Подражание и отражение. Портретная гравюра в России второй половины XVIII века - Залина Валерьевна Тетермазова

113

Портрет в русской гравюре XVIII века. Из собрания Государственного исторического музея: Аннотированный альбом-каталог / Автор текста и сост. каталога С. В. Морозова. М., 2010.

114

См.: Fried M. Absorption and Theatricality: Painting and Beholder in the Age of Diderot. Chicago and London, 1980; Bryson N. Word and Image: French Painting of the Ancien Régime. Cambridge: Cambridge, 1981. Издаваемый с 1985 года научный журнал Word & Image: A Journal of Verbal/Visual Enquiry посвящен широкому кругу вопросов, связанных с соотношением визуального и текстового, в том числе там публикуются и статьи, имеющие отношение к искусству XVIII в. (выпуски журнала доступны на сайте компании Taylor & Francis Group. URL: http://www.tandfonline.com/toc/twim20/current (дата обращения: 30.06.2023). В 1987 году была создана Международная ассоциация по изучению слова и изображения (International Association of Word and Image Studies), объединившая исследователей, изучающих «взаимодействие текста и изображения в общем культурном контексте и особенно в искусстве в самом широком смысле этого слова». См.: International Association of Word and Image Studies. URL: http://www.iawis.org/ (дата обращения: 30.06.2023).

115

О взаимосвязи литературы и изобразительного искусства см.: Vouilloux B. La peinture dans le texte. Paris, 1994; Davis Ch. Art and Literature in Spain, 1600–1800: Studies in Honour of Nigel Glendinning. London, 1994; Landry J.‐P., Servet P., Laurence R. Le dialogue des arts: literature et peinture du Moyen Âge au XVIIIe siècle. Lyons, 2001; Braida A., Pieri G. Image and Word. Reflections of Art and Literature from the Middle Ages to the Present. Oxford, 2003; Keymer T., Sabor P. «Pamela» in the Marketplace: Literary Controversy and Print Culture in Eighteenth-Century Britain and Ireland. Cambridge, 2005; Sillars S. Painting Shakespeare: The Artist as Critic, 1720–1820. Cambridge, 2006. О восприятии и описании современниками произведений изобразительного искусства: Déan Ph. Diderot devant l’image. Paris, 2000; Pucci S. R. Sites of the Spectator. Emerging Literary and Cultural Practice in Eighteenth-Century France. Oxford, 2001. О взаимоотношении изобразительного искусства и театра: Lawner L. Harlequin on the Moon: Commedia dell’Arte and the Visual Arts. New York, 1998. О попытках русских писателей XVIII века «увидеть себя» в художественном тексте, исследуемых путем изучения визуального через вербальное см.: Левитт М. Визуальная доминанта России XVIII века. М., 2015. О природе видения и наблюдения в поэзии Г. Р. Державина см.: Смолярова Т. Зримая лирика. Державин. М., 2011.

116

См.: Word and Image in the Long Eighteenth Century: An Interdisciplinary Dialogue / Ed. by R. Schellenberg and C. Ionescu. Cambridge, 2008.

117

См.: Данько Е. Я. Изобразительное искусство в поэзии Державина // XVIII век. Сб. 2. М.; Л., 1940. С. 166–247; Пигарев К. В. Русская литература и изобразительное искусство (XVIII — первая четверть XIX века): Очерки. М., 1966; Кочеткова Н. Д. Герои русского сентиментализма: Портрет и пейзаж в литературе русского сентиментализма // XVIII век. Сб. 15. Русская литература в ее связях с искусством и наукой. Л., 1986. С. 70–96; Евангулова О. С. К проблеме взаимодействия живописи и литературы в России во второй половине XVIII в. Советы художникам // Вестник Московского университета. Серия 8. История. М., 1993. № 1. С. 42–56; Она же. «И в память на портрете я написал…» // Вестник Московского университета. Серия 8. История. М., 1996. № 6. С. 19–30; Евангулова О. С., Рязанцев И. В. Название и судьба художественного произведения в России XVIII–XIX столетий // XVIII век: Ассамблея искусств. Взаимодействие искусств в русской культуре XVIII века. М., 2000; Карев А. А. Модификации портретного образа в русской художественной культуре XVIII века. М., 2006; Он же. О взаимодействии слова и изображения в культурном пространстве кружка Державина — Львова: Н. А. Львов и В. Л. Боровиковский // Русское искусство Нового времени: Исследования и материалы. Вып. 11. М., 2008. С. 125–137.

118

Гаврин В. В. Иносказание в портретной живописи России второй половины XVIII века: Дис. … канд. искусствоведения. М., 2002.

119

Лебедев А. Копийное произведение в усадебной портретной галерее: вторая половина XVIII — начало XIX века // Пинакотека. 1998. № 5. С. 47–51.

120

См.: Крылова Л. Н. Копии, оригинальные работы русских художников-академистов XVIII века и эталоны для копирования в Академии художеств (по архивным материалам Центрального государственного исторического архива СССР) // Русская живопись XVIII века. Исследования и реставрация: Сб. научных трудов / Под ред. И. Е. Ломизе и др. М., 1986. С. 65–101; Оригинал и повторение в живописи. Экспертиза художественных произведений: Сб. научных трудов / Под ред. И. Е. Ломизе и др. М., 1988; Селиванов А. В. Технологическое исследование живописных произведений А. П. Лосенко из коллекции Русского музея // Технологические исследования в Русском музее за 20 лет: Сб. научных трудов / Государственный Русский музей; под ред. С. В. Римской-Корсаковой. СПб., 1994. С. 39–49; Руднева Л. Ю. К проблеме копий в портретной живописи России XVIII века // Экспертиза и атрибуция произведений изобразительного искусства: материалы 2‐й научной конференции (27–31 мая 1996 г., Москва). М., 1998. С. 51–53; Иванова Е. Ю. Живопись и время. Российское портретное наследие XVII–XIX веков. Исследование, реставрация, атрибуция / Труды Государственного Исторического музея. М., 2004. Вып. 141; Киселева А. Р. О методах исследования художественных произведений и о классификации вторичных работ в отделе научной экспертизы // Научная экспертиза художественных произведений: Сб. статей ВХНРЦ / Сост. и отв. ред. А. Р. Киселева. М., 2007. С. 10–19.

121

Фридлендер М. Знаток искусства // Музей: Художественные собрания СССР. М., 1986. Вып. 6. С. 35.

122

Иванова Е. Ю. «С натуры писан сей портрет!»: Традиция парсуны в произведениях Н. С. Лужникова // Иванова Е. Ю. Живопись и время. С. 33–48.

123

См.: Преснова Н. Г. Портретное собрание графов Шереметевых в усадьбе Кусково: Альбом-каталог. М., 2002; Портретная галерея усадьбы Кусково: из собрания XVIII века графов Шереметевых / Авт. — сост. А. С. Муковоз, Л. В. Сягаева; авт. вступ. статьи Л. В. Сягаева. М., 2015.

124

О возникновении гравюры в России и ее развитии в первой четверти XVIII века см.: Алексеева М. А. Гравюра