Ночь Перехода - Анна Чур

слабые маги, не имеющие потенциала. Им учить язык незачем. Да и тяжело дается. Что вы хотели перевести? Давайте помогу.

Я замялась, но маг уже увидел оставленную мною на столе раскрытую книгу и, взяв ее в руки, задумчиво произнес:

— Карта Виятора, да с расположением Дверей. Хотите узнать, где вы находитесь? — он внимательно посмотрел на меня.

Ничего не оставалось делать, как кивнуть и подойти ближе:

— Мы живем намного южнее. А закинуло нас гораздо севернее, стало интересно, где именно мы находимся. Хотелось бы знать, где мы окажемся, когда вернемся.

— Двери — это порталы, работающие на наиболее сильной мысли при переходе. Так же действуют и разрывы. О чем думали, перед тем как попасть к нам?

— Жарко было, хотелось прохлады…

— Вот и получили прохладу Вечного Леса. Хорошо я был недалеко. Многие при переходе пугаются, и пространство забрасывает их туда, где в этот момент страшнее всего. Здесь, — Рид ткнул пальцем на карту. — Вы находитесь здесь. Дверь от нас на северо-западе. Вы ведь еще и это хотели узнать?

— Как-то спокойнее, когда знаешь, куда следует идти…

— Мы вас проводим, не переживайте, — маг захлопнув книгу положил ее на стол и резко вышел из комнаты. Пожав плечами, опять открыла книгу. Как-то настроение у него слишком быстро меняется, хорошо хоть узнала, где Дверь.

Солнечные лучи заливали столовую, веселыми бликами танцуя на гранях медной посуды. Вдыхая дразнящий аромат чуть поджаренной яичницы, красиво украшенной зеленью и небольшими помидорками, пришла к мысли, что этот мир довольно неплох. В который раз удивляюсь умению Нетлина придать обычной еде настолько аппетитный вид, что голод просыпается от одного вида. Уплетая завтрак, краем глаза наблюдала, как он в обычной своей неторопливой манере, прислуживал за столом, ласково подвигая к смеющемуся Дину самые лакомые кусочки. И он, и Рид вообще не выглядят деревенскими простачками, подобно Ванглесу. Любую грязную работу они выполняют с таким достоинством, что невольно видишь аристократов, а не двоих отшельников, живущих посреди леса.

Мои размышления прервала громко хлопнувшая входная дверь. Взбудораженный Рид стремительно взлетел по лестнице на второй этаж, почти тут же показался опять, но уже с небольшим заплечным мешком, и, перескакивая по несколько ступенек, уже у выхода, бросил Нетлину:

— К ужину не вернусь, возможно, у нас еще будут гости.

Нетлин, казалось, этому обрадовался, он заулыбался, и слегка почесывая подбородок, скрылся на кухне.

Мы с Тиналой нахмурившись, переглянулись. Какие еще гости? Такие же, как и мы, попаданцы из Ункара? Или местные?

— Какие гости ожидаются? — немного настороженно спросила подруга вернувшегося Нетлина.

— О, не переживайте, — он принялся убирать со стола. И уходя, пробурчал себе под нос, — гостям вы будете только рады.

Хм. Ну ладно, посмотрим, что за гости. Остаток дня, до самой ночи я провела в библиотеке. Нашла несколько книг на нашем языке, хорошо хоть язык в наших мирах общий, ну не считая язык магов. Читала историю Виятора, немного пролистала книгу по магии, но там какие-то непонятные формулы, знаки, заклинания. Нашла красочную толстую книгу с легендами и сказками этого мира, надо завтра Дину показать — ему понравится. Заглянула Летта, спросив, когда я пойду спать, они уже собираются ложиться. Спать еще не хотелось, я решила почитать еще немного.

Полностью погрузившись в чтение, вздрогнула от резкого стука входной двери — ну это только Рид так ходит. Послышался голос Нетлина, хоть подслушивать и неприлично, но мы не в том мире, чтобы думать о приличиях. Сделала потихоньку пару шагов к двери из библиотеки и прислушалась.

— Ну как? — напряженно-заинтересованный голос Нетлина.

— Опоздал, — сухо бросил Рид. — Мужчина. Угодил прямо в лапы к пещерному дракону. Когда пришел, от него почти ничего не осталось.

— Может еще, кто будет, — проворчал слуга, уходя из коридора в сторону кухни.

Дверь в библиотеку отворилась, я испуганно уткнулась в книгу.

— Решили почитать? — Рид был на удивление спокоен.

— Да, других занятий здесь и нет.

Маг устало потер переносицу и направился к стеллажам. Быстро пробежав по корешкам, выбрал тоненькую книжку в синем переплете и сел в кресло.

Я, замявшись, опустилась в соседнее кресло и продолжила чтение. Некоторое время читали в тишине, потом Рид спросил:

— Что читаете?

Я показала ему обложку.

— История развития стран Виятора?

Маг легко поднялся и вскоре принес две книги, протянув их мне, пояснил:

— Самые опасные животные и птицы Виятора. Хоть будете иметь представление о нашем мире.

Маг забрал свою синюю книжечку и с нею вышел из комнаты.

5

Следующий день пролетел довольно быстро. Нетлин все так же нехотя отвечал на наши вопросы о Вияторе, а чаще просто отмалчивался. Тиналу раздражала такая скрытность, но она благоразумно помалкивала — лишь бы без проблем попасть домой.

Теплый свет ночной лампы мягко освещал нашу небольшую комнату, нежно укутывал спящую Летту и шаловливо заглядывал ко мне в книгу. Я старалась прочитать все, что успею, до нашего возвращения, ведь побывать в Вияторе еще раз мне вряд ли удастся, а так хотелось узнать побольше об этом мире. Кроме того, здесь и заняться было нечем. Гулять опасно, делать по дому ничего не нужно, а так хоть книги были. Раздался тихий осторожный стук в дверь, и в проеме показалась гладко причесанная голова Тиналы.

— Не спишь?

— Читаю.

— Читали с Дином книжку в беседке, да там и забыли. Не спустишься со мной забрать её? Одной как-то жутковато разгуливать по ночам, а портить имущество магов не хочется, вдруг дождь.

— Конечно.

Потихоньку мы спустились вниз, с кухни шел тусклый свет лампы, Нетлин наверное еще не спит.

Голубовато-прохладный свет полной луны освещал землю, все небо было усеяно яркими, игриво мерцающими, звездочками. Довольно сильные порывы холодного ветра заставляли кутаться и ускорять шаг. Обойдя дом, мы свернули к беседке. Тинала забрала книгу, и возвращаясь, увидели свет во втором домике — там часто бывал Рид. Любопытно. Я тихонько указала рукой на домик и прошептала:

— Пойдем, заглянем. Посмотрим.

Тинала нахмурилась:

— Зачем? Помешаем еще. Завтра Ночь Перехода, давай не будем его раздражать.

— В том то и дело, что завтра уходим, не увидим больше никого. Просто заглянем, интересно же.

Взяв Тиналу за руку, аккуратно направились в сторону домика. Дверь была немного приоткрыта, слышались негромкие голоса — Нетлин был здесь.

Мы замерли у входа, осторожно заглядывая в дверной проем, прислушались. В комнате стояли столы, заваленные старыми книгами, пожелтевшими исписанными листами бумаги, между ними виднелись какие-то баночки, склянки, но самих магов видно не было, голоса раздавались из второй комнаты.