Невидимая горилла - Кристофер Шабри

Этот учебный эксперимент был предложен одним из ассистентов Дэна, Ричардом Яо, который участвовал в нем будучи студентом Северо-Западного университета.

188

R. A. Price and S. G. Vandenberg, «Matching for Physical Attractiveness in Married Couples,» Personality and Social Psychology Bulletin 5 (1979): 398–400.

189

Вопрос о том, какой из метеорологов дал более точный прогноз, был задан 72 шахматистам в Филадельфии, участвовавшим в исследовании, где оценивалась чрезмерная уверенность игроков в собственном мастерстве. Мы рассказывали об этом исследовании в главе 3. Вопрос был впервые сформулирован в: G. Keren, «On the Calibration of Probability Judgments: Some Critical Comments and Alternative Perspectives», Journal of Behavioral Decision Making 10 (1997): 269–278. См. также: G. Keren and К. H. Teigen, «Why Is p =.90 Better Than /> =.70? Preference for Definitive Predictions by Lay Consumers of Probability Judgments,» Psychonomic Bulletin and Review 8 (2001): 191–202. О том, что люди предпочитают прогнозы погоды, где заявлена более высокая вероятность исполнения, отмечалось еще столетие назад. Когда Уильям Эрнест Кук ввел в 1906 г. анализ погрешности при составлении прогноза погоды, он предполагал, что общественность благосклонно отнесется к его новому методу. Однако под его первой статьей был опубликован комментарий профессора Е. Б. Гэрриотта, который заявил о непрактичности «схемы» Кука и привел не менее пяти аргументов в пользу своей точки зрения. В конце он сделал вывод, что «общественность требует от нас четких и однозначных прогнозов». W. Е. Cooke, «Forecasts and Verifications in Western Australia», Monthly Weather Review 34 (1906): 23–24.

190

P. E. Tetlock, Expert Political Judgment: How Good Is It? How Can We Know? (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2005). При прогнозировании погоды метеорологи понимают, что им нужно подтверждать долгосрочное превосходство своих методов над простой моделью, согласно которой завтра будет такая же погода, что и сегодня. И они без особого труда доказывают такое превосходство, составляя прогнозы, достоверность которых относительно легко поддается проверке. Во многих других сферах деятельности люди не имеют столь быстрого доступа к обратной связи и часто даже не проверяют эффективность своих моделей в сравнении с простыми эвристическими предположениями. Даже если у них есть доступ к нужным данным (например, можно использовать общедоступную финансовую информацию, чтобы сравнить активный подход к выбору акций, используемый инвестиционным менеджером, с пассивным инвестированием в индексные фонды), они часто не утруждают себя такой проверкой. Если бы они это делали, то их самоуверенность заметно бы поубавилась.

191

Выражаем признательность нашему редактору Рику Хоргану, который предложил нам эти два примера.

192

Цитата о Герберте Саймоне взята из официального веб-сайта Нобелевской премии (nobelprize.org/nobel_prizes/economics/laureates/1978/index.html).

193

В августе 2009 г. фонд Amaranth пошел на мировое соглашение с правительством США, заплатив огромный штраф, однако сам Брайан Хантер вышел сухим из воды. Еще не прошло года, как он был назначен консультантом компании Peak Ridge Capital Group, и за первые шесть месяцев его фонд Commodity Volatility Fund вырос на 138 %. «Чтобы потерять такую сумму денег, а затем вернуться на рынок и снова заключать сделки похожего типа, требуется изрядная доля уверенности или даже самонадеянности», — отметил один отраслевой аналитик. См. S. Kishan, «Ex-Amaranth Trader Hunter Helps Deliver 17 % Gain for Peak Ridge,» Bloomberg.com, May 19, 2009 (www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&sid=aUlBVaEHAk04&refer=home); «Ex-Amaranth Trader Makes Good, Possibly,» the New York Times DealBook blog, April 11, 2008 (dealbook.blogs.nytimes.com/2008/04/ll/ex-amaranth-trader-makes-good-possibly/); A. Davis, «Amaranth Case Shows Trading’s Dark Side», The Wall Street Journal, July 26, 2007, p. C3; C. Kahn, «Federal Judge Orders Amaranth Advisors to Pay $7.5M for Price Manipulation», Associated Press, August 12, 2009 (ca.news.finance.yahoo.com/s/12082009/2/biz-fmance-federal-judge-orders-amaranth-advisors-pay-7-5m.html); J. Strasburg, «А Decade Later, Meriwether Must Scramble Again», The Wall StreetJournal, March 27, 2008, p. Cl (online.wsj.com/article/SB120658664128767911.html); а также G. Zuckerman and C. Karmin, «Rebounds by Hedge-Fund Stars Prove It's a Mulligan Industry», The Wall Street Journal, May 12, 2008, p. Cl (online.wsj.com/article/SB 121055428158584071.html).

194

Подробная информация об этом случае и последующей вспышки кори в Индиане взята из: CDC report «Import-Associated Measles Outbreak — Indiana, May-June 2005,» Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) 54 (October 27, 2005) 1073–1075. Некоторые подробности почерпнуты из: A. A. Parker, W. Staggs, G. Н. Dayan, I. R. Ortega-Sanchez, P. A. Rota, L. Lowe, P. Boardman, R. Teclaw, C. Graves, and C. W. LeBaron, «Implications of a 2005 Measles Outbreak in Indiana for Sustained Elimination of Measles in the United States,» New England Journal oj Medicine 355 (2006): 447–455. Другая информация о кори, изложенная в этом разделе, взята из указанных выше источников, а также из следующих дополнительных источников: World Health Organization Measles Fact Sheet, www.who.int/mediacentre/factsheets/fs286/en/ (доступно на 24 марта 2009 г.); CDC report «Outbreak of Measles — San Diego, California, January-February 2008», Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) 57 (February 22, 2008): 203–206; «Confirmed Measles Cases in England and Wales: An Update to End-May 2008», 2008, Health Protection Report 2, no. 25 (2008); S. B. Omar, W. K. Y. Pan, N. A. Halsey, L. H. Moulton, A. M. Navar, M. Pierce, and D. A. Salmon, «Nonmedical Exemptions to School Immunization Requirements: Secular Trends and Association of State Policies with Pertussis Incidence», Journal of the American Medical Association 296 (2006): 1757–1763; CDC report «Measles — United States, January 1-April 25, 2008», Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) 57 (May 1, 2008): 494–498; CDC report «Update: Measles — United States, January-July 2008», Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) 57 (May 1, 2008): 893–896. Информация о вспышке кори в Румынии взята из: Associated Press, «Measles Outbreak Sickens 4000 in Romania,» December 5, 2005. Уже после написания этой главы в журнале Wired была опубликована одна замечательная статья, где анализируется этот случай и его значение: A. Wallace, «An Epidemic of Fear: How Panicked Parents Skipping Shots Endangers Us All,» Wind, November 2009, www.wired.com/magazine/2009/10/ff_waronscience/.

195

В результате вспышки кори в Румынии, которая стала источником заражения американской миссионерки, было зарегистрировано более четырех тысяч заболевших и десять летальных исходов.

196

Данные о том, что люди способны узнавать своих друзей по одной только походке, взяты из: J. Е. Cutting and L. Т. Kozlowski, «Recognizing Friends by Their Walk: Gait Perception Without Familiarity Cues», Bulletin of the Psychonomic Society 9 (1977): 353–356. Данные о том, что студентам достаточно бросить несколько беглых взглядов, чтобы оценить характер преподавателей, взяты из: N. Ambady and R. Rosenthal, «Half a Minute: Predicting Teacher Evaluations from Thin Slices of Nonverbal Behavior and Physical Attractiveness,» Journal of Personality and Social Psychology BA (1993): 431–441.

197

Примеры парейдолии, упоминаемые в этом разделе, взяты из следующих источников: Associated Press, Virgin Mary Grilled Cheese Sells for $28,000, November 23, 2004 (www.msnbc.msn.com/id/6511148/); «Jesus Seen in Cheese Snack», CNN.com, May 18, 2009 (www.cnn.com/video/#/video/living/2009/05/18/pkg.tx.cheese.snack.jesus.KTXA); «Message from Allah in Tomato», BBC News, September 9, 1999 (news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/443173.stm). Другие примеры парейдолии на религиозной почве собраны в статье Википедии, en.wikipedia.org/wiki/Perceptions_of_religious_imagery_in_natural_phenomena (доступно на 28 мая 2009 г.).

198

Данный эксперимент описан в: N. Hadjikhani, К. Kveraga, Р. Naik, and S. Ahlfors, «Early (M170) Activation of Face-Specific Cortex by Facelike Objects,» Neuroreport 20 (2009): 403–407. Исследователи показывали участникам иллюстрации из одной развлекательной книги, в которой были собраны изображения «обнаруженных» лиц в обычных предметах: F. Robert and J. Robert, Faces (San Francisco: Chronicle Books, 2000).

199

K. Stollznow, «Merchandising God: The Pope Tart,» The Skeptic (Autumn 2000): 28–34. Это предложение оказалось розыгрышем, поэтому Столлзнау подарила «Римского папу в пироге» техасской радиостанции DJ, которая назначала вторую по величине цену.

200

Эксперименты описаны в: D. A. Redelmeier and A. Tversky, «On the Belief That Arthritis Pain Is Related to the Weather,» Proceedings of the National Academy of Sciences 93 (1996): 2895–2896. По словам авторов, в современных медицинских учебниках связи между погодой и болями при артрите уже не уделяется такое значение. Более поздние исследования однозначно указывают на отсутствие связи, например: F. V. Wilder, В. J. Hall, and J. Р. Barrett, «Osteoarthritis Pain and Weather», Rheumatology 42 (2003): 955–958. Данные опроса больных артритом, проведенного в 1972 г., взяты из: D. F. Hill, «Climate and Arthritis in Arthritis and Allied Conditions,» в: A Textbook of Rheumatology (8th ed.), ed. J. L. Hollander and D. C. McCarty, 256–263 (Philadelphia: Lea and Feringer, 1972) (на основе описания, приведенного в статье: M. S. Shutty Jr., G. Cundiff, and D. E. DeGood, «Pain Complaint and the Weather: Weather Sensitivity and Symptom Complaints in Chronic Pain Patients», Pain 49 [1992]: 199–204). О склонности человека воспринимать несуществующие паттерны, которые он ожидает увидеть, известно уже более сорока лет. Такая склонность может негативно влиять на нашу способность замечать реально существующие паттерны, которых мы не ожидаем заранее. В первых исследованиях о влиянии ожиданий на восприятие паттернов использовался тест Роршаха с чернильными пятнами для выявления гомосексуальности у психически больных людей; см.: L. J. Chapman and J. Р. Chapman, «Illusory Correlation as an Obstacle to the Use of Valid Psychodiagnostic Signs», Journal of Abnormal Psychology 74 (1969): 21–28.

201

Примеры подобных корреляций, которые невозможно интерпретировать в контексте причинно-следственной связи, можно найти почти в каждом учебнике по введению в психологию (мы использовали «Психологию» Скотта Лилиенфельда и трех соавторов). Однако мы не обнаружили ни одного исследования, в котором бы изучалась данная корреляция!