Московский вектор - Роберт Ладлэм

Оказав первую помощь Фионе, он задрал свой свитер, стянул края раны в районе ребра липким пластырем, обработал предплечье и сделал повязку через шею, чтобы держать руку в горизонтальном положении.

В наушниках прозвучал взволнованный голос Рэнди Рассел.

- Ренке мертв, Джон, но у меня его важные материалы. Я поднимаюсь наверх. Что у вас?

Смит включил микрофон.

- Брандт тоже мертв. Малкович улизнул. Мисс Девин ранена. - Он кратко рассказал, как было дело, и подробно объяснил, где они находятся. - Когда тебя ждать?

- Минут через пять.

- Понял, - ответил Смит. - Не задерживайся. И свяжись с «Пейв Лоу», коды я тебе дал. Скажи, пусть подлетят сюда.

- Ты останешься с Девин?

- Нет. Тоже побегу на поиски Малковича. Конец связи. - Он взял оружие, поднялся на ноги и взглянул на Фиону. - Скоро придет Рэнди. Побудете минут пять одна?

Фиона, все еще смертельно бледная, кивнула.

- Конечно. Бегите на помощь Олегу и поймайте эту сволочь.

- А вы оставайтесь на месте. Ни в коем случае не пытайтесь встать на раненую ногу, - твердо сказал Смит. - Это приказ.

С этими словами он повернулся и побежал к воротам.

* * *

Эрих Брандт плыл в кромешной тьме, неистово борясь с болью, грозившей вот-вот окончательно лишить его чувств. А придя в себя, с трудом раскрыл глаза. Он лежал на асфальте под тяжестью чужого тела. В нос бил насыщенный запах свежей крови. Немного повернув вбок голову, Брандт стиснул зубы от нового прилива адской боли. На асфальт под ним снова хлынула кровь.

Брандт осторожно поднял руку, прикоснулся ко лбу, нащупал разорванную кожу и поврежденную кость. Перед глазами потемнело, и он быстро убрал руку. Задумываться о серьезности ранения пока не стоило.

Послышались шаги, и Брандт прикрыл глаза. Мимо пробежал темноволосый мужчина с подвязанной рукой и автоматом на плече.

Смит, догадался Брандт. Каким-то чудом выбрался-таки из России, явился в Орвието и теперь спешит на поиски Малковича. Мысли об американце придали ему сил. Он медленно и осторожно выбрался из-под трупа. Нашел оружие, отполз в сторону, к высоким деревьям. Там он с трудом поднялся на ноги и пошел вслед за Смитом.

* * *

Фиона оперлась ладонями на землю, медленно села, все время держа раненую ногу вытянутой. От усилия почувствовала головокружение, несколько секунд передохнула и обвела площадь внимательным взглядом. Где-то вдали перекликались перепуганные стрельбой местные жители.

Фиона нахмурилась. Агента Рассел до сих пор не было. Если полиция застанет здесь Фиону одну, возникнет море проблем. Ни Клейн, ни президент Кастилья не смогли бы объяснить ее действия, ибо не имели права раскрывать тайну «Прикрытия-1».

Фиона оглядела изрешеченную пулями фуникулерную станцию, посмотрела на два трупа внизу на асфальте. И сузила глаза. Два? А ведь должно быть три…

Фиона обмерла от страха. Один из головорезов Брандта, или, может, он сам сбежал… Рации у нее не было, и предупредить товарищей об опасности не представлялось возможным. Превозмогая боль, она поднялась с земли и, припадая на одну ногу, заковыляла к крепости.

* * *

Смит обнаружил Кирова и Константина Малковича на крепостном валу. За ним был обрыв - почти вертикальная скала, поросшая мелкими деревцами и кустарником. Внизу светились городские огни и фонари автострады. Миллиардер стоял с поднятыми руками. У ног его лежал открытый портфель.

Россиянин держал неприятеля на прицеле.

- Мистер Малкович не против договориться с нами, - ядовито сообщил он, быстро взглянув через плечо на Смита. - И, похоже, горько сожалеет о том, что участвовал в организации тайных заговоров с Виктором Дударевым.

- Ни капли в этом не сомневаюсь, - так же язвительно ответил Смит. - Что в портфеле?

- Важная информация для вашего правительства, - с готовностью сообщил Малкович. - Все, что мне удалось узнать о военных планах России.

Впервые за последние дни Джон почувствовал, как с плеч сваливается тяжкий груз. С доказательствами Малковича и его личными подтверждениями США могли немедленно выступить против России.

- Бросьте оружие, - внезапно прохрипели откуда-то сзади. - Сию секунду. Или я вышибу вам мозги.

Смит напрягся. Он узнал голос. Но ведь Брандт умер, Смит лично его пристрелил.

- У вас три секунды, - жестко сказал Брандт. - Раз, два…

Ошарашенный неожиданным поворотом судьбы, Смит разжал пальцы, выпуская автомат. Тот с грохотом упал, задев перила. Киров спокойно положил оружие на землю.

- Замечательно! - воскликнул немец. - Теперь повернитесь ко мне лицом… медленно. И поднимите руки так, чтобы я мог их видеть.

Смит и Киров повиновались.

Брандт стоял в нескольких метрах. Лицо его было черным от толстого слоя густеющей крови. В жуткой ране на лбу белела кость. Он крепко сжимал в руке оружие, наводя ствол то на Кирова, то на Смита.

- Эрих! - ликующе крикнул Малкович, делая шаг вперед. - Слава богу! - Он во весь рот улыбнулся. - Я знал, что ты спасешь меня.

- Назад! - прорычал Брандт, беря миллиардера на прицел.

Улыбка растаяла на губах Малковича.

- Но, Эрих, я…

- Надеешься пережить эту чертову ночь? - с ухмылкой спросил бывший офицер «Штази». - Боюсь, твои ожидания не оправдаются.

- Собираетесь убить нас всех? - прямо спросил Киров.

Брандт кивнул.

- Разумеется. - Он отступил на несколько шагов назад, дабы оградить себя от неожиданных нападений. - Надо лишь решить, кого первым, кого последним. - Дуло «вальтера» указало на Смита. - Начнем, пожалуй, с вас, подполковник, - бесстрастно произнес Брандт.

Смит вдруг увидел за спиной у убийцы гибкую фигурку. И покачал головой.

- Ничего не выйдет. Помнишь, я как-то сказал тебе, что ты почти покойник?

Брандт бесцветно улыбнулся.

- Еще как помню. - Он нацелился прямо Смиту в лоб. - Только вы ошиблись, как и по поводу многого другого.

Прогремел оглушительный выстрел.

Улыбка застыла на лице Брандта. Он пошатнулся и, перевалившись через парапет, полетел вниз. Несколько секунд спустя послышался звук шлепнувшегося на землю тела.

Смит наклонился, схватил автомат, подскочил к перилам и посмотрел вниз. Распростертый труп Брандта лежал на гравии у основания стены. Смит пожал плечами.

- Я ведь не утверждал, что убью тебя собственноручно, - пробормотал он.

Фиона Девин, стоя в нескольких шагах, медленно опустила «глок». Повязка на ее ноге насквозь пропиталась свежей кровью.

- По-моему, я приказал вам оставаться на месте? - мягко спросил Смит.

Фиона улыбнулась, ее глаза осветились озорством.

- Помню, подполковник. Но я человек гражданский, выполнять приказы почти не умею.

- На наше счастье, - нежно проворчал Киров, приближаясь и заключая ее в объятия. - Спасибо, Фиона… Дорогая моя Фиона. - Он наклонил голову и поцеловал ее.

Смит, улыбаясь, отвернулся к дрожащему миллиардеру. И услышал тарахтение вертолетного винта. Летчики уже спешили забрать их домой.

Эпилог

23 февраля, «Борт номер 1»

Мигая бортовыми огнями, «Боинг-747-200В», специально оснащенный самолет президента США, летел по ночному небу над Европой, направляясь на восток. Внизу белела непроглядная пелена облаков, небо с такой высоты казалось усыпанным звездами. Самолет чутко охраняли истребители «Ф-15» и «Ф-16» Военно-воздушных сил США. За ними следовали два самолета-заправщика «КС-10».

В проеме двери отсека, оборудованного под президентский кабинет, появился стюард.

- Прибудем предположительно в час, господин президент, - сообщил он.

Сэм Кастилья оторвал глаза от бумаг.

- Спасибо, Джеймс.

Когда дверь за стюардом закрылась, президент повернулся к небольшому дивану, на котором сидел Фред Клейн.

- Готов к грандиозному представлению?

Глава «Прикрытия-1» кивнул.

- Еще бы. - Его губы растянулись в улыбке. - Надеюсь, твою игру оценят по достоинству.

Кастилья тоже улыбнулся.

- Наверняка оценят, но, разумеется, не по-дружески. - Он снял трубку с телефона внутренней связи. - Генерал Уоллас? Кастилья. Свяжите меня, пожалуйста, с Москвой.

На соединение с Кремлем у бортовых связистов ушло несколько минут. Наконец из громкоговорителей прозвучало:

- Президент Дударев на линии, сэр.

- Доброе утро, господин президент, - весело произнес Кастилья. - Простите, что беспокою вас в столь поздний час, но дело чрезвычайно срочное.

- Работа в такое время - для меня не проблема, господин президент, - спокойно и уверенно ответил Дударев. - Я еще и не ложился. В последние дни тружусь день и ночь. Вы наверняка прекрасно меня понимаете.

Кастилья усмехнулся. Россиянин прекрасно держался. Но настала пора сбить его с толку.

- Да, Виктор, не сомневаюсь, что забот у вас сейчас видимо-невидимо, - сказал он, умышленно называя Дударева по имени. - Разработать детальный план нападения на более мелкие и слабые соседние страны - задачка не из легких, верно?