Временные трудности 2 - Максим Томилко

— Держи. Это тебе.

Фёдор взял машинально и взвесил на руке один из цилиндров. Она протянула ему свой орден и тоненькую пачку незнакомых банкнот.

— Это тоже тебе. Всё, как и обещала. И даже чуть больше.

— Что это? — каменея лицом спросил лётчик.

— Это орден Красной Звезды — мне его позавчера вручил зам наркома товарищ Меркулов. Эти тяжёленькие штучки в газете — золотые червонцы, а это местные деньги. Я курса не знаю, поэтому отделила где-то четверть на глаз. Надеюсь, ты не в обиде?

Фёдор перевел свой взгляд на лежащий на земле пакет, потом на свои руки, потом опять на пакет. И тут до него дошло…

— Ах ты ж сука, — громко выкрикнул он и бросив ценности на землю, схватился за свою кобуру.

Она была пуста. Он зачем-то запустил в неё пальцы, а затем аккуратно закрыл.

— Верну, когда успокоишься, — пообещала Юля.

Лейтенант обжег её ненавидящим взглядом.

— Послушай, Фёдор, мы не враги. Поверь мне. Просто этот придурок, — она кивнула головой на Егора, — недавно ухитрился нахамить самому товарищу Сталину. Ну и поехал обживать лагерь под Саратовом.

Лётчик бросился на неё с кулаками, но получив пару болезненных ударов по организму, остановился.

— Уймись, летун, мы тебе зла не желаем. Бери деньги и вали по-тихому. А там сам думай, как жить дальше, — спокойно сказала Юля и принялась застёгивать свою шинель.

— Давай его с собой возьмём, — предложил Егор, — Что он тут в горах один делать будет? Не выйдет ведь сам…

— Давай возьмём, — поддержала Егора Лена.

— Да пусть сам решает. Что мне жалко, что ли… — безразлично ответила Юля, затягивая ремень.

— Фёдор, — обратился Егор к лётчику, — Что решил? Давай с нами хоть до…

Он не договорил. Ослепительно-яркий зеленый свет залил всё вокруг. Время вновь удивительным образом растянулось и застыло, как и в том злополучном лесу в момент их переноса в это время. Егор почувствовал, как проваливается в бездонную темноту…

Лена, не сводившая глаз с Егора, заметила, как он вздрогнул и замолчал. И в этот момент громко закричала Юля. Внимание всех присутствующих тут же переключилось на неё. Внезапно её крик оборвался. Юля с ужасом рассматривала окружавшие её горы.

— Gdzie jestem

1

? — снова заорала она, а потом её взгляд остановился на Егоре, и она добавила уже гораздо тише, — Andrzej, gdzie jesteśmy? Co się stało

2.

Егор шагнул к ней и нежно обнял Юлю, а та прижалась к его груди.

— Boję się

3

, — сказала Юля и заплакала.

Егор обвел всех взглядом затравленного зверя и ласково погладил Юлю по голове.

— Kim jesteście? Gdzie jesteśmy?

4

— быстро сказал Егор.

Лена всё поняла. Она разрыдалась и внезапно обессилив, рухнула на колени. Летчик Федор молча наблюдал за этой картиной. Прошло минут пять. Фёдор не выдержал и сказал:

— Я что-то ничего не понимаю. Что тут вообще происходит?

Лена вытерла глаза руками, потом достала платок и повторила процедуру. Затем полезла в свой вещмешок и вынула фляжку с водой. Попила. Немного полегчало.

— Я не буду вам ничего объяснять, Фёдор. Всё равно, не поверите. Скажите лучше, вы понимаете польский язык?

— Нет, конечно. Слово «курва» знаю. Я ж из Тамбова родом.

— Понятно… Нам отсюда теперь как-то выбираться нужно. Давайте заново знакомиться. Я Елена Иванова. Сержант государственной безопасности и жена этого парня. Ну, точнее не этого, — она замолчала, не зная, как бы всё это попроще сформулировать.

— Я вас не понимаю, Елена? Как это?

Лена тяжело вздохнула и повернувшись к обнимающимся ребятам тихо позвала:

— Анджей. Малгожата.

Те обернулись и удивлённо взглянули на неё. Лена указала на себя и сказала: «Лена». Потом представила Фёдора. Ответом ей было молчание. Лена вздохнула и сказала:

— Фёдор, подберите деньги и золото — они нам ещё понадобятся. Никто нас бесплатно на родину не повезёт.

Лётчик кивнул. Это было разумно.

— И орден ей верните, пожалуйста. Она его честно заслужила. Хоть и не она вовсе…

— Вы опять загадками говорите, — обернулся к ней Фёдор, — Может всё же объясните наконец?

— Давайте лучше я объясню, — раздался спокойный уверенный голос за его спиной.

От неожиданности Федор дернулся и опять схватился за пустую кобуру. Потом медленно обернулся. В нескольких шагах от него стоял ещё один капитан из госбезопасности. Фёдор мысленно чертыхнулся.

— Этот ещё откуда здесь взялся? — мелькнуло в его голове, но в слух он сказал, — Да уж сделайте одолжение, буду очень вам благодарен…

Но незнакомый капитан не спешил с объяснениями. Он неторопливо приблизился и вежливо поздоровался с Леной.

— Здравствуйте, Елена Петровна.

— Здравствуйте, Никита Александрович, — спокойно ответила она.

Сил, чтобы удивляться, у неё уже не было. Да и они с летчиком совсем не интересовали Коргина. Он подошел к полякам вплотную и внимательно посмотрел на ребят.

— Вы говорите по-русски? — спросил он Юлю.

— Мало. Плохо, — после секундного замешательства ответила девушка.

— Как ваше имя?

— Малгожата.

Коргин кивнул, и потеряв к ней всяческий интерес, громко сказал:

— Этих забирайте, —