Инквизиция: Омнибус - Дэн Абнетт

— Сюда, — представитель внезапно испарился, нырнув в узкую дверь, вход закрывало прибитое одеяло.

Кирлок последовал за ним, стараясь не вспоминать точно такой же вход в пивнуху его брата в Тамбле, которая имела похожую дерюгу. Казалось его впечатление было верным: куда бы ты ни отправился в галактике, везде все будет примерно таким, как ты ожидаешь. Когда одеяло упало за ним, он заметил людей, что шли за ними, они заняли такую позицию, чтобы чуть что прикрыть двери.

— Значит ты еще здесь, — сказал он, кивая Элире и Войлу, которые сидели за грубо сколоченным деревянным столом в центре комнаты.

Кто бы тут ни жил, их не было видно, если тут вообще кто-то жил, возможно Представители просто используют такое место для тайных встреч вроде этой.

— Ненадолго, — ответила Элира, Войл бросил на нее предупреждающий взгляд, — так что давайте быстрее.

Она достала маленький тканевый мешочек из тайника робе и высыпала его содержимое на стол. Мерцающий свет ламп отразился от граней драгоценных камней, и тускло зажегся на оправе из ценных металлов. Она сардонически усмехнулась Грилу, который словно загипнотизированный уставился на маленькую кучку камней.

— У меня нет времени ждать пока ты толкнешь их и вернешь процент. Ты покупаешь и продаешь их за свою цену. Договорились?

— Зависит от цены, — ответил Грил, отрывая взгляд от мерцающих сокровищ, и не в силах скрывать играющую в нем жадность, — я могу предложить десять, может быть двенадцать тысяч. Это даст мне достаточную прибыль.

— Прибавь-ка к сумме нолик, и может быть тогда поговорим, — ответила Элира, начиная собирать драгоценности обратно в мешочек.

Грил покачал головой.

— Я знаю этот улей. За них я выручу может быть пятьдесят, и ни кредом больше. Двадцать пять.

— Ты дал цену в два раза больше и даже глазом не моргнул, — сказала Элира, и нахмурилась, — что совсем неплохо в такой адской дыре. Ты что думаешь, они просто свалились мне с неба?

— Я думаю, это ты свалилась с неба, — ответил Грил, стараясь говорить благоразумно, — я не знаю с кем ты там связывалась на Сеферис Секундус, или где было до этого, но здесь мой рынок, и я знаю его возможности. Одно неверное движение, когда будешь толкать побрякушки и у тебя на хвосте повиснут легавые, словно блохи в дерюге. Я не могу дать больше пятидесяти, а подставлять шею менее чем за двадцатку я не намерен.

— Да ладно, тебе хватит и десятки, — парировала Элира.

Грил заколебался, его нерешительность даже почти была похоже на правду.

— Хорошо. Сорок штук и все.

— Ладно, забирай цацки, — согласилась Элира, — наличка с собой?

— Ну не столько, — ответил Грил.

— Это не проблема, — вмешался Войл, наблюдавший с нескрываемым удивлением за переговорами, — нам все еще нужно договориться о цене на товар, что вы продаете. Если вы решите, что на сорока мы сойдемся, то я отдам Элире деньги от вашего имени.

Он взглянул на Элиру, явно отвешивая какую-то шутку, понятную им двоим:

— Я полагаю, что хоть тут ты мне доверишься.

— Думаю да, — пожав плечами ответила она, — тем более я знаю где тебя искать.

— И где же? — спросил Кирлок, Войл и Элира вместе уставились на него с подозрением, причем взгляд Элиры казался не менее искренним, чем Войла. Кирлок развел руки.

— Да ладно, просто глупый вопрос. Забудьте.

Он улыбнулся Элире.

— Итак ты богата, а мне что-нибудь из этого перепадет.

— Думаю да, — согласилась она, без усилий играя свою роль и вставая, чтобы подойти к нему.

Грил немедленно уселся на ее стул и начал обсуждать с Войлом вопрос об инфо-планшете. Они о чем-то быстро шептались.

— Возможно у меня завалялась пара монеток для тебя. Она достала кошелек и со спокойной улыбкой вытащила горсть монет. Когда она вложила их ему в ладонь, то откуда-то из рукава выпал маленький обрывок бумаги, который тут же затерялся в монетах.

— Благодарствую, — ответил Кирлок, не глядя пряча деньги.

— Да не за что, — ответила Элира. Она хотела сказать что-то еще, но не вышло. Войл и Грил поднялись из-за стола, их переговоры видимо завершились к обоюдному согласию.

Грил взглянул на Кирлока:

— Идем, мы уходим.

— Как скажешь, — согласился Кирлок и еще раз взглянул на Элиру.

Когда занавеска падала на узкий проход и на него снова обрушился блеск и шум базара, Элира уже обернулась к Войлу.

— Тупая сука, — радовался Грил, — я с легкостью получу за них как минимум сто пятьдесят.

Затем он с некоторым вызовом взглянул на Кирлока:

— Ах да, я забыл. Она тебе вроде друг. Есть какие-то проблемы?

— С чего бы? — спросил Кирлок, — Сейчас ты платишь мне, а не она.

Затем он пожал плечами, его пальцы обхватили кучку монет в кармане и крепко свернутую записку.

— Кроме того, я получил то, за чем шел.

"Правосудие Императора", система Сцинтилла 259.993.M41

— Они встретились с Карнаки? — Джордж Гриннер поднял бровь, — Интригующее развитие событий. Я никогда даже не думал, что они попробуют забраться в архивы Ордо Маллеус.

— Но это логично, — указал Квиллем, — учитывая сколько раз они встречали демонов по ходу расследования.

Поймав взгляд патрона, он спешно поправился:

— Ну или кого они считали демоном. Карнаки вроде бы в этом совсем не уверен.

— Ладно, варп и его обитатели — в этом он эксперт, — задумчиво произнес Гриннер, — а мне бы было интересно узнать, кто это по его мнению.

— Несомненно он даст нам знать, как только удостовериться, — сказал Квиллем, — я могу связаться с ним и попросить о временной помощи, если хотите.

— Давай дадим ему еще некоторое время на исследования. Он ведет затворнический образ жизни, и считаем вмешательство в расследование неподобающим.

Гриннер взял инфо-планшет, который Хорст передал следователю.

— Информация, которую перехватил Кирлок, об эльдарах, она поразительна. Учитывая, что ее составитель не имел доступ к нашим источникам, она удивительно полна.

— Я сделаю ссылки на стандартные заметки, — сказал Квиллем, — наши аналитики должны искать в ней что-то особенное?

— Там есть множество ссылок на легенду о Пустотном Духе, — сказал Гриннер, — кажется он пытался найти его местоположение.

— Но Пустотный Дух — это миф, — возразил Квиллем, — мертвый искусственный мир, оставленный эльдарами, дрейфующий в космосе уже тысячелетия… Да сама эта идея абсурд…

— Ну это как посмотреть, — согласился Гриннер, — тем не менее, если не возражаешь, загляни к Кастафьору, я бы хотел знать его мнение.

— Хорошо, — ответил Квиллем спрятав свое нежелание, и в целом зная, что это будет потерей времени: инквизитор Гриннер очень хорошо сколь мало можно вытянуть из навигатора корабля.

Как и любой член Навис Нобилите, Джакомо Кастафьор был высокомерным, самоуверенным и плевавший на всех не из его драгоценной гильдии. Как орк с претензией на культурное поведение. Квиллем уже представлял себе его реакцию на эту детскую историю, и готовил себя к предстоящей вспышке гнева.

— Я спрошу, что ему известно.

— Спасибо, — ответил Гриннер, его внимание уже было поглощено строчками на крошечном экране инфо-планшета.

Улей Сибелиус, Сцинтилла 259.993.M41

Когда Кейра, нагруженная припасами с рынка, вошла в квартиру Ворна, то немедленно ее поразила тишина. Закаленные в недрах Амбулона инстинкты и отточенные учителями в Коллегиум Ассассинорум пробудились, и она бесшумно опустила свою ношу на пол. Уличная одежда отлично прятала ножи, она достала два, почувствовав себя много лучше, ощущая приятный вес в своих ладонях.

Никого не было видно. Когитатор Векса был выключен, а о присутствии Дрейка говорили только разбросанные пустые кружки из под рекафа, которые обычно устилали любое помещение, где он находился. Она даже однажды пошутила, что может отследить его перемещение в комнате по ним, но это в самом деле было возможным! Если смотреть на остаточное тепло гущи, то можно было сказать, как давно она стоит здесь.

Она начала осторожно красться к жилой зоне, так тихо, как будто подбирается к цели.

— Ты чего задержалась? — спросил Хорст, появляясь из кухни, и она сразу же расслабилась, убрав ножи обратно в ножны.

— А тебя это взволновало? — спросила она, задумываясь о том, а не пошли ли остальные искать ее.

Хорст покачал головой.

— После твоей маленькой авантюры с Трикорном, я уже верю в том, что ты из Глаза Ужаса вернешься целой и невредимой. Ну и в придачу с головой Абаддона в мешке.

Кейра осклабилась, принимая комплимент.

— Я останавливалась в часовне вниз по улице, — сказала она, — должно быть потеряла счет времени.