Секрет за секрет - Елена Хантинг

спокойный и рациональный. Всегда рядом, чтобы помочь мне, если я оступлюсь, и напомнить, что я чего-то стою. Кинг убеждал, что я вся его, а он весь мой и из меня получится лучшая в мире мать. Подключилась и его семья, и жены других наших хоккеистов, и мой папа, который наконец-то нашел свою любовь (но это совсем другая история).

Кингстон ласково улыбнулся мне.

– Я поддержу любое твое решение, просто я помню, сколько сил ты положила на создание карьеры. – Он поцеловал мои пальцы. У кутикул в кожу прочно въелись разноцветные краски. – И я не хочу, чтобы ты бросила занятие, которое делает тебя счастливой.

Как же я люблю этого человека! Первые четыре года брака Кинг был центром моего мира. Я представить не могла, что это может измениться, пока не появился Скаут, ставший солнышком, по которому мы живем. Кингстон оказался именно таким папашей, как я думала: заботливым, любящим, неравнодушным – и всегда рядом.

Я уже не боюсь жить, потому что рядом со мной замечательный человек, который подхватит меня, если я споткнусь, и радуется моим успехам. Выбор несложен – я поступлю так, как будет лучше не только для меня, а для всей нашей семьи.

– Я не жертвую чем-то дорогим, я лишь корректирую свой курс, чтобы все успевать не в ущерб ничему. Я дам нашим детям то, чего не было у меня, а чем больше я работаю, тем меньше я буду с вами дома. Зачем разрываться между работой и домом, если я хочу быть с тобой и Скаутом, а вскоре и с этим маленьким орешком, – я тронула руку Кинга, лежавшую на моем животе. – Это мое самое заветное желание.

– В этом случае так и поступай, но не потому, что тогда я получу тебя всю, – муж притянул меня ближе и провел губами по щеке ко рту.

– Я бы не отказалась от новой порции моего личного валиума, – пробормотала я ему в губы.

Кинг усмехнулся, услышав одно из множества прозвищ, которые я для него придумала за почти седативный эффект, который он порой на меня оказывал.

– А я не могу насытиться твоим хаосом, поэтому нам так хорошо вместе.

И я ни на секунду не усомнилась, что так будет и впредь.

Кинг – спокойствие в моем хаосе.

Мое безмятежное озеро на рассвете.

Мой король.

Выражения признательности

Муженек и детеныш, вы мой постоянный источник вдохновения и поддержки, мои чирлидеры, бесконечно люблю вас обоих. Мама, папа, Мел, спасибо, что вы у меня есть и неизменно поддерживаете.

Каждая книга – результат труда целой команды, и эта не исключение. Мне повезло найти замечательных людей, которые помогли этой серии романов появиться на свет. Кимберли, я, как всегда, очень счастлива, что ты переживаешь за меня и твердишь мне (ненавязчиво) копать глубже и писать лучше.

Моя команда в «Монтлейк», вы потрясающие вдохновители и партнеры. Спасибо за этот увлекательный проект!

Дебра, после десяти лет и в общей сложности более тридцати книг ты всегда будешь перцем к моей соли. Спасибо, что ты меня терпишь.

Тиджан, ты замечательный, невероятно добрый человек и настоящий друг.

Ли, спасибо, что ты такой надежный товарищ, спасибо за твою проницательность, за добрые слова и, конечно, за подсказанную «чучундру».

Сара Пай, ты для меня гораздо больше, чем литературный агент: ты моя подруга, объективный критик, органайзер и вдохновительница. Без тебя мне бы не осилить этот проект. Хаслерс, то же самое могу сказать и тебе – для меня честь работать с тобой, готовя романы к публикации. Ты умеешь меня успокоить, когда я начинаю сходить с ума.

Члены «Бивер Ден», мне сказочно повезло обзавестись такой чудесной группой поклонниц. Вы всегда готовы поделиться впечатлениями, попробовать что-то новое и полюбить новых персонажей, и я всегда буду вам благодарна.

Сара Ф., вы, мэм, просто рок-звезда, я вас обожаю. Как я рада, что мы можем откровенничать друг с другом без колебаний и последующих сожалений!

Моя команда в СПБР, вы просто классные и берете на себя львиную долю хлопот при выпуске каждой книги.

Джел, Сара С. и Энджи, спасибо за ваш незаурядный художественный талант – вы оживили мои книги! Я искренне восхищена вашим недюжинным воображением.

Блогеры, букстаграммеры и читатели, ваша любовь к печатному слову, всякой романтике и «жили счастливо до конца дней» и есть настоящая причина, почему я занимаюсь своим (весьма любимым) делом. Спасибо за вашу неизменную поддержку.

Деб, Тиджан, Ли, Келли, Рут, Эрика, Тини, Ким, Келли, Марти, Карен, Кэт, Анджела, Джо, Джули, Марни, Кристин, Лори и Лу, спасибо за вашу дружбу. Я все-таки очень счастливая – у меня в жизни невероятно много замечательных, талантливых, отзывчивых людей.

Сноски

1

Куини (Queenie) – королева (англ.). (Здесь и далее примечания переводчика.)

2

Шприц-тюбик с эпинефрином.

3

Двухслойное печенье-полуфабрикат.

4

Коктейль на основе водки и кофейного ликера с добавлением сливок.

5

Глаз бури – область прояснения в центре тропического циклона.