Безвидный свет. Введение в изучение восточносирийской христианской мистической традиции - Робер Бёлэ

Сборник (penqīttā), [который есть] чин церковных постановлений

Книга 1. Беседа 1. Глава 10

1. Католикос Мар Тимофей был поставлен в воскресенье 7-го числа ияра [мая] 1091 г. [по эре] греков, провел два собора за время своего [патриаршества], отлучил [Иосифа] Хаззайю, [Иоанна] Апамейского, [Иоанна] Дальятского и всех читающих их книги. Преставился же он в пятницу 9-го [числа] второго кануна [января] 1134 г. [по эре греков].

2. Католикос Ишо бар Нун был поставлен в воскресенье 18-го числа месяца хазирана [июня] 1134 г. [эры греков]. Он провел собор, где снял анафему, [наложенную] на этих трех лиц – я имею в виду [Иоанна] Апамейского, [Иоанна] Дальятского и [Иосифа] Хаззайю, и разрешил монахам читать их книги, поскольку в них нет ничего, что заслуживало бы порицания.

Библиография[1]

Александрова 2007 — Святитель Григорий Нисский. Аскетические сочинения и письма / Издание подготовлено Т. Л. Александровой под общей научной редакцией А. Г. Дунаева. Москва: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2007.

Аржанов 2009 – Аржанов Ю. Н. Книга святого Иерофея // Антология восточно-христианской богословской мысли. Ортодоксия и гетеродоксия / Под науч. ред. Г. И. Беневича и Д. С. Бирюкова; сост. Г. И. Беневич. Т. 1. М., СПб.: Никея – РХГА, 2009. C. 498–528 (Smaragdos Philocalias; Византийская философия 4).

Биттон-Ашкелони 2014 – Биттон-Ашкелони Б. «Приведенные к тишине»: Исаак Сирин и Иоанн Дальятский о самопреображении» //Материалы Первой международной патристической конференции Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых Кирилла и Мефодия “Преподобный Исаак Сирин и его духовное наследие”, Москва, 10–11 октября 2013 г. М.: Общецерковная аспирантура и докторантура им. свв. Кирилла и Мефодия, 2014. С. 242–258.

Грилихес, Кессель 2004 – Афраат, персидский мудрец. Тахвиты «О посте» и «О молитве» / Пер. с сир. прот. Леонида Грилихеса и Г. Кесселя, вступ. cтатья Г. Кесселя // Богословский Вестник. 2004. № 4. С. 28–68.

Дунаев, Дэпрэ 2015 – Дунаев А. Г., Дэпрэ В. Прп. Макарий Египетский (Симеон Месопотамский). Духовные слова и послания. Собрание I. Святая гора Афон, М., 2015 (Smaragdos Philocalias).

Иларион (Алфеев) 2006 – Иларион (Алфеев), епископ [ныне митрополит], Преподобный Исаак Сирин. О божественных тайнах и духовной жизни. Новооткрытые тексты. СПб.: Издательство Олега Абышко, 20063.

Иларион (Алфеев) 2010 – Иларион (Алфеев), митрополит. Духовный мир преподобного Исаака Сирина. СПб.: Издательство Олега Абышко, 20177.

Иларион (Алфеев), Фокин, Калинин, Пилипенко 2014 – Иларион (Алфеев), митрополит, Фокин А. Р., Калинин М. Г., Пилипенко Е. А. Материалы Первой международной патристической конференции Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых Кирилла и Мефодия “Преподобный Исаак Сирин и его духовное наследие”, Москва, 10–11 октября 2013 г. М.: Общецерковная аспирантура и докторантура им. свв. Кирилла и Мефодия, 2014.

Калинин 2015 – Калинин М. Г. Прп. Исаак Сирин. Три мистических трактата, не вошедших в греческий перевод Первого собрания // Богословские труды. 2015. № 46. С. 11–20.

Калинин, Преображенский 2015a – Калинин М. Г., Преображенский А. М. К вопросу об авторстве второго тома прп. Исаака Сирина: свидетельство Иосифа Хаззайи // Богословский Вестник. 2015. № 18–19. С. 68–86.

Калинин, Преображенский 2015b – Калинин М. Г., Преображенский А. М. Два мистических сочинения Иосифа Хаззайи [электронный ресурс]: http://www.bogoslov.ru/text/4795548.html.

Калинин, Преображенский 2016a – Калинин М. Г., Преображенский А. М. Иосиф Хаззайя. Письмо о действии, происходящем от благодати // Богословский Вестник. 2016. № 20–21. С. 327–341.

Калинин, Преображенский 2016b – Калинин М. Г., Преображенский А. М. Иосиф Хаззайя. Послание о различных действиях благодати [, бывающих] у подвижников // Богословский Вестник. 2016. № 22–23. С. 426–436.

Калинин, Преображенский 2018a – Калинин М. Г., Преображенский А. М. «Главы о ведении» Иосифа Хаззайи: новое рукописное свидетельство и ранее не идентифицированные главы // Богословские труды. 2018. № 47–48. С. 258–289.

Калинин, Преображенский 2018b – Калинин М. Г., Преображенский А. М. Иосиф Хаззайя. О молитве в месте ясности // Богословские труды. 2018. № 47–48. С. 526–539.

Калинин 2019a – Иосиф Хаззайа. Книга глав о ведении. Новооткрытые фрагменты / перевод с сирийского, предисловие и примечания М. Г. Калинина // Библия и христианская древность. 2019. Т. 2. № 2. С. 15–53.

Калинин 2019b – Иосиф Хаззайа. Книга глав о ведении. Новооткрытые фрагменты / критическое издание, перевод с сирийского, предисловие и примечания М. Г. Калинина (продолжение) // Библия и христианская древность. 2019. № 3 (3). С. 15–51.

Калинин 2019с – Калинин М. Г. Новое свидетельство полемики о том, может ли человечество Христа созерцать Его Божество // Богословский вестник. 2019. Т. 34. № 3. С. 250–264.

Калинин, Преображенский 2019 – Иосиф Хаззайа. Книга глав о ведении. Новооткрытые фрагменты. Христологические главы / критическое издание, перевод с сирийского, предисловие и примечания М. Г. Калинина и А. М. Преображенского // Библия и христианская древность. 2019. № 4 (4). С. 15–25.

Калинин, Лидская, Преображенский, Туркин 2020 – «Главы о ведении» Исаака Сирина. Часть I / сирийский текст, перевод и комментарий М. Г. Калинина, Т. Б. Лидской, А. М. Преображенского, С. С. Туркина // Библия и христианская древность. 2020. № 2 (6). С. 15–33.

Калинин, Преображенский 2020 – «Главы о ведении» Раббана Афнимарана. Сирийская и арабская рукописные традиции. Часть I / критическое издание сирийского текста, перевод с сирийского и комментарии М. Г. Калинина и А. М. Преображенского; подготовка и перевод арабского текста М. Г. Калинина под ред. А. Н. Дунцова // Библия и христианская древность. 2020. № 1 (5). С. 15–64.

Кессель 2010a – Кессель Г. М. Книга степеней: Шестнадцатая мемра // Богословский Вестник. 2010. № 10. С. 167–178.

Кессель 2010b – Кессель Г. М. Фрагмент из несохранившейся «Книги увещеваний» Авраама бар Дāшандāда в «Послании о превосходстве воздержания» Илии Нисивинского» // Символ. 2010. № 58. С. 271–296.

Кессель 2012 – Кессель Г. М. Симеон д-Т.айбȳтē и его письменное наследие // Символ. 2012. № 61. С. 195–213.

Кессель 2014 – Кессель Г. М. Исаак Ниневийский. Два трактата из новонайденного собрания». Miscellanea Orientalia Christiana: Восточнохристианское разнообразие / Ред. Н. Н. Селезнев, Ю. Н. Аржанов. М.: ИВКА РГГУ, Пробел-2000, 2014. С. 45–57.

Кессель 2018 – Кессель Г. М. Пятое собрание Исаака Ниневийского: предварительные наблюдения о новонайденной рукописи (olim Diyarbakır / Scher 25) // Богословские труды. 2018. № 47–48. С. 237–257.

Макарий Египетский 1855 – Преподобнаго отца нашего Макарiя Египетскаго духовныя бесѣды, посланiе и слова, с присовокупленiемъ свѣдѣнiй о жизни его и писанiяхъ. М., 1855.

Макаров 2018 – Макаров А. Д. Прп. Исаак Сирин. Избранные главы Второго слова о знании // Богословские труды. 2018. № 47–48. С. 38–53.

Минов 2009 – Минов С. Адам и Ева в сирийской «Пещере сокровищ» // Символ. 2009. № 55. С. 9–46.

Муравьев 2016 – Муравьев А. В. Мар Исхак Ниневийский. «Книга о восхождении инока». Первое собрание (трактаты I–VI). М.: Издательский дом ЯСК, 2016.

Пигулевская 1928 – Пигулевская Н. В. Жизнь Сахдоны (Из истории несторианства VII