Медитации на мысли Вуди Аллена - Игорь Соколов

Примечания

1

Иов – библейский персонаж (книга Иова), которого Бог через дьявола обрек на страдания, дабы испытать его веру, и лишил его нескольких детей, семьи и богатства, и наделил неизлечимой проказой, отчего его тело покрылось язвами и струпьями.

2

Швах – по немецки означает «слабый»! По русски – хреново, плохо! Вошло в обиход русского языка после 2 Мировой войны, когда наши солдаты, вернувшись из Германии, часто и с удовольствием произносили немецкие слова, точно пробуя их на язык, как немецких барышень! Вот-с!

3

«Жалоба Портного» – или «Случай Портного» – роман американского писателя Филипа Рота, который упоминает Вуди Аллен, достаточно откровенный эротический роман с элементами гротеска, юмора и социальной сатиры, вот-с!

4

Эскапизм – стремление человека уйти из мрачного мира в мир чудесных иллюзий.