Духи и божества китайской преисподней - Александр Георгиевич Сторожук

1–3.

180. Сунь Чан-у. Даоцзяо юй Тан дай вэньсюэ (Даосизм и танская литература). 孫昌武. 道教與唐代 文學. Пекин, 2001.

181. Сюй Чэ. Цюй тань чжунго шэньсянь (Рассуждения о китайских духах). 徐徹. 趣談中國神仙. Тяньцзинь, 2006.

182. Сюй Ди-шань. Даоцзяо ши (История даосизма). 許地山. 道教史. Шанхай, 1999.

183. Сюй Хуа-дан. Чжунго пуса цзаосян (Изображения китайских бодхисаттв). 徐華鐺. 中國菩薩造 像. Пекин, 2008.

184. Сюй Чэ. Цюй тань чжунго шэньсянь (Увлекательные рассказы о китайских божествах) 徐彻. 趣 谈中国神仙. Тяньцзинь, 2006.

185. Сянь чжай ши (Хэ Бан-э). Е тань суй лу (Записи ночных бесед) / Вэньянь сяошо (Рассказы на вэньяне). 閑齋氏 (和邦額). 夜譚隨錄 / 文言小說. Чанша, 1986.

186. Тайпин гуан цзи (Обширные записи годов Тайпин). 太平廣記. Пекин, 1959. Т. 1–5.

187. Тан жэнь сяошо. (Новелла эпохи Тан). П/р Ван Би-цзяна. 唐人小說. 汪辟彊校錄. Шанхай, 1978.

188. Тан вэнь цуй сюань и. (Избранное из свода «Тан вэнь цуй» с переводом). Перевод и комментарий Чжан Хун-шэна. 唐文粹選譯. 張宏生譯注. Тайбэй, 1992.

189. Танка чжун дэ людао луньхуй юй диюй цзиншэнь (Шесть путей перерождения и духи ада в изображениях «танка»). Сост. Цзы Ту, Ян Дянь. 唐卡中的六道輪迴與地獄精神. 紫圖, 楊典著. Сиань, 2006.

190. Тан Сун чуаньци цзи (Собрание новелл чуаньци династий Тан и Сун) // Лу Сюнь цюань цзи (Полное собрание сочинений Лу Синя). 唐宋傳奇集 // 魯迅全集. Пекин, 1973. Т. 10. С. 187–516.

191. Фан Гуан-чунь. Гу ду Сиань – Чанъань даоцзяо юй даогуань (Древняя столица Сиань – даосизм и даосские монастыри в Чанъани). 樊光春. 古都西安 – 長安道教與道觀. Сиань, 2002.

192. Фан Ли-тянь. Вэй, Цзинь, Наньбэйчао фоцзяо луньцун (Собрание работ по буддизму периодов Вэй, Цзинь и Северных и южных династий.) 方立天. 魏晉南北朝佛教論叢. Пекин, 1982.

193. Фань Вэнь-лань. Тан дай фоцзяо (Буддизм эпохи Тан). 範文瀾. 唐代佛教. Пекин, 1979.

194. Фань Чжэнь. «Шэнь ме лунь», Цзя Сы-се. «Ци мин яо шу. Сюй» чжу и («Рассуждение об уничтожимости духа» Цзя Сы-се. Предисловие к «Основным способам приведения в порядок [жизни] народа» с переводом и комментариями). 範縝. «神滅論», 賈思勰. «齊民要術序» 注譯. Пекин, 1975.

195. Фо, пуса, лохань, хуфа тушо. (Иллюстрированные пояснения к [изображениям] Будд, Бодхисаттв, архатов, дхармапал). П/ред. Хэ Сань-цянь, У Цяо. 佛菩薩羅漢圖說. 禾三千, 吳喬編著. Харбин, 2005. 196. Фосюэ да цыдянь. (Большой буддийский словарь). Составитель Дин Фу-бао. 佛學大辭典. 丁福保 編纂. Пекин, 1953.

197. Фоцзяо цзинцзи сюаньбянь (Избранные буддийские канонические тексты). Составитель Жэнь Цзи-юй. Исправления и комментарии Ли Фу-хуа. 佛教經籍選編. 任繼愈選編. 李富華校注. Пекин, 1985.

198. Фоцзяо сяо байкэ (Малая буддийская энциклопедия). 佛教小百科. Пекин, 2003. Т. 1–32.

199. Фоцзяо сяо цыдянь (Малый словарь даосизма). Под редакцией Ду Цзи-вэня и Хуан Мин-сина. 佛教小 辭典. 主編杜繼文, 黃明信. Шанхай, 2001.

200. Фоцзяо шисань цзин (Тринадцать буддийских сутр). 佛教十三經. Пекин, 1993.

201. Фэнду де гуши (Истории из города Демонов) 鬼城的故事. Фэнду, 1986

202. Хань Ян-минь. Тан ду хуанцзя сыюань (Императорские буддийские храмы танских столиц). 韓養 民. 唐都皇家寺院. Сиань, 2003.

203. Хуайнань-цзы. Комментированное издание, комментарии Жуань Цина. 淮南子. 全文注釋本. 阮 青注釋. Пекин, 2000.

204. Хуан Бо-лу. Цзи шо цюань чжэнь (Сборник мнений для уяснения истины). 黃伯祿. 集說詮真. Тайбэй, 1989.

205. Хуан Бо-лу. Цзи шо цюань чжэнь тияо (Сущность сборника мнений для уяснения истины). 黃伯祿. 集說詮真提要. Тайбэй, 1989.

206. Хуан Чунь-хэ. Фосян цзянь шан (Эстетические особенности буддийских изображений). 黃春和. 佛 像鑑賞. Пекин, 1997.

207. Хун Сюэ. Фоцзяо тусян шо (Разъяснение буддийских изображений). 弘學. 佛教圖像說. Чэнду, 1999.

208. Цзян Чжи-хун. Тайвань чуаньтун чан минь шэхуй дэ мин ю эр юань сывэй (Традиционное народное мышление тайваньцев о вопросах Светлого и Темного начал) 江志宏. 臺灣傳統常民社會的明幽 二元思維. Баньцяо, 2005.

209. Цюань Тан ши. (Полное собрание стихотворений эпохи Тан). 全唐詩. Пекин, 1960. Т. 1–25.

210. Цянь Мин-цзы. Чжунго шэньхуа сюэ (Китайская мифология). 潛明茲. 中國神話學. Иньчуань, 1994.

211. Цянь Юн. Люйюань цунхуа (Собрание речений из сада Люй). 錢泳.履園叢話. Пекин, 1979, Т. 1–2.

212. Чэнь Ци-синь. Чжунго миньсусюэ тунлунь (Введение в изучение китайских народных обычаев и нравов). 陳啟新. 中國 民俗學通論, Гуанчжоу, 1996

213. Чжан Гун. Хань Тан фосы вэньхуа ши (История буддийских монастырей от Хань до Тан). 張弓. 漢 唐佛寺文化史. Пекин, 1997. Т. 1–2.

214. Чжан Син-фа. Даоцзяо шэньсянь синьян (Верования в бессмертных в даосизме). 張興發. 道教神仙 信仰. Пекин, 2001.

215. Чжао Кэ-яо, Сюй Дао-сюнь. Тан Тай-цзун чжуань (Жизнеописание танского Тай-цзуна). 趙克堯, 許 道勳. 唐太宗傳. Пекин, 1984.

216. Чжоу И-лян цзи (Собрание сочинений Чжоу И-ляна). 週一良集. Шэньян, 1998. Т. 1–3

217. Чжуйгэнь вэнь но. (Доскональный [разбор] вопросов об изгнании нечисти). Ред. Бай Гэн-шэн, Юй Сян-дан, Чжун Цзянь-хуа. 追根問儺. 白庚勝, 俞向黨, 鐘健華主編. Наньчан, 2007.

218. Чжунго фоцзяо вэньхуа ишу (Культура и искусство китайского буддизма). П./р. У Вэй-шаня и Ван Юэ-цина. 中國佛教文化藝術. 主編 吳為山, 王月 清. Пекин, 2002.

219. Чжунго шэньхуа чуаншо цыдянь (Словарь китайской мифологии). Сост. Юань Кэ. 中國神話傳說 詞典. 袁珂編著. Шанхай, 1985.

220. Чжу фо, пуса шэнсян цзан. (Справочник по изображениям всех Будд и Бодхисаттв). Отв. ред. Фэн Лян. 諸佛菩薩聖像贊. 責任編輯馮良. Пекин, 2008.

221. Шань хай цзин и чжу («Книга гор и морей» с переводом и комментариями). Перевод и комментарии Шэнь Вэй-вэй // Серия «Эр ши эр цзы сянчжу цюаньи» (Книги двадцати двух философов с детальными комментариями и полным переводом) П/р Хань Гэ-пина и Дун Лянь-чи. 山海經譯注. 沈薇薇 譯注 // 二十二子詳注全譯. 韓格平, 董蓮池主編. Харбин, 2003.

222. Ши сань цзин (Тринадцатикнижие). 十三經. Шанхай, 1997. Т. 1–2.

223. Ши Цзин-линь. Тайвань дэ цзинь инь чжицянь (Бумажные деньги на Тайване). 施晶琳. 台湾的金 银纸钱. Илань, 2006.

224. Шовэнь цзецзы чжу. (Комментированный словарь «Шовэнь цзецзы»). Составление Сюй Шэнь, комментарии Дуань Юй-цай. 說文解字注. 許慎撰, 段玉裁注. Шанхай, 1981.

225. Эр ши у ши (Двадцать пять династийных историй). 二十五史. Шанхай, 1986., Т. 1–12.

226. Юань Мэй. Цзы бу юй цюань цзи (Полное собрание «О чем не говорил Конфуций»). 袁枚. 子不語全 集. Шицзячжуан, 1987.

227. Юйли баочао (Драгоценные копии Нефритовых скрижалей) 玉曆寶鈔, б. м., б. г..

228. Юнь цзи ци цянь (Футляр канона с семью ярлыками). Комментарии Цзян Ли-шэна и др. 雲笈七籤. 蔣力生等校注. Пекин, 1996.

229. Юнь шань чжу шуй сянь сянь цзун: Гуанчжоу даоцзяо гунгуань (В туманных горах и жемчужных водах проявились следы бессмертных: даосские монастыри Гуанчжоу). Состав. Линь Цзянь-лунь, Ли Чжун-вэй. 雲山珠水顯仙蹤:廣州道教宮觀. 撰稿林劍綸,李仲偉. Гуанчжоу, 2010.

230. Янь Яо-чжун. Ханьчуань мицзяо (Традиционный китайский тантризм). 嚴耀中. 漢傳密教. Шанхай, 1999.

На японском языке

231. Тайсё синсю дайдзокё (Заново отредактированное великое собрание сутр годов «Тайсё»). 大正新修 大藏經. Токио, 1924–1932. Т. 1–100.

Одноногий адский служитель Гуй, храм Дунъюэ-мяо, г. Пекин

Адский служитель Гуй, храм Фадин-сы, уезд Гуаньду, пров. Юньнань

Черный У-чан из храма Синшань-сы, г. Сиань, пров. Шэньси