OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Борис Стругацкий

Николай <[email protected]> Иваново, Россия - 10/25/08 13:22:28 MSK

Проблема эскапизма существует безусловно. Увести человека из серого суконного мира реальности в мир яркий, насыщенный приключениями, населенный сильными и добрыми людьми, пронизанный проблемами, с одной стороны, новыми, неожиданными, а с другой, – доступными для понимания, не заумными, близкими, – это свойство многих произведений литературы, в том числе и превосходных. Читатель, особенно молодой, замордованный школой и родителями, помирающий от скуки и неумения применить себя к чему-нибудь действительно интересному, – такой читатель поглощает эскапистскую литературу с жадностью, и это естественно, это было всегда и всегда, наверное, будет (если люди не перестанут читать книжки вообще, что тоже не исключено). Конечно, во всем должна быть мера. Нельзя читать только фэнтези, вообще нельзя читать только фантастику, надо читать Тынянова, Булгакова, Трифонова, ну, Джека Лондона, хотя бы! Впрочем, нынешнее поколение вообще не читает ничего, – слушает попсу да играет в стрелялки до упада.

Не верю!.. не верю, что можно написать самому Борису Стругацкому! Здравствуйте, Борис Натанович! Меня зовут Василий, мне 23 года, я учусь на врача. Огромное Вам спасибо за волшебные произведения, которые Вы подарили мне. В них я нашёл что-то такое уютное и родное, что я не смогу передать словами. В Ваших книгах есть правда, горечь и радости; сама Жизнь. Помню, на экзамене даже переспорил учительницу и написал сочинение по «Хромой судьбе». Считаю лишними вопросы про сюжеты и героев – каждый сам должен найти в них смысл. Поэтому позвольте лишь выразить признательность за поколения благодарных читателей, за несгораемые книги и за светлые мысли! Буду счастлив Вашему ответу. Спасибо, здоровья Вам и поклон Вам до земли!

Василий Стефанович <[email protected]> Москва, Россия - 10/25/08 13:22:36 MSK

Дорогой Василий! Спасибо за добрые слова! Желаю и Вам здоровья и удачи!

Что Вы думаете о современном Российском кино? Какие из недавно вышедших отечественных фильмов Вам больше всего понравились?

Василий <[email protected]> Астрахань, Россия - 10/25/08 13:22:41 MSK

Должен Вас разочаровать: я почти не смотрю кино, даже по ТВ. Некогда да и не тянет.

Уважаемый Борис Натанович! Книги братьев Стругацких – одни из самых моих любимых. Спасибо Вам. Очень бы не хотелось повторяться, но я пока осилил только архивы до 2001 года. У меня несколько вопросов: 1. По «ЖвМ»: Вы неоднократно писали в этом интервью: «Сикорски ХОТЕЛ, чтобы Абалкин попал в Музей, – ему надо было посмотреть, как он там будет себя вести и, в частности, как именно будет он реагировать на детонаторы». Послушайте, можно же было поступить совсем просто и без всякого риска – изготовить точные копии детонаторов (таких же размеров и с такими же рисунками), а самому сесть в уголок и тихонько хихикать, пихая локтем Каммерера, когда Абалкин придёт инициировать свой детонатор. Насладиться этим зрелищем в полной мере и подать соответствующий сигнал отряду комконовцев, поджидающих в соседнем помещении. Они войдут, скрутят Абалкина, и на первом же допросе выяснят, что Абалкин – никакой не автомат Странников. Как говорится, хеппи энд... Вместо этого он подвергал риску (по крайней мере, он считал это риском) целую планету и под конец застрелил Абалкина. Почему? Неужели же этому тёртому профессионалу не пришла в голову такая мысль?

Алексей <[email protected]> Ижевск, Россия - 10/25/08 13:23:08 MSK

Вот Абалкин появляется в точке рандеву. Оглядывается по сторонам. Берет в руки муляж детонатора, почему-то внимательно нюхает его и кладет на место. Стоит у окна, смотрит в сад и терпеливо ждет, когда появится чувак, назначивший ему здесь встречу. Не дождавшись, уходит. Ну и что должен думать о происшедшем сидящий в засаде хитроумный Сикорски? Что никакой связи между детонаторами и подкидышами нет? Или что автомат Странников обнаружил, что перед ним муляж, и, естественно, никаких действий совершать не стал? Еще что-то, похитрее? Итак: что узнал о Странниках и о детонаторах Сикорски после предложенного Вами («напрашивающегося»!) эксперимента?

ноябрь 2008

Уважаемый Борис Натанович! Я с юности воспитывался, рос, взрослел, становился личностью в огромной степени на книгах АБС. Каждая публикация новых произведений АБС ожидалась мной с громадным нетерпением и, когда это происходило, прочитывалась мгновенно, с огромным удовольствием и благодарностью к Вам и АНС. Позже большинство книг АБС перечитывались мной многократно, перечитываются и до сих пор, несмотря на то, что я их практически наизусть помню. С не меньшим, если не с большим нетерпением ожидались Ваши ответы на мои письма к Вам. Первое письмо от Вас я получил в сентябре 1974 (датировано Вами 18.09.1974), последнее – в июне 1986 (датировано Вами 03.06.1986). Всего 11 Ваших писем. Получать и читать их было счастьем. Я храню их как драгоценность, бесценную для меня. В огромной степени благодаря книгам АБС и самому факту,что Вы и АНС – вот ТАКИЕ – есть, я сохранил лицо в нелегких испытаниях, выпавших на мою долю и в советские и в постсоветские времена. Мой сын Павел тоже воспитывался и рос в огромной степени на книгах АБС и стал замечательным парнем. Ему 26 лет, окончил с отличием университет, экономист из него получился талантливый, но он совершенно осознанно и самостоятельно выбрал иной путь, нелегкий, но достойный уважения. Сейчас он учится на 4 курсе Московской духовной семинарии. Хочу, пусть с опозданием, извиниться за мое последнее к Вам письмо 1986 года. Я тогда начитался антисемитской «литературы», печально, точнее позорно «знаменитой» «Десионизации» Емельянова и т.п. мусора, везде с нездоровым азартом искал тайных масонов и сионистов, мировые заговоры и т.п. «Нашел» их и в повести «Волны гасят ветер», о чем Вам тогда с дурным азартом и дикими намеками написал. Получил достойный ответ (датирован Вами 03.06.1986), после чего моя переписка с Вами оборвалась. К счастью, я достаточно быстро избавился от этого дурмана, хватило ума. Простите меня за то письмо. Сейчас мне 53 года, в семье счастлив, работа интересная. Проработал 12 лет (с 1992 по 2004 годы) чиновником в муниципальных, областных, федеральных органах исполнительной власти на немаленьких (в масштабах г. Омска, конечно) должностях, взяток не брал, лицо не потерял. Ни в одной партии не состоял ни в советское, ни в постсоветское время. Хотя в конце 80-х и начале 90-х был увлеченным и достаточно активным демократом-романтиком. Даже депутатом Омского городского Совета т.н. «первого демократического созыва» побыл в 1990-1993 годах. Простите за длинное вступление, но очень хотелось выразить свое преклонение перед Вами и огромную благодарность Вам за все. Уверен, что книги АБС будут много-много лет читаться и перечитываться с удовольствием и благодарностью всеми НОРМАЛЬНЫМИ людьми. А вопрос у меня простой. Кого из ныне пишущих фантастику и публикующихся российских писателей Вы цените? Их сейчас развелось немерено, некоторые «сериальщики» столько пишут и печатаются, что полки в книжных магазинах ломаются. Процент халтуры, по-моему, не меньше, чем в советские времена. А настоящих, талантливых и в то же время честных, не продающихся, по-прежнему единицы.

Олег Лизгунов <[email protected]> Омск, Россия - 11/09/08 14:48:20 MSK

Уважаемый Олег Леонидович! Обычно я стараюсь избегать ответа на этот вопрос. Хороших, честных, вообще достойных писателей, пишущих фантастику, в нынешней России, слава богу, много – несколько десятков. И ежегодно выходят несколько десятков отличных книг фантастики, которые я обязательно прочитываю и Вам советую. Но составлять списки... перечислять... как-то особенно выделять... Честное слово, не хочется. Обязательно ведь кого-нибудь забуду, и получится неловко. Я Вам посоветую: просмотрите списки лауреатов премий «Странник», «Интерпресскон» и АБС-премии за последние пяток лет, – там Вы наверняка найдете все имена, которые я сам бы с удовольствием включил в список. Сведения о лауреатах Вы без труда найдете в И-нете.

Здравствуйте, Борис Натанович! Посмотрел недавно «Жидов города Питера» со Львом Дуровым, и у меня возник вопрос. А в какой момент своей жизни Вы осознали, что не являетесь больше человеком, готовым явиться по повестке с вещами на стадион (а я уверен, такой момент был), и какие события этому предшествовали? Здоровья Вам!

Алексей <[email protected]> Снежинск, Россия - 11/09/08 14:48:45 MSK

Боюсь, тут все не так просто, как может показаться. По повестке с вещами я, может быть, и не пошел бы, но вот вопрос – почему? Увы, не из естественной гордости, к сожалению. И не потому, что хотел бы выразить так некий решительный протест. Я предпочел бы остаться дома по принципу «будь что будет». Как, помнится, мои родители решили, – жутким морозным днем января 1942, когда поезд, в который мы кое-как утром погрузились, так и простоял весь день, не сдвинувшись с места, и мы с проклятиями снова тащили наш жалкий скарб домой (благо, дом был недалеко от Финляндского вокзала), и ввалились обратно в свою выстуженную квартиру, и было сказано: «Все. Остаемся. И будь что будет». Это был отказ от борьбы с неодолимым. Есть еще и такая форма отношения к действительности: отказ от борьбы с неодолимым. В сказках, притчах, песнях, балладах и легендах эта форма отношения занимает самое непочетное место, но она – реальность, и ничего с этим не поделаешь. И иногда мне кажется, что в ней есть свое достоинство и свое гордое смирение.