«Гнуснейшие из гнусных». Записки адъютанта генерала Андерса - Ежи Климковский

69

Мы в очередной раз сталкиваемся с этой характерной особенностью польского делопроизводства. (Прим. ред.)

70

Черчилль — Сталину, 18 июля 1942 г.: «Я уверен, что было бы в наших общих интересах, премьер Сталин, если бы три польские дивизии, которые Вы так любезно предложили, объединились со своими соотечественниками в Палестине, где мы их можем полностью вооружить. Они будут играть очень важную роль в будущей борьбе… Я надеюсь, что предложенный Вами проект, который мы высоко ценим, не будет не претворен в жизнь из-за того, что поляки захотят отправить вместе с войсками значительное число своих женщин и детей, которые в основном существуют на пайки польских солдат. Питание этих иждивенцев будет значительным бременем для нас. Мы думаем, что стоит принять это бремя в целях создания упомянутой Польской армии». (Прим. ред.)

71

Эта информация была недалека от истины, поскольку Климковский также контактировал с советскими представителями. Сохранилось изложение его разговора с уполномоченным при штабе Польской армии майором госбезопасности Жуковым. «Климковский, попросив оставить содержание разговора в тайне от поляков, заявил следующее:

«Польская армия в СССР представляет собой балаган, а не войско. Андерс мало сделал для того, чтобы подготовить боеспособные части. Это обстоятельство вызвало резкое недовольство со стороны молодых офицеров, которые считают единственной задачей польских войск драться как можно скорее на фронте, и притом только на Восточном. Будучи в Англии, Андерс находился под большим воздействием как Сикорского, так и англичан, которые требовали от поляков согласия на эвакуацию войск на ближневосточный театр».

Далее Климковский заявил, что он обращается к Жукову от имени группы молодых офицеров, которая намерена добиться решения об отмене эвакуации, «выгнать из армии всех баб и всякий хлам», обратиться с просьбой к Советскому правительству дать быстрее оружие и отправить на фронт.

Ввиду этого Климковский хотел бы выяснить, как Советское правительство смотрит на эвакуацию польских частей из СССР, так как «если оно в этом не заинтересовано и рассматривает решение об эвакуации внутренним делом самих поляков», — организация молодых офицеров намерена арестовать Андерса, Шишко-Богуша и командира 5-й польской дивизии генерала Раковского, собрать совещание командиров частей, радировать в Лондон, что Польская армия из СССР выезжать отказывается, потребовать от Лондона назначения нового командующего и обратиться к советскому правительству с просьбой вооружить польские части и направить быстрее на Восточный фронт.

… Жуков ответил Климковскому, что все это он считает несерьезной затеей и рекомендовал ему ждать решения своего командования». (Прим. ред.)

72

В своих воспоминаниях Черчилль даже не стал рассказывать об этой встрече с польским генералом. Британский полковник И. Джекоб, беседовавший в тот же день с Андерсом, в своих записях впоследствии отметил, что генерал и его окружение «не любили немцев, но русских они ненавидели». (Прим. ред.)

73

Так неожиданно Андерсу повторили его собственный тезис, озвученный еще в Советском Союзе. Тогда на замечание генерала Токаржевского о необходимости усилить работу против немцев в Варшаве Андерс резко ответил: «Нет, задача поляков разбить Роммеля». (Прим. ред.)

74

Еще раньше Польская армия пережила преследования офицеров и солдат, симпатизировавших Советскому Союзу. Офицеры, заподозренные в лояльности к СССР, отстранялись от службы. Позже начались аресты. К январю 1944 г. в польских тюрьмах в Палестине находилось около 700 солдат и офицеров, осужденные на сроки от 10 лет за «просоветские симпатии». (Прим. ред.)

75

Дипломатические отношения с польским правительством были прерваны 25 апреля 1943 г. Так СССР отреагировал на поддержку со стороны правительства Сикорского германской пропагандистской кампанией, организованной в связи с «Катынским делом». (Прим. ред.)

76

Министр обороны Польши генерал М. Кукель 16 апреля 1943 г. опубликовал «Коммюнике в связи с германским заявлением об обнаружении массовых захоронений польских офицеров в Катыни», в котором поддерживалась германская версия произошедшего. На следующий день на заседании польского правительства было утверждено подготовленное С. Миколайчиком, С. Котом, Э. Рачинским и М. Кукелем заявление к Международному Красному Кресту с просьбой направить в Катынь делегацию для изучения дела на месте. Таким образом, развернутая нацистской Германией антисоветская пропаганда получила поддержку с польской стороны. (Прим. ред.)

77

Король Речи Посполитой Ян Собеский (1624–1696). 12 сентября 1683 г. польские войска под его руководством разгромили турецкую армию под Веной. (Прим. ред.)

78

Имеется в виду операция Армии Крайовой под кодовым названием «Буря». Согласно разработанному польским эмигрантским правительством плану, при отступлении немецких войск подразделения АК должны были организовывать на оставляемых оккупантами территориях восстания. Тем самым предполагалось, что к приходу Красной Армии власть на освобожденных польских территориях будет принадлежать структурам, лояльным лондонскому правительству, а не просоветскому Польскому комитету национального освобождения. (Прим. ред.)

79

В августе 1944 г. в Москву приезжали представители польского эмигрантского правительства во главе с премьер-министром С. Миколайчиком для переговоров с советским правительством о положении дел в Польше и польско-советских отношениях. (Прим. ред.)

80

Написание фамилий, имен, отчеств, орфография и стилистика соответствует оригинальным документам.

81

ZWZ — Союз вооруженной борьбы. (Прим. ред.)

82

Так в тексте соглашения. Имеется в виду закон о ленд-лизе, принятый конгрессом США 11 марта 1941 г. 19 июля 1941 г. правительство США включило Польшу в число стран, имеющих право получать помощь по ленд-лизу. (Прим. ред.)