Сдвиг - Алексей Евтушенко

– Иначе нам не успеть, – повторил капитан и посмотрел на Френкеля. – Не так ли, Исаак Давидович?

– Мои сроки не изменились, – ответил тот. – Если вы об этом.

– Наши тоже, – сказал Камински.

И ошибся.

Ближе к вечеру, когда поставили на место снятый гравигенератор и запустили его для проверки, коротнуло в электрощитовой. Да так, что ток вырубился по всему кораблю. А когда электроснабжение восстановили, то поняли, что дело швах. Сложнейшая иридиевая нанообмотка гравига сгорела напрочь, и восстановить ее в имеющихся условиях не представлялось возможным.

– Разве так бывает? – спросил Камински, когда ему доложили причину, по которой гравигенератор накрылся. – Я думал, там защита от скачков напряжения.

– Я тоже думал, – мрачно ответил Малина. – По-хорошему, нельзя было его таскать туда-сюда. Это, между прочим, и инструкцией по эксплуатации запрещено.

– Но не таскать мы не могли, – закончил за старпома мысль капитан.

– И что теперь делать будем? – осведомился Малина.

Вопрос капитану был понятен. С одним оставшимся гравигенератором «Секрет» может идти с нужным ускорением. Но экипаж – нет. Или может?

– Надо посчитать, – сказал Камински.

Они поставили задачу бортачу, и через короткое время Грегори ответил:

– При максимальной нагрузке на оставшийся гравигенератор и необходимом ускорении движения сила тяжести на корабле будет соответствовать двум «же».

Капитан и старпом переглянулись.

– Мы-то ладно, – сказал Малина. – Как-нибудь дотянем в противоперегрузочных. – Но вот луняне…

Остаться здесь и ждать, когда за ними придет «Землянин», не согласился никто. Даже Стив Новиков, еще не оклемавшийся до конца после ранения.

– Уверен, что мы выдержим, – сказал он. – Включая наших лунян Игоря и Николь. Не забывайте, что мы на Земле не первый день. Организмы адаптировались. Марсиане, вижу, так и вовсе без экзоскелетов ходят последнее время. Но полноценную диагностику каждый должен пройти, разумеется. Во избежание.

– Я вам и без диагностики скажу, что беременна, – призналась Николь. Так просто, как будто рассказывала о том, что решила покрасить волосы. – Но это не помешает. Срок совсем маленький.

– А-у-э-э… – издал неопределенный звук старпом.

– Отец ребенка – Данила, – сказала Николь. – И – да. Мы любим друг друга.

– Вообще-то я не это хотел спросить, – сказал Малина. – И даже не спросить. Но спасибо за исчерпывающую информацию.

– Вот теперь я точно знаю, что все будет хорошо, – сказал Камински.

– Почему?

– Беременная женщина на корабле – к удаче.

– Это с каких же пор? – изумился Малина.

– С этой самой минуты, – уверенно заявил Камински. – Все, хватит болтать. Все на диагностику и по койкам. Завтра – старт.

Этого разговора я не слышал – меня не позвали. Сидел у костра с почти уже выздоровевшим майором Холодом и Умирай Быстро. Мы с майором ели вкусные мясные консервы с хлебом из запасов «Секрета» и передавали друг другу сохранившуюся у меня для особого случая фляжку с коньяком. По моему мнению, таковой случай наступил. Умирай Быстро тоже умял свою порцию консервов, но от коньяка отказался.

– Предпочитаю воду, – заявил он. – Мне от спиртного тоскливо и выть хочется. Проверено.

Я хотел сказать, что мне тоже не особенно весело, но промолчал. Сам еще не разобрался в своих чувствах. Одно знал точно – с Николь я не расстанусь ни при каких обстоятельствах. Но вот что думает она и как нам все совместить и утрясти… Как тут ни крути, а выходило, что или я должен перебираться в ее мир, или она – в наш. Разумеется, при условии, что оба мира разойдутся в разные стороны, не причинив друг другу критичного для их существования ущерба.

– Что загрустил, боец Воронин? – подмигнул майор Холод, принимая у меня флягу. – Гляди веселее. Мы живы, и это уже хорошо. А дальше, как бог даст, и сами сумеем.

Ответить я не успел. Подошли Малина, Николь и Камински.

– В компанию принимаете? – осведомился старпом и присел рядом. Словно сама собой в его руке возникла фляга. – Настойка марсианского кактуса, – сообщил он. – Забористая штука. Держим исключительно для специальных случаев.

– Давно хотел спросить, – сказал Холод. – А яблони на Марсе цветут?

– Будут, – пообещал Малина. – Мы над этим работаем.

Я посмотрел на Николь, которая села напротив меня, увидел, как мечутся в ее глазах отблески пламени костра, и решился.

– Капитан… – начал я.

– Данила… – одновременно со мной начал Камински.

Мы замолчали. Николь засмеялась.

– Бывает, – сказал Холод.

– Вы первый, – предложил я. – По старшинству.

– О’кей, – Камински взял у старпома флягу, глотнул, шумно втянул ноздрями ночной осенний воздух, выдохнул: – Буду краток. Данила, нам нужна помощь. Поэтому предлагаю лететь с нами.

Вот тут-то я и узнал о том, что один оставшийся гравигенератор не сможет обеспечить приемлемую силу тяжести на борту.

– Мы-то выдержим, – закончил капитан. – Но, боюсь, будем едва-едва дееспособны. Особенно луняне. А с учетом того, что у нас остался только один навигатор…

– Ты, главное, не волнуйся, – добавил Слава Малина. – Мы скажем, на какие кнопки нажимать.

– Э, вы что, предлагаете мне вести корабль? – опешил я.

– Ну что ты, – успокоил старпом. – Всего лишь подтирать нам задницы. Фигурально выражаясь. Хотя, возможно, и не совсем фигурально. Нужен кто-то, у кого будут работать руки в тот момент, когда нам их будет не поднять.

– Но… почему именно я?

– А ты не догадываешься? – спросила Николь. И тут же, без паузы, добавила: – Я им все рассказала. Про нас с тобой. Ребенку нужен отец.

В наступившей тишине было слышно, как из фляги в руке майора Холода льется на осеннюю калужскую землю хороший армянский коньяк.

* * *

Стоит ли говорить о том, что я согласился? Дурная мужская гордость попыталась было рыпнуться, начав внутри меня пафосный монолог о том, что решения подобного рода должен принимать исключительно мужчина, но я ее быстро заткнул. Знал, что сам хотел предложить то же самое. На этом, однако, формирование команды не закончилось.

Наотрез отказались оставаться на Земле Изя Френкель и Татьяна Лютая.

– Преобразователь – наше детище, – заявили они. – Нам его и запускать. Вы еще сломаете что-нибудь, не дай бог, а мы его с закрытыми глазами разберем и соберем, если что.

Им напомнили о двух «ж» и возрасте.

– Измельчали мужики, – заявила Татьяна. – В мое время даже намекать даме на ее лета считалось верхом неприличия. Но, так и быть, я вас прощаю. С учетом имеющихся обстоятельств.

Изя же и вовсе сварливо сообщил, что пережил пять миллиардов человек и собирается также пережить всех здесь присутствующих. А если, паче чаяния, сердце все-таки не выдержит и он, Изя, по дороге к точке Лагранжа помрет, то можно с трупом не возиться, а похоронить прямо в открытом космосе. Он, Изя, всегда об этом мечтал, сидя тридцать лет глубоко под землей.

После недолгого размышления и проверки здоровья Френкеля и Лютой Камински согласился с их доводами. Таким образом, нас, землян, собирающихся совершить свое первое в жизни космическое путешествие, оказалось трое. Но и это было еще не все. Незадолго до старта капитан связался с Луной (Марс был за горизонтом и недоступен), чтобы доложить о принятых решениях и окончательно уточнить наши действия. Я присутствовал при этом разговоре.

Камински:

– Луна, Луна, это «Секрет». Старт через два часа пятнадцать минут. С нами летят Воронин, Френкель и Лютая. Это необходимая мера. Прием.

Луна:

– «Секрет», это Луна. Полагаемся на вашу компетентность. Просим оставить на Земле под охраной подразделения майора Холода испорченный гравигенератор и всю информацию по его устройству, эксплуатации и ремонту. За ними прилетит вертолет. Как поняли? Прием.

Камински:

– Луна, это «Секрет». Вас понял. Оставить майору Холоду испорченный гравиг и документацию к нему. Можно узнать зачем? Прием.

Луна:

– «Секрет», это Луна. Можно. Русские утверждают, что получили образцы вакцины от подчиненного майора Холода сержанта Иванченко и уже поняли, как ее воспроизвести. Им не хватает только пониженной гравитации, как на Марсе. До Марса им не добраться, поэтому хотят починить ваш гравигенератор и создать искусственное поле у себя в лаборатории. Прием.

Камински:

– Луна, это «Секрет». Ого. Вы им сообщили, что пытались сделать то же самое на Луне, а также о наших попытках, но ничего не вышло? Прием.

Луна:

– «Секрет», это Луна. А как же. Они говорят, что Бог не выдаст, свинья не съест. И что уже сумели точно скопировать марсианские условия. Осталась только гравитация. Прием.

Камински:

– Луна, это «Секрет». Как же они надеются разобраться в технологии, о которой не имеют ни малейшего понятия? Извините, вопрос был риторический. Прием.