Коко и Игорь - Крис Гринхол

вина, в ходе которого Игорь мало ест и почти не разговаривает, он просит Коко о разговоре наедине. Коко смотрит на Дмитрия, и тот, пожав плечами, великодушно кивает в знак согласия. С грубоватой вежливостью, скрывающей царскую пренебрежительность, он говорит, что ему нужно почистить ружье перед охотой в лесу.

Коко и Игорь выходят в сад. Коко в шерстяном пальто, она обхватила себя руками, а Игорь засунул руки в карманы. На улице очень холодно.

— Итак, о чем ты хочешь со мной говорить?

— Я думаю, что ты совершаешь ошибку. — Он пытается произнести это с вызовом, но в его словах прячется мольба.

— Почему ты так думаешь?

— Мне кажется, между нами есть нечто, чего нельзя нарушать.

— И что же?

— Не знаю. Чувства. Назовем это любовью.

— Я смотрю, ты, как всегда, романтик.

— Ты понимаешь, что я имею в виду.

— Боюсь, что не понимаю. — В голосе Коко нет никакой нежности.

— Мы так хорошо вместе работали. Мы подходим…

— Игорь, скажи мне…

— Что?

— Ты бросил бы Екатерину?

— Похоже, это она бросила меня.

— А ты развелся бы с ней?

— Это нечестно. Она сейчас тяжело больна и…

— Я больше не желаю слушать оправдания. Ты никогда ее не оставишь, даже несмотря на то что не любишь ее.

Игорь пытается протестовать. Коко поднимает руку, останавливая его.

— Так, я готова поверить, что ты меня любишь. Но этого недостаточно. Я не хочу таиться, как шлюха, в собственном доме. Мне тридцать семь лет. Я богата. Я заслуживаю лучшего!

Коко хочет уйти. Игорь хватает ее за руку. Она не сдается, оглядывается на дом и, крепко обхватив себя руками, не подпускает Игоря.

— Я знаю, я был эгоистом. Я вел себя непорядочно… Все будет по-другому.

— Хотелось бы верить тебе, Игорь. И — да, ты — эгоист. — Она отдергивает руку. — Что ж, и я тоже! — Ее слова бьют его по лицу словно камни. — Беда в том, что ты хочешь подчинить меня своей работе. Ну а я этого не хочу. Я не Екатерина. У меня своя работа. И я честолюбива.

— Если ты честолюбива, то зачем тратишь время на этого слабоумного Дмитрия?

— Я не собираюсь вступать в глупый спор!

— Он на двенадцать лет моложе тебя. Господи помилуй, он просто мальчик!

— Возраст тут ни при чем. К тому же, если хочешь знать, он младше только на одиннадцать лет.

— Не понимаю, как ты можешь относиться к нему серьезно.

— А кто сказал, что я серьезно к нему отношусь? Может, я хочу слегка развлечься. — Она, усмехнувшись, добавляет: — Это допускается?

Голос Игоря опускается до шепота. У него еле шевелятся губы, слова вырываются с трудом:

— Не видишь, что ему нужны лишь твои деньги?

И тут Коко теряет терпение:

— Я понимаю, что ты обозлен и ревнуешь. И тебе он кажется недоумком. Но со мной он хорош. Он уделяет мне больше внимания, чем хотел бы ты, — больше, чем мог бы ты. И мне это нравится. Мне нравится о ком-то заботиться. Мне нравится, что рядом есть кто-то глупенький. Кто-то, для кого я не на третьем месте после фортепиано и жены! — Коко в негодовании топает ногой. Резким движением руки отирает слезы. — А насчет денег ты ошибаешься!

Повисает тяжелое молчание. Вдали лают собаки. В воздухе раздается еле слышный звук выстрела. Ясень стряхивает остроконечные красные листья.

Более твердо Игорь спрашивает:

— Теперь, когда Екатерина уехала, у тебя стало меньше сомнений, а?

Коко будто хочет отплатить. Тоном слишком жестоким, чтобы он был естественным, она продолжает:

— Возможно, ты прав. Может быть, по поводу тебя у меня теперь уже меньше сомнений.

Игорь чувствует себя поверженным.

— Нельзя так играть человеческими жизнями. Ты разрушила семью…

— Полагаю, что ты для этого ничего не сделал?

— Я прошу тебя, — говорит Игорь с новой силой и настойчивостью, выделяя каждое слово с безумной четкостью, — передумать. — Видно, как натянулась кожа на его скулах, как напряглись все мускулы. В его глазах отчаянная мольба. — Дягилев говорит, что балет едет в Испанию. Почему бы нам не поехать туда вместе?

— Дмитрий хочет поехать в Монте-Карло.

— С тобой?

— Да.

— И что?

— Я еще не решила.

— Ты не хочешь быть со мной?

Она едва заметно качает головой. Игорь не может поверить, что это конец, так — вскользь. В отчаянии он ищет ту ниточку, потянув за которую, можно все вернуть.

— Чего ты хочешь? Брака, детей?

Коко вспоминает, в какой шок привела его новость о ее беременности. И отвечает даже с большим презрением, чем ей бы хотелось:

— Ты не тот отец, которого я выбрала бы для своих детей.

В Игоре как будто раскручивается пружина.

— Знаешь, в чем твоя беда?

— В чем? Скажи!

— Ты очень поверхностная!

Коко смотрит на него, на мгновение ей становится больно. Затем она расплывается в улыбке.

— Ты очень поверхностна, — повторяет Игорь, на сей раз более спокойно, но с большей убежденностью.

Улыбка Коко сменяется лукавой усмешкой.

— Что там еще? — интересуется она проказливым тоном.

И в этот момент из дома появляется Дмитрий.

— Коко, ты идешь? — кричит он.

Готовый к походу, он несет свое ружье. Он всегда в лес идет с ружьем. Дуло покоится у него на плече. Дмитрий олицетворяет собой силу.

— Что там еще? — торопится Игорь, не обращая внимания на Дмитрия. Но момент упущен. Игорь продолжает в упор смотреть на Коко. В его мерцающих глазах — безнадежность.

Внезапно заволновалась листва деревьев. Все оборачиваются, чтобы понять причину этого волнения. Дмитрий инстинктивно вскидывает ружье. Его тело подается вперед вместе с ружьем, он стреляет по верхней ветке. Один за другим следуют два выстрела. Из дула вырываются голубые облачка дыма, и на газон камнем падает голубь с