Старый английский барон - Клара Рив

1799. Опубликован роман «Предназначение, или Воспоминание об одном семействе».

1802. Опубликовано беллетризованное историческое сочинение для детей «Эдвин, король Нортумберленда: Повесть седьмого века».

1807 3 декабря. Клара Рив умерла в Ипсуиче в возрасте 78 лет.

Сост. С. А. Антонов

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ

1. Клара Рив (1729—1807). Гравюра. Худ. Альфред Хольст Туррьер (1836—1892), мастер Бенжамен Луи Огюст Дамман (1835—1921). Фронтиспис изд.: Reeve С. The Old English Baron: A Gothic Story. Walpole H. The Castle of Otranto: A Gothic Story. L.: J. C. Nimmo & Bain, 1883.

2. Титульный лист «Поборника добродетели» — первого английского издания «Старого английского барона» (Colchester Printed for the Author by W. Keymer, 1777).

3. Титульный лист второго английского издания «Старого английского барона» (L.: Printed for Edward and Charles Dilly, 1778).

Иллюстрации к роману «Старый английский барон»

4. Фронтиспис лондонского издания «Старого английского барона» 1797 г. Гравюра Л. Чапмена.

5. Иллюстрация к лондонскому изданию «Старого английского барона» 1797 г. Гравюра Л. Чапмена.

6. Иллюстрация к «Старому английскому барону» из «парного» с «Замком Отранто» издания (L.: J. C. Nimmo & Bain, 1883). Гравюра Б. Даманна по рисунку А. Х. Туррьера.

7. Иллюстрация к лондонскому изданию «Старого английского барона» 1797 г. Гравюра Л. Чапмена.

8. Иллюстрация к лондонскому изданию «Старого английского барона» 1797 г. Гравюра Л. Чапмена.

9. Фронтиспис лондонского издания «Старого английского барона» 1789 г. Гравюра Ройса по рисунку Б. Стратта.

10. Иллюстрация к лондонскому изданию «Старого английского барона» 1797 г. Гравюра Л. Чапмена.

11. Иллюстрация к лондонскому изданию «Старого английского барона» 1797 г. Гравюра Л. Чапмена.

12. Фронтиспис второго издания «Старого английского барона» (1778). Гравюра на меди. Худ. У. Гамильтон, мастер Дж. Колдуэлл.

13. Фронтиспис «парного» английского издания «Замка Отранто» и «Старого английского барона» (L.: Milner & Co., [s. а.], [c. 1880]).

14. Иллюстрация к лондонскому изданию «Старого английского барона» 1797 г. Гравюра Л. Чапмена.

15. Иллюстрация к французскому изданию 1788 г. (вышедшему под названием «Старый английский барон, или Отмщенные привидения» в серии «Собрание романов и сказок, переделанных с английского»). Гравюра. Худ. Антуан Борель (1743—1810), мастер Жан-Жак Гюбер (ок. 1760—1793).

16. Иллюстрация к «Старому английскому барону» из «парного» с «Замком Отранто» издания (L.: J. C. Nimmo & Bain, 1883). Гравюра Б. Даманна по рисунку А. Х. Туррьера.

17. Иллюстрация к лондонскому изданию «Старого английского барона» 1797 г. Гравюра Л. Чапмена.

Иллюстрации в альбоме

18. Гораций Уолпол (1717—1797), английский писатель и общественный деятель, автор готического романа «Замок Отранто», в 1759 г. Холст, масло. Худ. Аллан Рэмзи (1713—1784). Библиотека Льюиса — Уолпола, Йельский ун-т, Фармингтон, Коннектикут (США).

19. Г. Уолпол в библиотеке усадьбы Строберри-Хилл (вторая пол. 1750-х годов). Перо, тушь. Худ. Иоганн Генрих Мюнц (1727—1798). Частное собрание.

20. Усадьба Г. Уолпола Строберри-Хилл (южная сторона) в местечке Туикнем, Миддлсекс, Великобритания, в 1784 г. Гравюра на металле. Худ. Эдвард Эдвардс (1738—1806), мастер Фрэнсис Джукс (1745—1812). Опубл. в изд.: A Description of the Villa of Mr. Horace Walpole, Youngest Son of Sir Robert Walpole Earl of Orford, at Strawberry-Hill near Twickenham, Middlesex. Strawberry-Hill: Printed by Thomas Kirgate, 1784.

21. Вид усадьбы Строберри-Хилл — с авантитула первого издания книги Г. Уолпола «Описание виллы мистера Горация Уолпола, младшего сына сэра Роберта Уолпола, графа Орфорда, в Строберри-Хилл возле Туикнема, Миддлсекс» (Strawberry-Hill: Printed by Thomas Kirgate, 1774).

22. Усадьба Строберри-Хилл. Современная фотография.

23. Подлинный замок Отранто, Южная Италия, в 1785 г. Гравюра Иниго Барлоу с акварели Уилли Ревели (1760—1799). Фронтиспис изд.: The Castle of Otranto: A Gothic Story / Transl. by William Marshal, Gent. from the Original Italian of Onuphrio Muralto, Canon of the Church of St. Nicholas at Otranto. 6th ed. Parma: Printed by Bodoni for J. Edwards, 1791.

24. Титульный лист первого английского издания романа Г. Уолпола «Замок Отранто» (L.: Printed for Thomas Lownds, 1765 [1764]).

25. Титульный лист второго английского издания «Замка Отранто» (L.: Printed for William Bathoe and Thomas Lownds, 1765).

26. Титульный лист эдинбургского издания «Замка Отранто» (Edinburgh: Printed by James Ballantyne and Co., 1811) с предисловием сэра Вальтера Скотта.

27. Фронтиспис «парного» английского издания «Замка Отранто» и «Старого английского барона» (L.: Printed for C. & L. Rivington, 1826). Гравюра. Худ. Томас Юинс (1782—1857), мастер Энтони Кардон (1772—1813).

28. Иллюстрация к «Замку Отранто». Перо, сепия. Худ. Берти Грейтхед-младший (ок. 1781—1804). Копии этой и трех других иллюстраций Грейтхеда сохранились в уолполовском экземпляре итальянского англоязычного издания романа (Parma: Printed by Bodoni for J. Edwards, 1791).

29—30. Иллюстрации к «Замку Отранто» из «парного» со «Старым английским бароном» издания (L.: J. C. Nimmo & Bain, 1883). Гравюры Б. Даманна по рисункам А. Х. Туррьера.

31. Титульный лист итальянского англоязычного издания «Замка Отранто» (Parma: Printed by Bodoni for J. Edwards, 1791).

32. Титульный лист «парного» английского издания «Замка Отранто» и «Старого английского барона» (L.: Milner & Co, [s. а.], [с. 1880]).

33. Титульный лист «парного» английского издания «Замка Отранто» и «Старого английского барона» (L.: Printed for C. & L. Rivington, 1826). Гравюра. Худ. Т. Юинс, мастер Амброз Уильям Уоррен (1781—1856).

34. Титульный лист «парного» английского издания «Замка Отранто» и «Старого английского барона» (L.: J. C. Nimmo & Bain, 1883).

35. Титульный лист второго французского издания «Старого английского барона» (P.: Chez Hardouin & Gatty, 1787).

36. Титульный лист первого немецкого издания «Старого английского барона» (Nurnberg: In der Felseckerischen Buchhandlung, 1789).

37. Титульный лист иллюстрированного английского издания «Старого английского барона» (с гравюрами Л. Чапмена) 1811 г.

38. Титульный лист первого русского издания «Старого английского барона» (СПб.: Печатано с дозволения указного у Вильковского, 1792).

39—41. Мистер-Ловелл-холл, усадьба виконта Фрэнсиса Ловелла, прототип замка Ловел в «Старом английском бароне». Современный вид.

Сост. С. А. Антонов

Примечания

1

«По плоду узнается дерево» (лат.).

2

Букв.: на каком основании (лат.); здесь: возражения.

3

Такое расширительное (по сравнению с бытовавшим в науке в прежние десятилетия) понимание готики, выводящее этот феномен за временные рамки 1760—1820-х годов и включающее его в позднейший (в том числе современный) литературный и культурный контекст, все активнее утверждается в новейших исследованиях. См., напр.: The Cambridge Companion to Gothic Fiction / Ed. by Jerrold E. Hogle. Cambridge; N.Y.: Cambridge University Press, 2002; Punter D., Byron G. The Gothic. Malden (MA); Oxford; Carlton: Blackwell Publishing, 2004; Teaching the Gothic / Ed. by Anna Powell and Andrew Smith. Basingstoke; N.Y.: Palgrave Macmillan, 2006; The Routledge Companion to Gothic / Ed. by Catherine Spooner and Emma McEvoy. L.; N.Y.: Routledge, 2007; Smith A. Gothic Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});