) память

physicalrecord физическая запись

physicalstorage физическая память

PIC (pictureimagecompression) сжатие неподвижных изображений

pica цицеро, пайка (1/6 дюйма)

picaface печать с плотностью 10 символов на дюйм

pick 1. выбор; 2. фрагмент; 3. выбирать

pickcolor выбор цвета

pick list список выбора

pick off датчик

pickon выбирать, отбирать

picking сортировка; выборка

PICT 1. графический формат файлов для Macintosh; 2. формат файлов, используемый многими программами обработки графики и программами макетирования

pictorial графический

pictorialelement графический элемент

picture 1. картинка, рисунок, иллюстрация; activepicture текущий рисунок; 2. изображение, «картинка»

pictureelement элемент изображения

pictureimagecompression (PCI) сжатие неподвижных изображений

picture list список изображений

picture monitor (PM) видеомонитор

picture position расположение рисунка