Невидимая горилла - Кристофер Шабри

202

ВВС News, «Sex Keeps You Young,» March 10, 1999 (news.bbc.co.uk/2/hi/health/294119.stm). См. подробное описание первоначального исследования в: D. Weeks and J. James, Secrets of the Superyoung (New York: Villard Books, 1998).

203

Заголовки, приведенные в данном разделе, и описание соответствующих исследований взяты из следующих источников: Headline from CNN.com, «Drop That BlackBerry! Multitasking May Be Harmful», August 25, 2009 (www.cnn.com/2009/HEALTH/08/25/multitasking.harmful/index.html). См. описание первоначального исследования в: Е. Ophir, С. Hass, and A. D. Wagner, «Cognitive Control in Media Multitaskers,» Proceedings of the National Academy of Sciences, 2009. Заголовок из журнала Reuters Health, «Bullying Harms Kids' Mental Health: Study,» February 6, 2008 (www.reuters.com/article/healthNews/idUSCOL67503120080206). См. описание первоначального исследования в: L. Arseneault, В. J. Milne, A. Taylor, F. Adams, K. Delgado, A. Caspi, and T. E. Moffitt, «Being Bullied as an Environmentally Mediated Contributing Factor to Children's Internalizing Problems: A Study of Twins Discordant for Victimization,» Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine 162 (2008): 145–150. В статье сравниваются дети десятилетнего возраста, которые подвергались травле в период с семи до девяти лет, с детьми, не подвергавшимися травли. Заголовок взят из блога MindHacks, «Does Your Neighborhood Cause Schizophrenia?» by Vaughn Bell, July 5, 2007, www.mindhacks.com/blog/2007/07/does_your_neighbourh.html (доступно на 1 июня 2009 г.). В статье, размещенной в блоге, и последующих комментариях обсуждаются различные модели, в которых факторы окружающей среды могут быть причинно связаны с уровнем заболеваемости шизофренией. Однако само исследование не является рандомизированным экспериментом и не позволяет делать таких заключений. См. описание первоначального исследования в: J. В. Kirkbride, Р. Fearon, С. Morgan, Р. Dazzan, К. Morgan, R. М. Murray, and Р. В. Jones, «Neighborhood Variation in the Incidence of Psychotic Disorders in Southeast London», Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology 42 (2007): 438–445. Заголовок взят из: BBC News Online, «Housework Cuts Breast Cancer Risk», December 29, 2006 (news.bbc.co.uk/2/hi/health/6214655.stm). См. описание первоначального исследования в: Р. Н. Lahmann et al., «Physical Activity and Breast Cancer Risk: The European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition», Cancer Epidemiology Biomarkers and Prevention 16 (2007): 36–42. Заголовок взят из: Associated Press, «Sexual Lyrics Prompt Teens to Have Sex,» by L. Tanner, August 6, 2006 (www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/n/a/2006/08/06/national/a215010D94.DTL). См. описание первоначального исследования в: S. С. Martino, R. L. Collins, M. N. Elliott, A. Strachman, D. E. Kanouse, and S. H. Berry, «Exposure to Degrading Versus Nondegrading Music Lyrics and Sexual Behavior Among Youth,» Pediatrics 118 (2006): 430–441.

204

D. T. Max, «The Unfinished: David Foster Wallace’s Struggle to Surpass Infinite Jest», The New Yorker, March 9, 2009, pp. 48–61 (www.new-yorker.com/reporting/2009/03/09/090309fa_fact_max). Информацию о некоторых методах оценки причинно-следственной связи без проведения экспериментов можно найти в: S. G. West, «Alternatives to Randomized Experiments,» Current Directions in Psychological Science 18 (2009): 299–304.

205

J. M. Keenan, S. D. Baillet, and P. Brown, «The Effects of Causal Cohesion on Comprehension and Memory», Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 23 (1984): 115–126. Кроме того, чтение предложений, для осмысления которых нужно делать заключение о причинно-следственной связи, приводит к повышенной активности в нескольких областях головного мозга по сравнению с теми предложениями, где такое заключение не требуется. См.: G. R. Kuperberg, В. М. Lakshmanan, D. N. Caplan, and P. J. Holcomb, «Making Sense of Discourse: An fMRI Study of Causal Inferencing Across Sentences,» Neuroimage 33 (2006): 343–361.

206

R. B. Cialdini, «What’s the Best Secret Device for Engaging Student Interest? The Answer Is in the Title», Journal of Social and Clinical Psychology 24 (2005): 22–29; C. Heath and D. Heath, Made to Stick: Why Some Ideas Survive and Others Die (New York: Random House, 2007). Чип и Дэн Хиты активно обсуждают эту идею в своих рекомендациях о том, как правильно составлять яркие и запоминающиеся сообщения и доносить их до аудитории.

207

Из: The Simpsons, Episode 723, «Much Apu about Nothing», премьера состоялась 5 мая 1996 г. (www.thesimpsons.com/episode_guide/0723.htm).

208

Из: U. S. Supreme Court oral arguments on April 29, 2009, in Northwest Austin Municipal Utility District No. 1 и Holder (No. 08-322). Официальная стенограмма опубликована на: www.supremecourtus.gov/oral_arguments/argument_transcripts.html (доступно на 22 июня 2009 г.)

209

Хотя в сфере государственной политики иногда проводятся рандомизированные эксперименты (чаще всего для проверки предполагаемого влияния финансовых стимулов), они являются исключением из правила. Большинство законов и нормативных актов принимается лишь исходя из гипотетического предположения, что они изменят поведение субъектов права, но не на основе твердых научных данных. См. обсуждение этой проблемы в главе 3 книги I. Ayres, Super Crunchers. Why Thinking-by-Numbers Is the New Way to Be Smart (New York: Bantam Books, 2007).

210

Глубокий анализ этой проблемы в деловой литературе можно найти в: R Rozenweig, The Halo Effect… and the Eight Other Business Delusions That Deceive Managers (New York: Free Press, 2007). Проблемы, связанные с историей о Hush Puppies, обсуждаются в: С. Thompson, «Is the Tipping Point Toast?» Fast Company, January 28, 2008 (www.fastcom-pany.com/magazine/122/is-the-tipping-point-toast.html).

211

Все заявления Криса Мэтью приведены на основе текстов передачи Hardball, взятых из базы данных Lexis/Nexis.

212

О Шерри Лансинг рассказывается в: L. Mlodinow, «Meet Hollywood's Latest Genius», The Los Angeles Times, July 2, 2006. См. также: C. Eller, «Paramount CEO Brad Grey Signs on for Five More Years», The Los Angeles Times, January 8, 2009 (articles.latimes.com/2009/jan/08/business/fi-grey8).

213

Статистические данные взяты с веб-сайта Центра по контролю и профилактике заболеваний: www.cdc.gov/ncbddd/Autism/faq_prevalence.htm (доступно на 20 июня 2009 г.) и www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/ss5810al.htm (доступно на 23 декабря 2009 г.).

214

Информация об Эндрю Уэйкфилде и последующей шумихе, созданной средствами массовой информации по поводу мнимой связи между вакциной MMR и аутизмом, взяты из глубокой и основательной книги Пола Оффита, вышедшей в 2008 г. в издательстве Columbia University Press: Autism’s false Prophets: Bad Science, Risky Medicine, and the Search for a Cure. В ней разобраны ложные методы лечения и мнимые причины аутизма и указана роль средств массовой информации в распространении этих заблуждений. Настоятельно рекомендуем прочитать эту книгу родителям детей-аутистов, а также всем, у кого возникают вопросы о рисках вакцинации.

215

A. J. Wakefield et al «Heal-Lymphoid-Nodular Hyperplasia, Nonspecific Colitis, and Pervasive Developmental Disorder In Children», Lancet 351 (1998): 637–641.

216

Слова Уэйкфилда взяты из книги Оффита (Offit, Autism's False Prophets, p. 20).

217

Offit (Autism's False Prophets, c. 55: курсив в оригинале).

218

Япония перестала использовать вакцину MMR в 1993 г. (по причинам, не связанным с аутизмом), однако это не привело к сокращению заболеваемости аутизмом. См.: Н. Honda, Y. Shimizu, and М. Rutter, «No Effect of MMR Withdrawal on the Incidence of Autism: A Total Population Study,» Journal of Child Psychology and Psychiatry 46 (2005): 572–579. В рамках одного эпидемиологического исследования были охвачены все дети, родившиеся в Дании с 1991 по 1998 г. (более 500 тысяч детей). Различий в уровне заболеваемости аутизмом между детьми, получавшими вакцину MMR, и детьми, не получавшими ее, обнаружено не было. К. М. Madsen, A. Hviid, М. Vestergard. D. Schendel, J. Wohlfahrt, P. Thorsen, J. Olsen, and M. Melbye, «А Population-Based Study of Measles, Mumps, and Rubella Vaccination and Autism», Sew England Journal of Medicine 347 (2002): 1477–1482. Другие эпидемиологические исследования дают такой же результат: между вакцинацией и аутизмом отсутствует всякая связь, в том числе временная. См. подробную информацию в: L. Dales, S. J. Hammer, and N. J. Smith, «Time Trends in Autism and in MMR Immunization Coverage in California», Journal of the American Medical Association 285 (2001): 1183–1185; B. Taylor, E. Miller, С. P. Farrington, M.-C. Petropoulos, I. Favot-Mayaud, J. Li, and P. A. Waight, «Autism and Measles, Mumps, and Rubella Vaccine: No Epidemiological Evidence for a Causal Association», Lancet 353 (1999): 2026–2029; C. P. Farrington, E. Miller, and B. Taylor, «MMR and Autism: Further Evidence Against a Causal Association», Vaccine 19 (2001): 3632–3635; and E. Fombonne, R. Zakarian, A. Bennett, L. Meng, and D. McLean-Heywood, «Pervasive Developmental Disorders in Montreal, Quebec, Canada: Prevalence and Links with Immunizations», Pediatrics 118 (2006): E139-E150. Впоследствии заявления Эндрю Уэйкфилда о связи между вакциной MMR и аутизмом привели к дискуссиям о том, как финансировалось первоначальное исследование и как происходил отбор пациентов; см.: Brian Deer, «Focus: MMR — The Truth Behind the Crisis,» The Sunday Times (London), February 22, 2004. В том же году большинство из двенадцати соавторов первоначальной статьи (Уэйкфилда среди них не было) опубликовали официальное опровержение, где заявили, что результаты их исследования не могут служить доказательством причинно-следственной связи между вакциной MMR и аутизмом. См.: S. Н. Murch et. al., «Retraction of an Interpretation,» Lancet 363 (2004), 750.

219

Heath and Heath, Made to Stick.

220

D. Ansen, «Pulp Friction», Newsweek, October 13, 2003.

221

V. S. Ramachandran and S. Blakeslee, Phantoms in the Brain: Probing the Mysteries of the Human Mind (New York: Harper Perennial, 1999), xiii.

222

Высказывания Дженни Маккарти цитируются по тексту интервью, взятого 26 сентября 2007 г. в программе Larry King Live на канале CNN. Маккарти рассказала о том, с чего она начала изучать этот вопрос: «Я зашла в Интернет и набрала в Гугле „исследование“ и „аутизм“».

223

Высказывания Пола Оффита цитируются по: National Public Radio Morning Edition, December 11, 2008.

224

Цитаты, приведенные в этом параграфе, взяты из очерка Дженни Маккарти и Джима Керри: «Jenny McCarthy: My Son's Recovery from Autism», CNN.com, April 4,2008 (www.cnn.com/2008/US/04/02/mc-carthy.autismtreatment).