Переписка. Письма митрополита Анастасия И.С. Шмелеву - Антон Владимирович Карташев

1949 г.

С днем Ангела, дорогой Иван Сергеевич!

Дай Бог здоровья и многих лет!

Сердечно Ваши А. и П. Карташевы

8. 11. 49.

Дорогие, милые, добрые, как я Вам благодарен за помощь! Я чуть оправляюсь, но еще не встаю, слаб. Написал о. Стефану и Вере Георгиевне Викандер476. Узнал от Марии Тарасовны, что Вы, Антон Владимирович, напишете Александре Львовне! Вы сумеете. Мне важно устроить «права». Но и помощь нужна. Лекарства разоряют. Хочется писать. Церкви хочу! Антон Владимирович, – как бы хорошо принять Вам священство! Сколько могли бы дать проповедью! Иначе не разумею Вас, как высокого проповедника. Это Ваш путь. Мало достойных пастырей. Напишите И.А. Ильину обо мне. Нужда в его бодрящем слове.

Господь с Вами. Ваш Ив. Шмелев.

[Приписка:] Не забывайте обо мне. Если бы еще года 2–3, закончил бы «Пути». Целую и благословляю. И.Ш.

[3. XII. 1949.] Суббота, 1 час дня

Дорогой Иван Сергеевич

Надеюсь, что это pneu Вы получите уже у себя дома.

На мое письмо И.А. Ильин не замедлил откликнуться. Сейчас мне некая француженка принесла для Вас 25 000 fr., переданных здесь неким Mr. G. Ramat от M-me Fischer из Zollikon. На конверте имя И.А. Ильина.

Радуйтесь и выздоравливайте. Жаль, что не имею ни часа времени посетить Вас немедленно. Завтра, даст Бог, буду причащаться. Может быть, только во вторник сможем к Вам вырваться. В понедельник Павла Полиевктовна весь день занята. Ваш А. Карташев

7. XII (24. XI. Екатеринин день) [1949]

Дорогой Иван Сергеич!

Из прилагаемых писем Ивана Александровича ко мне и к Вам становится почти доказанным, что между Екатериной Сергеевной Фишер477 (И.А. Ильина)и «прихожанкой» (о. Чубова) надо поставить знак равенства. А писать Е.С. Фишер указано пока: через Ивана Александровича.

О деньгах: 50 швейцарских франков – это, я думаю, те, которые присланы натурой в «немом» письме. 250 швейцарских франков – это, вероятно, 25 000 французских франков, которые мне принесены от какого-то инженера в Courbevoie* (карточка у Вас в конверте с деньгами). И еще Иван Александрович указывает на какие-то 30 швейцарских франков. По-видимому, я еще должен их получить.

А к Вам непосредственно должна еще явиться от Е.С. Фишер г-жа Муффель.

Еще есть в письме Ивана Александровича упоминание о «натуре», но, может быть, это относилось только к пребыванию в лечебнице?478

Словом, слава Богу, питайтесь, но с осторожностью. Сердечно Ваши А. + П. Карташевы

Четверг 15. XII. [1949]

Дорогой Иван Сергеевич!

В связи с перепиской о некоей «квоте» на Ваше выздоровление – сегодня получил «экспрессом» запрос с просьбой срочно ответить в Швейцарию: сколько стоит Вам в год квартира с отоплением? Увы, я не знаю. И вынужден беспокоить Вас же. Пусть Мария Тарасовна пневматичкой же мне сообщит цену квартиры. Меня просят срочно ответить. Отпишу тоже «экспрессом». Е.С. Фишер уезжает на рождественские каникулы. И надо устроить дело срочно.

Всего доброго. Ваш А. Карташев

93, rue de Crimée, Paris–XIX

P.S. У нас нет адреса Марии Тарасовны. Просим ее приписать в письме адрес. А.К.

16. 12. 49.

Дорогой Антон Владимирович,

Благодарю Вас за заботы обо мне. Собрал квитанции и подсчитал. Новый закон увеличил квартирную плату. В последний terme (15 октября) я заплатил 8261 fr. с шаржами. Дальше будут сколько-то прибавлять. Следовательно, исходя из этой суммы – 8261 – за год, не считая неизбежного, по новому закону, увеличения, за год составляет 33 044 fr. – квартирной платы. Отопление в год 20 000 + ajustement*, но какой –? Этот «ajustement» (за ряд лет) был оплачен мною в прошлом году в somme’е* 15 000 фр. Квартирный налог 10% – 3000-3300. Приблизительно – без платы консьержке – около 60 тысяч фр. – 56-57 тысяч –? Это точно, по документам. Юлия Александровна нарочно ездила к gérant** за справками: будет прибавление каждый terme, согласно новому закону, но, сказал он, «немного». Это «немного» потому он и называет «немного», что главная прибавка была сделана при введении закона, несколько месяцев тому назад. Теперь, возможно, будет увеличение нормальное.

Как я благодарю Вас, дорогие! – слов не сыщу.

Это счастье, что я давно (11 лет) занимаю квартиру: ныне маленькая отельная нора стоит не менее 7000 в месяц (для новых).

Обнимаю Вас обоих. Ив. Шмелев.

Канун Сочельника. 6. 1. 50.

Дорогой Иван Сергеевич!

Еще раз с Новым годом и Рождеством Христовым!

Уже пропели и трипеснец «К Тебе утреннюю…», и «Волною морскою…», все по подобию страстной. Завтра за утреней снова. Царские часы, вечерня, литургия Василия Великого (даст Бог, причастимся!). Вечером «С нами Бог». Поём Кастальского (это теперь гордость русской церковной музыки, как некогда Турчанинов).

Прилагаю письмо о. Д. Чубова в качестве приятной вести к празднику.

Мы (и я в частности) делаем усилия к церковному объединению. Но про себя я пессимист. Эту вину митрополита Антония, «самодурно» расколовшего церковь, нам не исправить. Все вздыхают, но покаяться никто не хочет.

Я уже написал две вещи, чтобы выполнить мой долг. При свидании скажу.

В апреле, вероятно, поедем в Швейцарию, на свидание с Анастасием.

Праздничные дни нас подавляют и поглощают. Не скоро к Вам вырвемся; с 10 по 13 января я уезжаю в католический монастырь на конференцию с католиками на специальную тему: «Об исхождении Святого Духа» (filioque).

Желаем Вам скорейшей возможности прогуливаться в церковь. Ваши А. и П. Карташевы

Пятница. 31. III. 1950

Дорогой Иван Сергеевич!

Как здравствуете и живете? Не имеем сил повидать Вас: чувствуем себя буквально раздавленными нашей поденщиной. Время летит ужасающе быстро. Не будет у меня ни страстной, ни Пасхи. Раздавлен и замучен докладом для немцев: уезжаем в субботу на Пасхе во Франкфурт. Мне лично это не нужно: тяжкая повинность для Богословского института. А там срочное приготовление к 25-летнему юбилею Академии: 30 апреля. Лишь после этого – «изведи из темницы душу мою…» Наказание за грех «неспешки» в 1-ю половину учебного года!.. Мучаюсь. Отравил себе Пасху.

Пишу Вам по поводу приставаний ко мне нашей библиотеки. За мной числится: еп. Феофана «Письма о духовной жизни». Года два тому назад я брал. Но сейчас у меня нет. Не давал ли я Вам?

Павла Полиевктовна переобременена сложной письменно-бюрократической работой по своему обществу, не говоря о возне с самими тряпками. Домашние дела остановились. И помощь мне письменная тоже. А усталости в 10 раз больше, чем в молодости…

Желаем Вам укрепиться и возвеселиться к Светлому Христову Воскресению. Ваши