Тетива. О несходстве сходного - Виктор Шкловский

99

И. И. Толстой. Статьи о фольклоре. М., «Наука», 1966, с. 60.

100

Ю. Г. Оксман. От «Капитанской дочки» к «Запискам охотника». Саратовское книжное изд-во, 1959, с. 94–95.

101

А. Эйнштейн. Физика и реальность, с. 133.

102

Виктор Шкловский. Третья фабрика. М., «Круг», 1926, с. 65.

103

Polska Academia Nauk. «Poetic. Panstwowe Wydawnictswo Naukowe», 1961. Роман Якобсон. «Поэзия грамматики и грамматика поэзии», с. 397

104

Даю подлинный текст Пушкина, так как у Д. Н. Овсянико-Куликовского стихи, очевидно, процитированы по памяти и с ошибками.

105

Д. Н. Овсянико-Куликовский. Теория поэзии и прозы (теория словесности). Изд. 4-е. Пг., 1917, с. 49. Книга как учебник была допущена в средней школе и переиздавалась. Плохая книга.

106

Деметрия цит. по кн.: «Античные теории языка и стиля», под общей редакцией О. М. Фрейденберг, М. – Л., ОГИЗ, 1936, с. 284.

107

В. Вересаев цитирует неточно. Предпоследняя строка цитаты переиначена. У Пушкина: «Боится мой смиренный гений».

108

В. В. Вересаев. Записки для себя. – «Новый мир», 1960, № 1, с. 156.

109

А. С. Пушкин, т. IV, с, 508.

110

М. А. Рыбникова. Загадки. М. – Л., «Academia», 1931, с. 119.

111

Толковый словарь Даля, т. IV. М., 1955, с. 207.

112

А. С. Пушкин, т. VII, с. 226.

113

Сергей Эйзенштейн. Избр. произв. в 6-ти томах, т. 2, с. 38.

114

При появлении звука и цвета в кино анализ привел к понятию «вертикального» (партитурного) монтажа.

115

Н. В. Гоголь, т. VIII, с. 50.

116

А. С. Пушкин, т. X, с. 191.

117

В. В. Маяковский. Полн. собр. соч. в 13-ти томах, т. 12, с. 104.

118

Франсуа Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль. Перевод с французского Н. Любимова. М., «Художественная литература», 1961, с. 159.

119

Евангелисты Лука и Матфей упомянуты еще у Рабле в 1-й, гл. 2-й кн. (на с. 161).

120

Цит. по «Сочинениям Н. С. Тихонравова», т. III, ч. I. М., изд. Сабашниковых, 1898, с. 110.

121

Цит. по кн.: Ю. И. Семенов. Как возникло человечество. М., «Наука», 1966, с. 478.

122

Джемс Фрезер. Золотая ветвь. Вып. I. Магия и религия. Научное общество «Атеист», 1928, с. 164.

123

П. В. Анненков. Литературные воспоминания. М., Гослитиздат, 1960, с. 62.

124

Аристофан. Театр. М.-Л., Госиздат, 1927, с. 6–7. Не буду цитировать длинной статьи Адриана Пиотровского и приведу только еще одну цитату: «Карнавальная, хоровая, политическая комедия погибла вместе с афинской демократией, вместе с Аристофаном» (с. 29).

125

М. Бахтин. Проблемы поэтики Достоевского. М., «Советский писатель», 1963; Изд. 2-е, переработанное и дополненное, с. 163.

126

М. Бахтин. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. М., «Художественная литература», 1965, с. 109.

127

Марк Валерий Марциал. Перевод Ф. Петровского. Эпиграммы. М., «Художественная литература», 1968, с. 172.

128

Виктор Шкловский. За и против. Заметки о Достоевском. М., «Советский писатель», 1957, с. 171–172.

129

«Ласарильо с Тормеса и его беды и несчастья» появилась в 1554 году. Книга эта упоминается в «Дон Кихоте». М. – Л., «Асаdemia», MCMXXXI.

130

Мигель де Сервантес Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. 1-я и 2-я части. Перевод с испанского Н. Любимова. М., Гослитиздат, 1955, ч. I, с. 327. (Далее страницы указываются в тексте.)

131

М. Бахтин. Творчество Франсуа Рабле, с. 27.

132

А. С. Пушкин, т. V, с. 484.

133

Там же, с. 619.

134

М. Бахтин. Творчество Франсуа Рабле, с. 5.

135

Л. С. Выготский. Психология искусства. М., «Искусство», 1965, с. 105.

136

Ф. М. Достоевский. Полн. собр. художеств, произв., т. XIII, с. 526.

137

М. Бахтин. Творчество Франсуа Рабле, с. 138.

138

Н. В. Гоголь, т. V, с. 142-143.

139

«К. Маркс и Ф. Энгельс об искусстве», т. I. М., «Искусство», 1976. с. 326–327.

140

Там же, с. 326.

141

В античности в строгом смысле этого термина не было. – В. Ш.

142

Слова Л. Толстого, записанные И. Сацем. См. сб.: «Илья Сац». М. – Пг., 1923, с. 47. Цит. по кн.: «Лев Толстой об искусстве и литературе», т. II. М., «Советский писатель», 1958, с. 421.

143

Томас Манн. Иосиф и его братья, т. I. Перевод с немецкого С. Апта. М., «Художественная литература», 1968, с. 48–49. (Далее ссылки на это издание в тексте.)

144

Эпос о Гильгамеше. «О все видавшем». Перевод с аккадского И. М. Дьяконова. М. – Л., Изд-во АН СССР, 1961, с. 92.

145

Там же, с. 96.

146

«Книга тысячи и одной ночи» в 8-ми томах, т. 5. Перевод с арабского М. С. Салье. М., «Художественная литература», 1959, с. 271-272.

147

Gesammelte Werke, Bd. 10. В., 1955, S. 348. Цит. по «Краткой литературной энциклопедии», т. 4. М., 1967, с. 879.

148

Л. Н. Толстой, т. 30, с. 162.

149

Джон Апдайк. Кентавр. М., «Прогресс», 1966, с. 17.

150

Андрей Белый. Собрание эпических поэм, т. IV. М., изд. В. В. Пашуканиса, 1917, с. 145.

151

Андрей Белый. Начало века. М. – Л., Гослитиздат, 1933, с. 11.

152

Андрей Белый. Собрание эпических поэм, т. IV, с. 215.

153

А. Н. Веселовский. Собр. соч., т. 8. Пг., изд. Отделения русского языка и словесности Российской Академии наук, 1921, с. 258.

154

Виктор Гюго. Собр. соч. в 15-ти томах, т. 14. М., Гослитиздат, 1956, с.300–301.

155

Н. Вильмонт. Великие спутники. М., «Советский писатель», 1966, с. 9.

156

Л. Н. Толстой, т. 48, с. 34.

157

Ю. Н. Тынянов. Проблема стихотворного языка. М., «Советский писатель», 1965, с. 173.

158

Там же, с. 27.

159

А. И. Герцен. Собр. соч. в 30-ти томах, т. X. М., Изд-во АН СССР, 1956, с. 10.

160

Л. Н. Толстой, т. 13, с. 55.

161

«Русские писатели о литературе», т, 2, Л., «Советский писатель», 1939, с. 75.

162

Л. Н. Толстой, т. 1, с. 283.

163

задним числом (фр.). – Ред.

164

Л. Н. Толстой, т. 14, с. 13.

165

С. Л. Толстой. Очерки былого. М., Гослитиздат, 1949, с. 330.

166

А. Эйнштейн. Физика и реальность, с. 133.

167

Дени Дидро. Жак-фаталист и его хозяин. М., 1960, с. 285.

168

И. А. Груздев. Горький и его время. М., 1962, с. 515.

169

Л. Н. Толстой, т. 17, с. 469.

170

Там же, с. 470.

171

нитями Богородицы.

172

В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 20, с. 19.

173

А. П. Чехов, т. XVIII, с. 313.