Эланус - Урсула Познански

чтобы те снаружи не смогли ничего открыть.

Он выискал среди сделанных фотографий одну, на которой можно было распознать ректора и комнату, открыл текстовый редактор и отправил ее Паскалю.

«Не пугайся, – написал он до этого. – У Хельмрайхов в подвале труп, самый настоящий труп. Я тоже здесь внизу и не могу выйти, потому что дом окружен. НЕ ЗВОНИ В ПОЛИЦИЮ!!! Они замешаны в этом!»

Сообщения ушли, и Йона сразу почувствовал себя лучше. Он переключил свой телефон на беззвучный режим, чтобы его не выдали звуки звонков или сигналы сообщений. И сделал он это как раз вовремя, так как ответ Паскаля пришел через полминуты:

«Черт!!! Этого не может быть. Что ты сейчас делаешь? Тебе помочь?»

Сначала Йона хотел ответить отрицательно, но потом передумал.

«Позвони Марлен. Пусть она придет к тебе, вместе вы будете непобедимы. Скажи ей, в чем дело, но не посылай ей фото».

Он подождал положительного ответа от Паскаля, затем засунул телефон себе в карман брюк. Вопрос был в том, что он будет делать дальше. Будут ли те, кто стоит снаружи, ломать дверь? Ведь тем самым они создадут очень много шума и им придется считаться с вниманием всей округи. А этого им совсем не было нужно.

Однако была еще и дверь изнутри. Та, которая в прихожей. Она была закрыта, но за пару минут все может измениться, как только Хельмрайх придет домой.

Заблокировать? Йона осмотрелся. Да, но чем? Если он возьмет один из старых стульев, стоявших здесь, и подставит его под дверную ручку так, чтобы она не двигалась, то они смогут снять дверь с петель.

О’кей. Может быть, существовала еще какая-нибудь возможность. Нетрадиционно, но действенно.

Йона пожелал сам себе удачи, когда начал перебирать чемоданы и детские велосипеды; здесь было много ящиков с поделками. В первых двух он ничего не нашел, но третий был просто подарком судьбы.

Там находился суперклей в оригинальной упаковке.

Йона разорвал упаковку и побежал вверх по лестнице к внутренней двери. С помощью острой верхушки он проткнул отверстие тюбика и выдавил значительную массу клея в замочную скважину до тех пор, пока она не стала выходить наружу. Следующую порцию он выдавил в дверные шарниры. С помощью небольшой, сложенной в несколько раз бумажки он позаботился о том, чтобы клей попал действительно глубоко в пазы.

35

Грохот в саду на мгновение прекратился. Они ждали Мартина, чтобы войти в дом. Оставят ли они когда-нибудь заднюю дверь без присмотра? Если да, то Йоне нужно будет использовать эту возможность, чтобы сбежать отсюда.

Но, к сожалению, он не мог выглянуть на улицу. У двери в подвал не было ни глазка, ни даже щели внизу, чтобы подсмотреть, что творится снаружи.

Йона вернулся к холодильнику. Он не мог сопротивляться, его тянуло туда как магнитом. С чувством любопытства, сочувствия и отвращения он снова открыл крышку.

Смертельной была, скорее всего, рана над левым ухом. Конечно, она тоже замерзла, но тем не менее выглядела глубокой и до этого сильно кровоточащей. Йона не отважился потрогать труп, да он и не смог бы установить, был ли у него поврежден череп. Но почему-то он был в этом уверен.

Чем же его ударил преступник? Камнем? В любом случае, это было что-то тяжелое, твердое и, может быть, с острыми краями.

Глубоко в холодильнике, рядом с бедром Шраттера, Йона обнаружил еще нечто. Телефон. Очень потрепанный. Он замерз, конечно, но лежал так близко к телу, что было ясно видно: дисплей был разбит, а аккумулятора в нем не было. Йона был готов поспорить на стипендию, что находка Марлен в так называемой клумбе имела отношение именно к этому телефону.

Это дало повод вспомнить об Эрихе. О коменданте из замка Deluxe. Интересно, что получил он, чтобы замести следы и чтобы в итоге ничего не указывало на присутствие в этом холодильнике трупа Шраттера?

Он услышал тихий шорох, который привел его в состояние боевой готовности. Он быстро закрыл крышку холодильника и побежал вверх по лестнице, ведущей к внутренней двери.

Кто-то вернулся домой. Он уже узнавал звук открывающейся и закрывающейся двери дома Хельмрайхов. Итак, Мартин был дома.

«– …конечно, я его оставил в замке! – В его голосе явно слышалась злоба. – Я не могу поверить, что вы его потеряли!»

«– Мы не теряли, – ответил кто-то спокойно. – Когда мы пришли, никакого ключа уже не было».

«– Да все равно уже. У меня в сейфе есть запасной ключ. Или вы хотите выносить тело через парадный вход?»

Йона услышал, как тот взбегает вверх по лестнице, и попытался утихомирить трепет в своем желудке. Сейчас начнется, причем по-настоящему.

Он поменял свое местоположение. Ушел к другой двери. Менее чем через пару минут он услышал скрежет в замке.

«– Это… – Слова Мартина звучали беспомощно. – У меня не получается вставить ключ. Ничего не могу понять. Попробуй ты».

Снова шорох.

«– Нет, без вариантов. Кажется, что ключ вставлен изнутри. – Но такого вообще не может быть».

Был ли Рогински вторым мужчиной? Они разговаривали негромко, но все говорило о том, что это был именно владелец ресторана.

«– Может быть, Сильвия возвращалась домой? Спустилась в подвал, закрыла дверь изнутри и вышла через другую дверь?»

Мартин фыркнул:

«– Нет. Сильвия и Керстин уехали в Мюнхен. Их обеих не должно быть здесь, если только… – Он замолчал. – Скажи, а Андреа уже звонила?

– Нет, пока нет.

– Вот черт».

Не прошло и полсекунды, пока до Йоны дошло, о чем шла речь. Он похолодел от страха. Андреа Гиллес. Вероятно, она дежурила в ректорате, чтобы задержать Йону там и тут же позвонить, когда он появится в бюро.

Сейчас не потребуется много времени на то, чтобы эти типы снаружи догадались обо всем.

Некоторое время за дверями царила тишина, затем снова послышался голос Мартина, такой же тихий, чтобы по возможности не услышали соседи.

«– Андреа? В чем дело? Почему ты не звонишь? – Затем небольшая пауза, и снова Мартин. – Что? И ты ни о чем нам не сообщаешь? Мы надеемся на то, что все идет по плану, а ты… – Он еще раз прислушался к Андреа, потом перебил ее: – Стоп, стоп. Прекрати оправдываться. Тебе же понятно, что стоит на кону? Оставайся там, где ты сейчас находишься, и позвони нам сразу же, как только он появится там».

Таким энергичным Йона Мартина еще никогда не видел. Он явно паниковал.

«– Сейчас мы пойдем в дом и попробуем зайти через внутреннюю дверь в подвал».

Шаги отдалились.