Добро пожаловать в Америку! - Татьяна Глисон

немного поговорить, не зря целыми днями зубрю английский. Потом ездили в конюшню, где они занимаются верховой ездой, смотреть лошадей. Погода была теплая и солнечная. Люди со всей страны приезжают осенью в Нью-Гемпшир полюбоваться разноцветьем листьев.

Когда ехали домой, я подумала: «Вот бы еще его заполучить на ночь». Заполучился он сам, а потом опять каялся и клялся, что больше ни-ни… Что с ним? Думаю, что это связано с детьми, из-за детей я бы тоже от чего угодно отказалась. Мне жаль его и себя. У меня столько нерастраченной нежности накопилось.

Сегодня он послал мою анкету на Грин-карт в Канаду, если получится, то поеду туда. Там живет Снежана, моя ученица из Балхаша. Помоги мне, Боже!»

«22 октября. Сегодня Галина разговаривала со Сри, могу ли я как-то легально здесь остаться. Он ответил, что по моей визе К-1 никак нельзя остаться. Мою петицию о предоставлении политического убежища не будут рассматривать. Я должна ее подавать только в Казахстане. Так что я могу просто сбежать от него, но надо где-то жить и работать. Надежды никакой! Галина тоже идет на попятную. Сказала, что если я сбегу, то рассчитывать должна только на себя и позвонить ей могу не раньше, чем через месяц. В субботу поедем с ней в Бостон. Может найду там работу няни.

Вечером Сри сказал, что через две недели я должна уехать в Казахстан. У меня обратный билет только на 9 января. Ужасно стыдно. Видимо, Богу надо было унизить меня до последнего предела. Вот народ насмешила! Замуж в Америку съездила! Даже не успею тетрадочку исписать, как домой вернусь.

Вечером приезжал Джон, с которым моя Казахстанская Галя переписывается. Привез ей в подарок кассету с песнями, а мне печенье. Я отдала ему подарок от Гали – смешного медвежонка, который оказался на Джона похожим – такой же толстый. Очень милый человек. Договорились, что мы с Галиной приедем встретиться с ним в субботу в Бостон. Хорошо, хоть Бостон посмотрю перед отъездом.»

«23 октября. Разговаривала с детьми. Данил нормально отнесся, что мне придется вернуться, а Аня не хочет. Говорит, что все здесь с голода подохнем. Конечно, им невыгодно, чтоб я вернулась. Тогда придется выселять квартирантов из моей квартиры, деньги с которых они берут себе. Так что никому я не нужна.

После обеда ушла гулять в лес. Погода была хорошая, я там душой отдыхала. Да и хотела дать Сри возможность отдохнуть от себя. Вернулась в шесть часов. Он успел заявить в полицию, что я потерялась. Сри устроил мне допрос, почему у меня депрессия. Не из-за того ли, что он забыл на мне жениться. Я сказала, что нет.

У меня неделя времени, чтобы сбежать. Завтра Галина узнает телефонный код Бостона, и я буду звонить в центр трудоустройства. В субботу еще посмотрим объявления в русских магазинах. Там обычно на доске объявлений есть предложения работы. Если придется убегать в никуда, брошу часть вещей у Сри.

Страшно поверить, что с личной жизнью все кончено. Буду снова пахать на детей, если Бог даст мне хотя бы это.»

«26 октября. Путаюсь с числами. Они с нашими не сходятся. Разница 11 часов назад в Америке. Сегодня звонила по объявлениям. Боюсь сглазить, но вроде бы работа будет. Может быть, поработаю два месяца и вернусь в Казахстан. За это время постараюсь найти работу, чтоб вернуться обратно по рабочей визе. Если я здесь останусь нелегально, я никогда не увижу детей. Ключ в замке поворачивается – Сри с работы пришел».

Захлопнув дневник, Рита спрятала его под учебники английского языка. Все свободное время она учила английский. Занятия с Галиной мало что давали. К урокам Галина не готовилась. Системы занятий не было, открывала учебник в любом месте и объясняла. Поэтому Рита в основном занималась по учебнику Бонка, который вместе со словарями привезла из Караганды.

– Привет, – поздоровался Сри.

Он был сегодня в хорошем настроении.

– Привет, как прошел день? – ответила Рита.

– Давай поужинаем и поедем в мол купим тебе одежду.

– У меня своей достаточно.

– Твоя неудобная. Я куплю тебе американскую одежду.

– Хорошо, спасибо.

Они быстро поели и поехали в мол. Рита думала, что это название магазина одежды, но оказалось, что это огромный комплекс магазинов, расположенный даже не в одном здании, а на одной торговой площади. Вот сюда они и приехали. Зашли в одно просторное здание со стеклянной крышей, многочисленными эскалаторами и всякими магазинами и киосочками внутри. Что-то типа московского ГУМа. И кругом множество людей. Одеты они были кто во что горазд. Почти все женщины без макияжа. Одежда какая-то мятая, растянутая. Женские прически тоже не отличались многообразием, волосы или распущены, или собраны в хвост, красивых стрижек было мало. «Понятно, почему американские мужчины ищут себе женщин из других стран, – подумала Рита, – тут же смотреть не на кого!»

Сри повел ее в магазин, который назывался «Файлинс бейсмент». Чего здесь только не было! А цены! Даже на Ритину Казахстанскую зарплату можно было купить что-то приличное. Сри объяснил, что в этот магазин привозят остатки от партий товаров, нераспроданных в течение долгого времени. Вещи здесь уценяют. Он показал висевшую на стене таблицу. На ней был график, как снижаются цены в зависимости от того, как долго их не могут продать. На этикетках всех товаров стоят даты поступления. Первую неделю товар продается за 100%, вторую – 25% скидка, третью – еще 20% ниже и так до 80% скидки! Если хорошенько порыться, можно найти вещи известных фирм и купить их за гроши! Рита, хотя и не болела вещизмом, была в восторге. «Вот бы Анютку сюда!» – мечтала она. Сри купил ей пару джинсов разного цвета и пару рубашек с длинными рукавами. «Ну теперь буду совсем страшной американкой», – вздохнула про себя Рита.

Вернувшись домой, Сри предложил выпить вина, поставил музыку, какую Рита слыхала в индийских фильмах. Они сидели на ковре, спинами опираясь о кровать. Семейная идиллия!

«30 октября, понедельник. В субботу мы с Галиной ездили на поезде в Бостон. Утром Сри привез меня в Лоувел на вокзал, где мы встретились с ней. На электричке доехали до Северной станции, там нас ждал Джон с машиной. Он возил нас по Бостону, показывая его достопримечательности. Город красивый, много старинных зданий есть и высотные современные. Много зелени. Трава все еще зеленая. Он показал нам старинную ирландскую крепость, которая была построена во времена колонизации Америки. Потом мы поехали в