OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Борис Стругацкий

Мария Каменцова <[email protected]> Киев, Украина - 11/25/05 05:03:35 MSK

Вопроса не понял. В остальном – желаю успехов.

Здравствуйте ещё раз, уважаемый Борис Натанович! В последнее время и у нас в Украине, и в России всё больше православная церковь (о других не говорю, потому что они этого не делают) вмешивается в государственные дела. Священники РПЦ выступают с заявлениями, в которых недвусмысленно заявляют о своей монополии на духовность и нравственность. Патриарх Алексий Второй назначен почётным командующим ракетных войск: Скажите, пожалуйста, Борис Натанович, если бы группа учёных, писателей, деятелей искусства (одним словом, интеллигенции) обратилась бы, скажем, к Президенту России с обращением о недопустимости подобных нарушений свободы совести, поставили бы ли Вы свою подпись под этим документом? Или Вам уже надоели подобные «подписантские игры»?

Кашалот <[email protected]> Феодосия, Украина - 11/25/05 05:04:03 MSK

От «подписантских игр», тут Вы правы, толку довольно мало, но, тем не менее, письмо по поводу чрезмерного вмешательства РПЦ в светскую и идеологическую жизнь я бы подписал обязательно.

И снова – здравствуйте, Борис Натанович! Недавно видел в продаже компакт-диск «Музыка к творчеству Стивена Кинга». А незадолго до того сам не без удовольствия (от сочетания) прочитал «Попытку к бегству» под композиции одной из рок-групп. И вот возник вопрос. Если бы Вам предложили подобрать к Вашим с АНС произведениям наиболее соответствующую атмосфере книг музыку (песни, мелодии), какие музыкальный композиции (хотя бы, каких стилей) фигурировали бы в списке? Например, к «Полдню» и к «Поиску предназначения».

Igor Красноярск, Россия - 11/25/05 05:04:33 MSK

У меня нет мнения по этому поводу: я довольно равнодушен к музыке и не вижу никакой необходимости в музыкальном сопровождении к любимой книге (совершенно неважно при этом, кто автор).

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Вы, наверное, знаете, что в Интернете сейчас появился интересный сервис http://maps.google.com – это карта всего Земного шара с потрясающей детализацией, находящаяся в свободном доступе. На этой карте уже обнаружены охраняемые ядерные объекты, полигоны для испытаний, военные базы и т.п. Не считаете ли Вы, что появление таких ресурсов очень опасная тенденция? И возможно ли в будущем, что любой желающий сможет заглянуть в окно соседу, просто войдя в интернет?

Иванов Алексей <[email protected]> Москва, Россия - 11/25/05 05:04:49 MSK

Никакой такой уж особенной опасности я тут не вижу. Впрочем, сидеть «под колпаком» – это наша общая привычка, всех совков моего поколения. «Старший Брат наблюдает за тобой...» Ну так теперь будет наблюдать и Младший – делов-то...

декабрь 2005

Здравствуйте, Борис Натанович! У меня вопрос по ПКБ. В «Комментариях» вы писали, что первоначально Саул бежал из советского концлагеря, но по настоятельному требованию редакционного начальства концлагерь пришлось переделать в немецкий. Не сохранилось ли того, первоначального эпилога? Было бы интересно его прочитать.

Максим <[email protected]> Тольятти, Россия - 12/03/05 18:20:03 MSK

К сожалению, черновики не сохранились. Но, насколько я помню, отличия от нынешнего текста были невелики и, скорее, формальны.

Вы и АН создали целый мир с прошлым и будущим. Тысячи людей зачитываются Вашими книгами. Потому что они дарят... не знаю, уход от реальности... или уход в другую реальность. Там тоже есть свои достижения, прогресс, катастрофы, страхи. Другие, но есть – пусть виртуально. Особенно если учесть способность людей домысливать неясное. Не страшно ли, что люди погружаются в мир чужих страхов и проблем, не замечая того, что творится вокруг? Радуются за Ваших героев, сами не становясь счастливыми... Я утрирую? Но это вопрос, обращенный к любому талантливому писателю, к Вам – в частности, ведь Ваш мир особенно привлекателен, в нем есть то, чего не хватает в повседневной жизни, но что, казалось бы, так достижимо. Я отвлеклась. Еще раз вопрос, возможно, четче: не боитесь ли Вы, что такие книги, как Ваши, могут приносить вред, уводя читателя из реального мира, от реальных проблем? Может, не стоит задумываться о проблемах... ну, не знаю, например, писателя Банева вместо того, чтоб задумываться об ужасе терроризма? Может, теперь актуальны не те проблемы? Или Вы все же смогли осветить и их в Ваших произведениях?.. Простите, я пишу все еще под впечатлением от лондонской трагедии.

Евгения <[email protected]> СПб, Россия - 12/03/05 18:20:26 MSK

Вы не могли уязвить меня сильнее, чем Вы это сделали! Я-то всегда считал, что наши тексты имеют преимущества перед многими и многими именно потому, что НЕ уводят читателя от реального мира и от реальных проблем. Имеют заметное сцепление с реальностью, перекликаются с сегодняшнм днем и с надвигающимися проблемами. Например, проблемы писателя Банева были (да и остаются) проблемами любого сегодняшнего творческого человека (взаимодействие с властью; отношение к будущему; проблемы воспитания...), – так мне казалось раньше, да и сейчас, честно говоря, так кажется. Видимо, это тот самый случай, когда писатель оказался не близок читателю и не понят им. Что ж, бывает. И не так уж и редко, к сожалению.

ЗДРАВСТВУЙТЕ! Благодарю Вас как уже Историческое ЯВЛЕНИЕ (в том смысле, что история – это не только прошлое) за всё! Если Вы читали довольно вдумчивую серию статей в журнале Компьютерра от 12.04.2005 о процессах, происходящих в современной российской науке (и обществе), хотелось бы узнать Ваше мнение и о статьях и более – о процессах. Научно-культурная «элита» всё более изолируется и самоизолируется, её влияние на происходящее снижается. Какая-то мрачноватая апатизация. Отношение людей друг к другу становится всё более пассивным (не безразличным, а каким-то отстранённым). Даже с «иноверцами» уже не столько борются, сколько сварливо поругивают и устраняются. А их («иноверцев») апологеты, если что, не столько защищают своих кумиров, сколько, опять же – отстранённо, возмущаются. Какие-то уж больно прозрачные и мрачноватые ассоциации с Вашими образами возникают... У меня сложилось о Вас мнение, как о человеке деликатном, толерантном, но ПРИНЦИПИАЛЬНОМ. Посмею задать несколько вопросов в связи с вышеизложенным: 1. Какие, на Ваш взгляд, активные действия способны вызвать «массовое» осознание (или хотя бы движение в эту сторону) действительности?

Ирек <[email protected]> Москва, Россия - 12/03/05 18:20:52 MSK

Любые, но обязательно носящие массовый характер (эпидемии, войны, массовый террор, голод, смена общественного строя). «Массы» чрезвычайно инертны, их невероятно трудно подвигнуть к социально значимым действиям (это плюс), – в том числе и к «души прекрасным порывам» (это минус).

2. Способны ли педагоги (наиболее подходящие кандидаты на роль прогрессоров «здесь и сейчас» в понимании ТЕРАПЕВТОВ, а не ХИРУРГОВ) ДЕЙСТВИТЕЛЬНО изменить вектор истории (направление нашего нынешнего «развития»)?

Ирек <[email protected]> Москва, Россия - 12/03/05 18:21:03 MSK

«Здесь и сейчас» – нет. Они просто не умеют этого делать. Да и не очень-то хотят (не знают, чего именно надо хотеть).

3. Каков Ваш прогноз развития отечественной науки и образования? Как, по-Вашему, надежды обоснованы?

Ирек <[email protected]> Москва, Россия - 12/03/05 18:21:22 MSK

Да. В конечном итоге, это вопрос достаточного финансирования, и не более того.

PS: Вопрос в надежде на Вашу откровенность и необидчивость: Читая это интервью, произведения и т.д., сложилось впечатление: юмор и приключения – от гуманитария АН, вдумчивость и Позиция – от астрофизика БН. В Ваших «сольных» произведениях такой уклон просматривается...

Ирек <[email protected]> Москва, Россия - 12/03/05 18:21:42 MSK

Вы ошиблись. Как и многие до Вас. Просто у «сольных» произведений автор другой – старее, скучнее, печальнее.

Борис Натанович, скажите пожалуйста, какие прототипы лежали в основе создания люденов? Были ли они целиком и полностью выдуманы-из-головы, или, может быть, они обязаны своеобразному мироощущению самих авторов? (Или что-то другое?)

Александр <[email protected]> Москва, Россия - 12/03/05 18:22:07 MSK