Инквизиция: Омнибус - Дэн Абнетт

— Пожалуйста, больше так не делайте. Это чрезвычайно невоспитанно.

Кейра пыталась сражаться с его волей, сокрушить ее, как проделала с псайкером на борту "Мизерикордии", но усилия были тщетными, разум инквизитора была столь отшлифован, санкционирован Императором, и бесконечно силен. Она ощутила, как двигается, словно механическая марионетка, бессильным и разгневанным пассажиром в своем собственном теле, она вложила меч в ножны и развернулась к двери.

— Я свяжусь с вами, — сказал Карнаки, — как только получу подтверждение своим догадкам. А теперь идите.

И, кипя внутри, неспособная сделать что-то иное, Кейра вышла.

Глава восемнадцатая

Улей Сибелиус, Сцинтилла 258.993.M41

— Как ни смотри на происходящее — мы в полной заднице, — в своей обычной решительной манере высказалась Кейра.

Когда она прибыла в убежище, то застала оживленный спор насчет предложения Квиллема об обмене информацией, и ее рассказ о беседе с Карнаки просто усугубил ситуацию.

Хорст кивнул:

— Вопрос в том, что со всем этим нам делать? Инквизитор Финурби отдал достаточное четкое распоряжение — Избегать любых контактов с ордосами Каликсиан, а теперь аж целых два инквизитора дышат нам в затылок. Думаю, мы должны сбросить их с хвоста и бежать, пока у нас есть такая возможность.

— Не думаю, что это сработает, — сказал Дрейк, — люди инквизитора Гриннера хороши. И теперь у нас нет ни единого шанса сбежать от них, когда они знают где мы.

— Да мы и сами неплохи, — напомнил ему Хорст, — и у нас все еще есть шаттл.

— Который можно отследить с орбиты, как только мы взлетим, — мрачно ответил Дрейк, — Они знают, где мы его оставили, и у них есть космический корабль. Так что шансы еще меньше.

— Предложенный союз дает нам определенное преимущество, — вклинился Векс, — они точно обладают большей информацией чем мы, и будут благодарны за нашу помощь.

— Два слова, — ответил Дрейк, — "Особые Обстоятельства". Инквизитор велел никому не доверять.

— Ну мы знаем, что он верил Гриннеру, — сказала Кейра, — поделиться с ним информацией, именно за этим он полетел сюда. Но вот Карнаки меня беспокоит.

— Тогда может быть мы сможем натравить их друг на друга, — сказал Хорст, в его разуме начала зарождаться идея. — если мы в любом случае не сбежим из-под присмотра Гриннера, то можем просто работать вместе с его людьми, пока это будет удобно. Кроме всего прочего, какой бы они информацией не владели, возможно она приведет нас к Элире. Вос работает со своего конца, но если в конце концов он не преуспеет, то ей придется работать без поддержки.

— Хорошая мысль, — кивая, согласилась Кейра, — но что насчет Карнаки?

— В любом случае, если он работал с Гриннером, то мы одновременно сможем следить и за ним, — сказал Хорст, — и возможно сможем воспользоваться любой напряженностью, что возникнет между ними.

— Мне все еще это не нравится, — упорствовал Дрейк, — все это кажется слишком наигранным, что этот тип Квиллем появился как раз, когда атаковали Хибриса. Откуда мы знаем, что он не разыграл перед нами спектакль, чтобы заручиться доверием?

— Конечно есть такая вероятность, — сказал Векс, — но слишком маленькая. Вероятнее всего, что напавшие техножрецы работали на магоса Авиа. Они явно намеревались скрыться с артефактом, принимая во внимание тот факт, что Квиллем был очень удивлен, найдя его у меня.

— Тогда откуда они знали где тебя искать? — спросила Кейра.

— Конечно же используя дедукцию, — ответил Векс, явно счастливый вернутся в стезю чисто интеллектуальных размышлений, — та улица была наиболее логичным маршрутом обратно к транспортному узлу. И как только они узнали, что я вошел в храм, им просто оставалось дождаться меня, пока я пройду точку, которую они выбрали для засады.

— Хорошо, — сказал Дрейк, — на это я куплюсь. Но как они вообще узнали, что ты пойдешь в храм?

— Мои биометрические показатели уже были в их каталоге, — ответил Векс, — любой, имеющий доступ к системе, знает кто входит в здание, чтобы посмотреть записи.

— Справедливо, — ответил Хорст и вздохнул. — Тогда мы решили? Принимаем предложение Квиллема, и держим нос по ветру?

— Это наиболее оптимальный план действий, — слегка кивнул Векс.

— Полагаю да, — с явной неохотой согласился Дрейк, — но мне все это не нравится. Я так себя чувствую, будто мной управляют.

— Конечно управляют, — отозвалась Кейра, — но если тебе полегчает, то и мы используем их, как они нас.

— Ну здорово, — с сарказмом высказался Дрейк, — тогда все, конечно, в порядке.

— Кейра? — спросил Хорст.

Технически, в качестве командира, ему не нужно было спрашивать ее мнения, ему одному принимать решение. Тем не менее, он ощутил, что ее мнение для него важнее остальных.

— Принимаем, — пожав плечами ответила она, — если они часть заговора, что мы хотя бы будем следить за ними, пока они следят за нами.

— Ну примерно так я и рассуждал, — согласился Хорст, и пошел искать Ворна.

Улей Тарсус, Сцинтилла 258.993.M41

Кабинет Грилла остался точно таким же, как его запомнил Кирлок, хотя в этот раз уже никто не препятствовал ему. Охрана даже с некоторым уважением пропустила его мимо. Кажется, молва о его последнем визите уже разнеслась, или же Грил дал четкое указание, чтобы его пропустили, как только появится.

Тем не менее, если возникнут проблемы, он был уверен, что готов к ним. После звонка по коду что дала ему Элира, он вернулся в свою комнату в хостеле и проспал несколько часов, желая быть во всеоружии, когда пойдет к представителю. Мысль о том, что остальные Ангелы на Сцинтилле была приятной, привыкший полагаться на себя, он был очень удивлен, что сама мысль о поддержке настолько может греть.

— А ты не торопился, — сказал Грил, отрывая взгляд от инфо-планшета, когда Кирлок вошел в кабинет.

Кирлок пожал плечами.

— А ты не говорил, что это срочно, — здраво заметил он, не дождавшись приглашения, падая на ближайший стул.

— Ну да, не говорил, — Грил отложил планшет в сторону, и вопросительно взглянул, — он заплатил или ты ему сделал больно?

— Ни то, ни другое, — Кирлок вытащил из кармана инфо-планшет Дилара и протянулся вперед, чтобы положить его на стол.

— Он сказал, что ты ждешь этого. Если он соврал, я всегда могу вернуться и пересчитать ему ребра.

— Не думаю, что это нужно, — ответил Грил, забирая планшет и быстро пробегаясь по нему глазами, — в любом случае не в этот раз. Я кое-кого знаю, кто за это отвалит кучу бабок.

— Хорошо, — сказал Кирлок, — и говоря о деньгах…

— Ну да, — Грил улыбнулся и швырнул увесистый кошель.

Кирлок с легкостью поймал его одной рукой, за мгновение до того, как он попал ему в лицо, и улыбнулся.

— Спасибо, — он ожидал что-то вроде этого, еще один тест, или какое-нибудь напоминание не дерзить боссу.

Улей или Тамбл, без разницы, правила игры везде оставались одинаковыми, куда бы ты не отправился. Двое мужчин обменялись понимающими взглядами.

— Есть еще какие-то маленькие задания, прежде чем я уйду и просажу это на выпивку и шлюх? — спросил Кирлок, пряча кошель внутрь рубашки не потрудившись пересчитать содержимое.

Первый платеж будет щедрым, он знал это, рассчитано, чтобы заполучить его преданность, и намек на последующие вознаграждения. Хотя они будут зависеть уже от результатов.

— Я дам тебе знать, — сказал Грил, эффектно отсылая, и Кирлок встал, поняв намек. Уходя, он остановился у двери, словно бы кое-что припомнив.

— Если ты вскоре увидишь Элиру, — сказал он, — напомни ей, что она должна мне десять кредов.

Затем он вышел, даже не взглянув, заглотил ли представитель его маленькую наживку. Упомянув имя в связи с незначительной суммой денег, он дал возможность Грилу вспомнить о гораздо большей сумме, если тот свяжется с ней.

Но конечно же, на все воля Императора. Когда он вернулся на душную улицу, и прищурился от яркого сияния нависающих километров улья, то осознал, что пылко молится, чтобы Он пожелал.

"Правосудие Императора", система Сцинтилла 258.993.M41

— Ты думаешь они будут сотрудничать? — спросил инквизитор Гриннер, и Квиллем кивнул, готовый к очевидному вопросу.

— Я не думаю, что у них есть особый выбор, — ответил он, — они могут решить залечь на дно, но определенно знают, что мы выйдем на их след без особых проблем. Ну, а техножрец будет определенно за союз с нами, только чтобы узнать, как можно больше о призрачной кости.

— Кстати, а где она сейчас? — сухо спросил инквизитор, — я полагаю ты ведь не оставил ее им?

— Трон Земной, конечно же нет, — ответил Квиллем, так и не подавив улыбку от абсурдности самой мысли, — я отдал ее брату Паулусу, как только прилетел. Он пытается определить, та же это кость, что мы упустили на "Эддиа Стабилис".