Большая Советская энциклопедия (ФР) - БСЭ

Французский банк

Францу'зский банк, см. Банк Франции .

Французский гражданский кодекс 1804

Францу'зский гражда'нский ко'декс 1804, Кодекс Наполеона, действующая кодификация гражданского права Франции, оказавшая решающее влияние на развитие гражданского права ряда буржуазных стран. Создавался при непосредственном участии Наполеона. Ф. Энгельс назвал этот кодекс классическим сводом законов буржуазного общества. Включает нормы гражданского, семейного, процессуального, частично трудового права. Уничтожив феодальные привилегии, кодекс закрепил свободу частной собственности, провозгласив это право священным и неприкосновенным. В нём содержится открытое отступление от принципа формального равенства (например, оговорено формальное неравенство хозяина и работника). Женщины были поставлены в неравноправное положение в семейных и имущественных отношениях, их правоспособность и дееспособность были существенно ограничены.

  Ф. г. к. 1804 построен по т. н. институционной системе (см. Институции ). Со времени принятия в него внесено значительное число изменений.

Французский комитет национального освобождения

Францу'зский комите'т национа'льного освобожде'ния (ФКНО; Le Comité Français de Libération Nationale), орган центральной французской власти в 1943—44. Представлял государственные интересы Французской Республики и руководил действиями французских патриотов в антифашистской коалиции. Создан 3 июня 1943 в Алжире в результате соглашения между руководителем Французского национального комитета Ш. де Голлем и главой французской администрации и командующим армией в Северной Африке А. Жиро . В июне — ноябре 1943 де Голль и Жиро были сопредседателями ФКНО, с ноября его единоличным руководителем стал де Голль. 26 августа 1943 ФКНО был признан СССР, США и Великобританией. Комитет заявил о решимости продолжать борьбу против фашистских держав в целях полного освобождения французской территории. Он обязался восстановить «все французские свободы, законы республики и республиканский режим». В ноябре 1943 в состав ФКНО вошли представители некоторых организаций внутреннего Сопротивления, а в апреле 1944 — 2 представителя Французской компартии. Под властью ФКНО объединились почти все бывшие французские колонии и значительные вооруженные силы. Его общее руководство признавали центральные органы внутреннего Сопротивления. 2 июня 1944 ФКНО принял название Временного правительства Французской Республики.

  Лит.: Смирнов В. П., Движение Сопротивления во Франции в годы второй мировой войны, М., 1974.

Французский язык

Францу'зский язы'к, язык французов , основного населения Франции, части населения Бельгии, Швейцарии, Канады, населения Гаити и некоторых бывших или современных владений Франции в Америке и Африке. Официальный и литературный язык в этих странах, а также в Люксембурге, Монако, Андорре, ряде стран Африки (Сенегал, Мали, Гвинея, Заир, Конго, Бенин, Бурунди и др.). Один из официальных и рабочих языков ООН. Общее число говорящих — около 80 млн. чел. (1974, оценка). Принадлежит к группе романских языков . Основные диалекты: франсийский, пуатевинский, нормандский, пикардский, валлонский, лотарингский, бургундский. Юго-восточные диалекты (лионский, дофине, савойский) объединяются в группу франко-провансальских, промежуточных между французским и провансальским языками. Литературный Ф. я. в Бельгии, Швейцарии и особенно в Канаде имеет специфические черты, главным образом в области лексики. На основе Ф. я. возникли креольские языки (в Гаити, на М. Антильских и Маскаренских островах).

  Ф. я. — результат эволюции народно-латинского языка на территории Галлии , завоёванной римлянами в 1 в. до н. э. От языка галлов сохранились отдельные слова (bouleau, charrue, grève и др.). Более значительный лексический пласт (guerre, garder, heaume и др.) остался от языка франков , захвативших Галлию в 5 в. н. э. и смешавшихся с местным населением. Влиянием галльского субстрата и германского суперстрата объясняют некоторые особенности звукового и грамматического строя Ф. я. История Ф. я. делится на периоды: галло-романский (5—8 вв.), старофранцузский (9—13 вв.), среднефранцузский (14—15 вв.), ранненовофранцузский (16 в.), новофранцузский: классический (17—18 вв.) и современный (с 19 в.). Первые письменные свидетельства Ф. я. относятся к 8 в. (Рейхенауские глоссы), первый связный текст — к 842 («Страсбургская клятва»). Старофранцузский язык значительно отличался от современного в области фонетики и грамматики. С 14 в. создаётся общефранцузский письменный язык (на базе франсийского диалекта). В 16 в. формируется французский национальный язык, который королевским указом (1539) становится обязательным в официальном делопроизводстве, оттесняя как местные диалекты, так и латинский язык. В 17 в. устанавливается литературная языковая норма, сохраняющаяся в основном до нашего времени. Ещё в средние века Ф. я. пользовались за пределами Франции, с 17—18 в. он начинает использоваться как международный,

  Ф. я. имеет 15 гласных и 20 согласных фонем. Среди гласных — открытые и закрытые (е) и (о), лабиализованные (œ, ø, у), носовые (ã, ẽ, , œ̃). Дифтонги и аффрикаты отсутствуют. Характерна чёткость артикуляции (безударные гласные не редуцируются, согласные не оглушаются). Ударение падает на последний слог в слове. В речи определённая группа слов сливается в единое фонетическое слово с единым ударением. Грамматическому строю свойствен аналитизм: неизменяемость слова в речи (падежные отношения выражаются предлогами или порядком слов; род, число, лицо часто выражаются не флексией, а служебными словами), наличие аналитических (сложных) форм (глагольные формы времени, залога; степени сравнения прилагательных и наречий). Существительные и прилагательные имеют 2 числа и 2 рода (мужской и женский). Есть 3 вида артикля (определённый, неопределённый и частичный). Глагол обладает категориями лица, числа (иногда и рода), наклонения, залога и разветвленной системой времён. Особенность Ф. я. — наличие двух рядов местоимений — самостоятельных и несамостоятельных (ср. moi и je — «я», cela и ce — «это»). Синтаксический строй характеризуется тенденцией к двусоставности предложения (обязательное выражение подлежащего), глагольности сказуемого, использованию прямопереходных конструкций и особенно твёрдым порядком слов, в связи с чем для логического выделения слов используются особые конструкции, обособление и расчленение предложения. Лексический состав испытал сильное влияние литературного латинского языка, так что словообразовательная система носит смешанный характер: в одном гнезде объединяются французские и заимствованные из латыни формы (ср. lieu — «место» и local — «местный», haut — «высокий» и altitude — «высота» и т.д.). Много заимствований из испанской, итальянской, английской, в научной терминологии — из латинского и греческого языков. Есть заимствования и кальки из русского языка. В свою очередь, Ф. я. оказал значительное влияние на языки Европы и явился основным источником иноязычной лексики для многих из них. Французское письмо (на основе латинского алфавита) отличается частым использованием диакритических знаков (··), обилием буквосочетаний, обозначающих один звук (ai = e; eau = o). С помощью немых букв и др. приёмов на письме различаются слова и грамматические формы, совпадающие в произношении.

  Лит.: Сергиевский М. В., История французского языка, 2 изд., М., 1947; Богомолова О. И., Современный французский язык, М., 1948; Шишмарев В. Ф., Книга для чтения по истории французского языка, М., 1955; Балли Ш., Общая лингвистика и вопросы французского языка, пер. с франц., М., 1955, его же, Французская стилистика, пер. с франц., М., 1961; Степанов Ю. С., Французская стилистика, М., 1965; Гак В. Г., Беседы о французском слове, М., 1966; Щерба Л. В., Матусевич М. И., Русско-французский словарь, 9 изд., М., 1969; Ганшина К. А., Французско-русский словарь, 6 изд., М., 1971; Реферовская Е. А., Васильева А. К., Теоретическая грамматика современного французского языка, 2 изд., ч. 1—2, Л., 1973; Damourette J. et Pichon Е., Dès mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française, t. 1—7, P., 1911—40; Brunot F., Histoire de la langue française des origines à nos jours, t. 1—13, P., 1966—72; Viatte A., Lafrancophonie, P., 1969; Martin Е. et R., Guide bibliographique de linguistique française, P., 1973; Robert P., Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, t. 1—6, P., 1959—64; Grand Larousse de la langue française, en sept volumes, P., 1971 —.

  В. Г. Гак.

Французы

Францу'зы, нация, основное население Франции, где их численность свыше 47 млн. чел., или свыше 90% населения (1975, оценка). Вне Франции основные группы Ф. живут в бывших колониальных владениях Франции: Алжире, Тунисе, Марокко, Реюньоне, в Демократической Республике Мадагаскар, а также в странах Северной Америки — США и Канаде. Общая численность Ф. свыше 48 млн. чел. (1975, оценка). В Канаде, не считая французов-эмигрантов, живёт около 6 млн. франкоканадцев (отдельный народ) — потомков колонистов 17—18 вв. Говорят на французском языке . Верующие Ф. — в большинстве католики, частично протестанты (кальвинисты).