Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века - Екатерина Шагалова

Є Англ. transsexual.

ТРАНШ, а, м. Доля займа, кредита, какой-л. платежной суммы, передаваемая в виде одной порции. ..задержанные для получения взятки привлекли посредника, через которого получали деньги двумя траншами — сначала бизнесмен передал им 50 тыс. долларов, а при получении 90 тыс. долларов фигурантов дела задержали. (Изв. 12.07.10). □ Фотографии валяющихся на дороге купюр обошли всю страну. Оказывается, это был лишь первый «транш» для чиновников, которые хотели обложить данью все рыбные места Подмосковья. (Изв. 28.06.10). ..наблюдатели из Брюсселя, Европейского центрального банка (ЕЦБ) и МВФ вылетели в Афины для обсуждения условий выделения третьего транша, на данный момент самого большого — в сумме он составляет 15 млрд евро. (НИ 01.02.11).

Є Фр. tranche букв. ’серия, часть, доля’; англ. tranche.

ТРА́ФИК, а, м. В телекоммуникациях (сотовая связь, Интернет) — передача данных по каналам связи; объем передаваемого информационного потока. ..за удовольствие слушать МР3-музыку нужно платить. Спасает лишь служебный Интернет, иначе в погоне за нужным файлом можно накрутить такой трафик, что на эти деньги можно было бы легко купить десяток компакт-дисков. (Ъ-Деньги 26.04.00). Трафик интернет-провайдеров на 60–70 % обеспечивают посетители сайтов для взрослых. (Ъ-Газета 15.02.00).

Є Англ. traffic.

ТРЕЙД, а, м. В мировой практике — обмен игроками между командами, осуществляемый по решению тренеров. Отставка вполне могла бы не состояться, если бы за минувшие выходные руководство «Нью-Джерси» нашло возможность для масштабного трейда с участием лидеров команды, однако поиски удовлетворяющего (в первую очередь по финансовым соображениям) варианта не увенчались успехом.. (Изв. 29.01.02).

Є Англ. trade букв. ’сделка, обмен’.

ТРЕ́ЙДЕР, а, м. Работник брокерской фирмы, непосредственно участвующий в биржевой торговле, а также любое юридическое или физическое лицо, имеющее право заключать сделки на бирже. ..по словам трейдеров, уже сегодня со стороны физических лиц на интернет-трейдинг есть огромный спрос. (Ъ-Газета 09.02.00). Попытка G20 предотвратить валютные войны провалилась. Трейдеры сбрасывают доллары и не верят в возможность международного сотрудничества на валютном рынке. (Газета.ру 25.10.10). В опте переоцененным было только дизтопливо — и под нажимом властей компании сбросили цены, отмечает замдиректора «Кортеса» по развитию Павел Строков. Но трейдеры, занимающие 60 % рынка, еще продолжают продавать топливо, купленное по более высоким январским ценам, продолжает он. (Ведомости 14.02.11).

Є Англ. trader < trade ‘торговать’.

ТРЕЙД-И́Н, а, м. Коммерческая услуга, предполагающая обмен находящегося в эксплуатации оборудования, автомобиля и т. п. на новые (другие) с доплатой, размер которой определяется разницей цен. ..приставу должны быть переданы сведения о планово-внеплановом ремонте машины должника, контактная информация о неплательщике, информация о сдаче должником автомобиля в трейд-ин. (Изв. 09.11.09). ● В знач. прил. Если лазер эксплуатируется мало.., он может исправно прослужить десятилетия. Напротив, работая на износ, «выйдет на пенсию» уже через несколько лет. И возможно, будет сдан производителю по системе трейд-ин — этой практики придерживаются многие американские и европейские клиники с большим потоком пациентов. (Ъ-Деньги 05.04.10).

Є Англ. trade-in.

ТРЕ́ЙДИНГ, а, м. Деятельность трейдера (см.), заключающаяся в анализе текущей ситуации на рынке и заключении торговых сделок. Вторым направлением, которое сыграло важную роль в развитии компании, стал трейдинг трубной продукции предприятиям нефтяной отрасли, работающим в Сибири. (Изв. 16.06.08). ..биржевой экспортный контракт — это абсолютная гарантия от любых форм офшорного трейдинга производителя. А это значит, что предприятия-производители сполна получат выручку, без создания центров прибыли в офшорах, а государство — полновесные налоги. (Изв. 28.04.09).

Є Англ. trading < trade ‘торговать’.

ТРЕЙД-МА́РКЕТИНГ, а, м. Комплекс мероприятий, направленных на увеличение спроса на уровне оптовой и розничной торговли (мероприятия, осуществляемые непосредственно в местах продажи и сетях дистрибуции). Одна из основных тенденций — усиление трейд-маркетинга (поощрение дистрибьюторов и конечных продавцов) и бурное развитие рынка розничных сетей. (Изв. 15.08.07). Для продвижения бренда компания использует стандартный набор методов..: прямая реклама, необходимая целевой аудитории для знакомства с брендом; трейд-маркетинг, обеспечивающий продвижение бренда в различных каналах сбыта: от собственно торговых точек, где осуществляется продвижение бренда в местах продаж, до оптовых каналов. (Стратегии успеха, 2009, 1–2).

Є Англ. trade marketing < trade ‘торговля’ + маркетинг.

ТРЕ́ЙЛЕР, а, м. Небольшой видеоролик, используемый для анонсирования или рекламы фильма. ..бывший Azureus, стремится стать площадкой для показа трейлеров, которых у него целая витрина. (Ъ-Деньги 23.02.09). Несмотря на то, что показанная в 8-минутном ролике вселенная отличалась от привычной фанатам.., ролик на сегодняшний день посмотрели уже более 10 миллионов человек. Длинный трейлер вызвал бурное обсуждение среди фанатов и примкнувших. Никто не знал, ждать ли продолжения, кто это сделал и что это вообще значит. На деле же этот длинный трейлер стал пробным камнем для Warner Bros и показал настоящий финансовый потенциал полноценного «Возрождения». (Газета.ру 25.01.11).

Є Англ. trailer.

ТРЕ́ЙСЕР, а, м. Тот, кто занимается паркуром (см.); паркурист. Паркур близок к самурайской идеологии: каждый раз ты идешь новым путем, но всегда ориентируешься на внутреннее чувство. Паркуристы называют себя еще «трейсерами», то есть «прокладывающими дорогу». (Ъ-Деньги 16.05.05). Паркур — это не прыжки ради удовольствия, он имеет вполне реальную область применения. Занятия этим видом спорта делают из простого человека почти универсальное «средство перемещения» в городском пространстве, где трейсер в разы быстрее обычного человека доберётся из одной точки в другую, поскольку любая преграда на пути его следования для него почти нивелируется.. (АиФ-Омск 11.11.08).

Є Англ. tracer.

ТРЕК, а, м. Дорожка фонограммы; звуковая дорожка. При поиске музыки пользователь получает возможность прослушать песню или первый трек из альбома прямо с сайта в режиме реального времени.. ..музыка предлагается самая разная: есть и джаз, и фолк, и хип-хоп. «800 тысяч треков — это только начало.. (Газета.ру 22.09.10).

Є Англ. track.

ТРЕ́КЕР, а, м. То же, что торрент-треккер (см.). Владельцы трекера могут разместить фильм, включить его в топ и рекомендовать пользователям, получив за это деньги. В принципе по этой модели можно продвигать практически любой контент.. (Приложение к Ъ-Газета 09.12.09). Опрос пользователей сети Интернет показал, что большинство из них не хотят тратить деньги на лицензионные материалы, желая покупать или получать пиратские копии.. Некоторые пользователи выражают уверенность в том, что торрент-трекеры были и будут пользоваться популярностью, так что опасаться того, что все их вместе прикроют, нет оснований: «Если закроют трекеры, появятся новые ресурсы, позволяющие качать бесплатные фильмы и другие файлы из сети». А пока что пользователи наслаждаются бесплатным сыром во всемирной мышеловке. (АиФ-Дневники 20.07.10).

Є Англ. tracker.

ТРЕКПА́Д и ТРЭКПА́Д, а, м. Устройство ввода в виде сенсорной панели, применяемое в ноутбуках (см.); то же, что тачпад (см.). А вот трекпад — это же так просто: махнул пальцами справа налево — вот тебе следующий экран, слева направо — предыдущий. Развел пальцы — увеличил картинку, свел — уменьшил. Сиди себе на диване в нескольких метрах от телевизора и управляй интерфейсом Apple TV.. (Компьютерное обозрение 28.07.10). Нехитрая новинка представляет собой незавершенную конструкцию, в которую встраивается оригинальная клавиатура и трэкпад Apple. (Компьютерная газета 19.02.11).