Злая принцесса (ЛП) - Лоррейн Трейси

Эмми отмахивается от меня. — Я в порядке. Ты должна увидеть другую девушку.

— О, чувак. Скажи мне, что в итоге у нее был фингал.

Эмми сдерживает смех, вытаскивая сотовый из кармана блейзера. — Как тебе это?

— О Боже мой, — выдыхаю я, моя рука поднимается, чтобы прикрыть рот, когда я смотрю на изображение Тиган. Снимок увеличен с другого конца комнаты, но два синяка под ее глазами от сильного удара Эмми в нос видны как божий день. — Черт, я не могу поверить, что лично этого не видела.

— Я пытался сделать фотографию получше, но по какой-то причине она была не готова позировать тебе.

— Интересно, почему, — шучу я.

Эмми пожимает плечами.

— В любом случае, — говорит Калли, прерывая нас. — Мы пришли с подарками.

Поднимая сумку к себе на колени, которую я раньше не замечала, она лезет внутрь и начинает выкладывать все на мой маленький столик.

— Ты пропустила свой знаменательный день, и мы ждали, когда ты откроешь глаза, чтобы прийти отпраздновать вместе с тобой.

Мои глаза сканируют предметы на моем столе, прежде чем Калли кладет передо мной карточку.

— На самом деле я не в настроении праздновать, — признаюсь я, забирая у нее это.

— Ну, это плохо, потому что у нас есть вся ночь, чтобы попытаться заставить тебя лучше относиться к жизни.

— Парни, может быть, и пытаются поймать засранца, который посмел тронуть тебя пальцем, но мы не бесполезны.

— Думаю, я бы предпочла быть там с пистолетом в руке, — бормочет Эмми.

Мои глаза находят ее.

— Что? Я знаю обо всей этой чуши с мафией.

— Ты знаешь? — спрашиваю я, думая, что она была странно холодна по этому поводу.

— У тебя есть какие-нибудь идеи, кто мой дедушка?

— Буквально без понятия. Просвети меня.

— Я заберу твою мафию и подниму тебя на MC.

— МС? — спрашиваю я, не совсем понимая. Я виню в этом обезболивающие.

— Да, мотоклуб. Ну, знаете, Сыны Анархии и все такое.

— Отвали. Твой дедушка не в МС.

Хотя, говоря это, я видела ее отца, и я могу полностью представить это.

— О нет, он не в МС. Он и есть МС. Он президент.

Я не могу удержаться от смеха, из-за чего они оба смотрят на меня так, будто я, черт возьми, схожу с ума. Честно говоря, я могла быть такой.

— Вау. Ну, разве мы не троица, направляющаяся прямиком в ад с нашим наследием? Принцессы Мафия и MC. Ооо… нам определенно следует создать нашу собственную банду.

— Хорошо, насколько сильны твои лекарства? — спрашивает Калли, выглядя слегка напуганной моим предложением.

— Недостаточно сильные, — бормочу я.

— Ладно, оставим в стороне банды и убийства людей… — говорит она, пропуская дальнейшие разговоры на эту тему, — как ты можешь видеть, мы подарили тебе спа.

Я смотрю между ними двумя, чувствуя себя слишком эмоционально из-за усилий, на которые они пошли. Я изо всех сил стараюсь, чтобы это не отразилось на моем лице, но, судя по сочувственным взглядам, которые они бросают на меня в ответ, я не думаю, что мне это удается.

Они делают мне маску для лица, красят ногти, расчесывают волосы и заплетают их в косу.

Карла несколько раз засовывает голову, чтобы сделать то, что ей нужно, и к тому времени, как девочки заканчивают со мной, я не могу отрицать, что чувствую себя немного лучше. Ну, это может быть из-за этого или из-за того, что Карла наконец отцепила меня от аппарата и дала мне еще обезболивающих.

Солнце давно село, но Калли и Эмми, похоже, более чем счастливы составить мне компанию.

Калли запустила какое-то ужасное реалити-шоу, которое мы с Эмми пытаемся игнорировать, пока они рассказывают мне о драме Найтс-Ридж за последние десять дней.

— Я голодна, — внезапно скулит Калли.

У меня полный поднос ужина, и я ковыряюсь в нем, но они ничего не ели. Еда здесь лучше, чем я ожидала, но на самом деле это не то, чего я жажду.

Я хочу тако. Тако, как в Америке.

О… или бургер от Aces на пляже Розвуда.

Отодвигая свой поднос с едва теплой едой, я стараюсь не погружаться в мысли о еде, которую я не могу съесть.

— Как ты думаешь, кофейня все еще открыта?

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})

— Есть только один способ выяснить это. Если это так, принеси мне панини, — говорит Эмми.

— О, так я ухожу, не так ли? — дерзит Калли.

— Ты сама заговорила об этом.

— Но ты явно голодна.

Я сижу там и перевожу взгляд с них двоих на меня с довольной ухмылкой на лице.

Мне это нравится. Это какая-то норма во всей этой херне.

— Уф, ладно, — наконец уступает Калли, поднимаясь со стула и хватая свою сумочку. — Ты хочешь чего-нибудь? — она спрашивает меня.

— Нет, я в порядке, спасибо.

— Хорошо, сейчас вернусь.

Эмми ждет, пока за ней закроется дверь, чтобы заговорить.

— Она действительно идеальная принцесса мафии, не так ли?

— Эй, — шутливо жалуюсь я. — Ты пытаешься сказать, что это мне не подходит?

— О нет, ты, скорее всего, будешь стоять рядом с мальчиками, готовясь к убийству. Я не уверена, что это та принцесса, которую они ожидали увидеть.

— Да, достаточно справедливо. Мне действительно нравится ощущение, когда я обхватываю пальцем твердую… — бровь Эмми удивленно приподнимается. — Пистолет, Эмми. Я говорю о пистолете.

— Конечно, это так. Ты не в том состоянии, чтобы говорить о том, чтобы обхватить своей рукой что-то еще. — Она подмигивает.

— Не надо, — умоляю я. Образы Тео, Алекса и Нико с их твердостью в руках в ту ночь в подвале возвращаются ко мне.

Отбросив все это в сторону, я смотрю на Эмми.

— Ч-что? — нервно спрашивает она.

— Не могла бы ты кое-что сделать для меня? Что-то… большое?

— Если ты согласишься сохранить мой MC в секрете. Назови это.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Себастьян

Прошло пять дней с тех пор, как Стелла проснулась, и, кроме тех двух случаев, когда у меня была возможность поговорить с ней, я видел ее только тогда, когда она спала, и мне удавалось проникнуть незамеченным.

Это чертовски убивает меня, но я знаю, что ее время здесь подходит к концу. Из того, что я слышал, она уже на ногах, и ее лекарства сократились почти до нуля.

Со дня на день она уйдет отсюда, подальше от системы безопасности, которую мы установили, и вернется в мир. Мир, в котором человек, который ударил ее ножом, все еще на свободе и, возможно, ждет.

Я просыпаюсь в понедельник утром, чувствуя знакомую боль в шее после сна на стульях в коридоре, и смотрю на стену передо мной.

Я запомнил каждую отметку и отступ за последние две недели. Это место кажется мне более знакомым, чем дом моей семьи. Клянусь, я провел здесь больше времени, чем в этом месте за многие годы.

Лифт звенит, объявляя о первом прибытии дня, и я поднимаюсь.

— Доброе утро, солнышко, — поет Тоби, его улыбка немного слишком широкая для первого утреннего занятия.

— Разве ты не должен быть в школе?

— Я ухожу. Только что принес принцессе завтрак. — Он поднимает пакет с едой на вынос и кофейную чашку, которые держит в руках, как будто ему нужно что-то доказать.

— Ты принес что-нибудь для меня?

— Нет, ты, должно быть, забыл оформить заказ.

— Придурок, — бормочу я, не в восторге от его попытки пошутить.

— Что-нибудь новенькое? — он спрашивает.

— Насколько я знаю, нет. У тебя?

— Нет. Итальянцы — это тупик. Никто не пикнет ни слова.

— Может быть, это были не они, — говорю я, констатируя очевидное.

— Да, может быть, и нет. Это не помогает понять, кто это был, не так ли?

— Она скоро выйдет, — говорю я, позволяя моему страху отразиться на моем измученном лице.

— Я знаю. Гален уже усиливает охрану в доме, но она не собирается там оставаться, давай будем честными. Мы не можем завернуть ее в вату. Это только быстрее оттолкнет ее.

Я провожу рукой по своему покрытому щетиной лицу. На данный момент это граничит с полной бородой. Признаю, это не лучший мой образ. Но это то, что есть.