Царство Страха - Керри Манискалко

в мою сторону.

– Не начинай. Я вижу, о чем ты думаешь. Клянусь, замедлю тебе сердце, пока ты не потеряешь сознание.

– Знаешь, – я взяла Витторию под руку и пошла по мощеной иллюзорной дороге, – кто-то однажды сказал мне, что страсть скрывается в ненависти. Возможно, тебе стоит зайти к Гордыне и во всем разобраться.

– Лучше искупаться в свином дерьме.

– Ну да. Кстати о свиньях: если ты желаешь для меня сказочной концовки, почему велишь мне держаться подальше от Гнева?

Виттория уставилась куда-то вдаль, хотя у меня сложилось впечатление, что на самом деле она смотрела внутрь себя.

– Если ты станешь частью его Дома, то не сможешь управлять нашим. Столько всего изменилось, и все привычное – на вес золота. Но все равно я хотела, чтобы ты узнала всю правду, прежде чем полностью свяжешь свою жизнь с ним. Чтобы ты могла сделать правильный выбор между любовью и своим Домом, имея все факты на руках.

Моя сестра со смертной душой.

– Перемены ужасны, но мы – Устрашающие. Как ты постоянно твердишь.

Виттория фыркнула.

– Хочешь сказать, я недостойно себя веду?

– Заметь, не я это сказала, дорогая сестра. – Я улыбнулась, когда она закатила глаза. – Знаешь, Гнев сказал, что если я захочу, то могу без лишних сложностей восстановить наш Дом.

Голова Виттории повернулась в мою сторону.

– Да ты что?

Я кивнула.

– Если прекратишь свою кампанию по разжиганию раздора и созданию внутреннего конфликта, то, возможно, я готова этим заняться. Но я не буду тебе помогать, если ты продолжишь стравливать всех друг с другом. Меня больше не интересует такая жизнь.

Мы дошли до конца нашей улицы; тишина была приятной, но мои мысли снова переключились на более насущные дела. Те, с которыми нужно было разобраться, прежде чем мы оставим эту фантазию и вернемся в Семь Кругов. Мою сестру разыскивали, и нам нужно было обеспечить ее безопасность. Мы остановились на следующей улице, и я подняла лицо к небу. Воздух был благоухающим, соленый морской бриз приятен. И все же мурашки пробежали по моему телу.

Я отпустила руку Виттории и повернулась к ней лицом.

– Если ты укрываешь Весту, или Марселлу, или как там она себя называет, то расскажи Гневу. Он почувствует правду, и с тебя снимут любую вину. Пожалуйста. Я не могу потерять и тебя тоже. Только не после всего этого. – Я указала на мир вокруг нас. – Прошу тебя, Виттория. Скажи мне, что она жива и здорова и у тебя есть чертовски веская причина для того, чтобы нажить столь могущественного врага.

Виттория сжала губы и отвела взгляд. Если я права и Веста жива – в чем я ни капли не сомневалась, – моя сестра не собиралась мне ни в чем признаваться. Мне оставалось лишь положиться на то, что у нее есть для этого веская причина, что-то поважнее жажды мести.

– Кто на самом деле злодей в этой мерзкой истории? – вместо этого спросила я. – Мы? Демоны? Ведьмы?

Виттория тщательно задумалась.

– В зависимости от того, на чьей ты стороне, я полагаю, что в какой-то степени все мы. Хотя, как по мне, больше всего виноваты ведьмы и демоны. Их неприязнь друг к другу длится веками, и им не следовало втягивать нас в свои дела.

Я глубоко вздохнула.

– Неудивительно, что эту тайну было непросто разгадать. Мы с тобой строили планы против Гордыни и Гнева. Гордыня небрежно обошелся с сердцем своей супруги, что разозлило Первую Ведьму. Серси прокляла Гнева, когда он отказался забрать ее дочь у Гордыни, Гнев ответил тем же, а Звездные ведьмы выполнили свой долг: держать под замком Устрашающих и Злых, даже если это означало пожертвовать своими силами.

– И так далее и тому подобное, – закончила Виттория. – Мне кажется, не имеет значения, кто все это начал, – мы все совершали ужасные поступки.

– Но кто-то помог Весте сбежать от Жадности. И кто-то действительно умер.

Виттория еще мгновение смотрела вдаль.

– Мне сообщили, что тебя пытались похитить вампиры. Возможно, появилась новая угроза, которая пользуется всем этим хаосом, чтобы оставаться незамеченной.

– Этот конкретный пожар разожгла ты.

– Не думала, что они придут за тобой. Решила, они возьмутся за Дом Жадности.

– Почему? Что такого в Жадности заставляет тебя творить такие ужасы?

– Да ничего ужасного я не творила, – возразила она. – Я поступила с ним так, как он поступал с другими. Может, вампиры преследуют свои цели в этой войне, а я случайно дала им надежду на победу.

Разочарование разрасталось в моей груди. Скажи моя сестра правду, все можно было бы исправить.

– Хотя я не сомневаюсь, что вампиры не против начать внутреннюю войну, чтобы отвлечь внимание от своих собственных планов, не думаю, что ответственность лежит на них.

– М-м-м. – Взгляд Виттории снова стал таким же далеким. – Тогда, возможно, это дело рук ведьм. Вероятно, они услышали о моем союзе с Жадностью и нацелились на его Дом, чтобы посеять раздор. Уверена, они надеются, что демоны уберут нас с игрового поля раз и навсегда.

– Виттория, – предупредила я. – Хватит. Я знаю, что ведьмы, демоны или волки не виноваты. Просто скажи правду. Зачем хранить столько секретов?

– Возможно, тебе просто придется довериться мне.

– После всего, что ты натворила? После лжи, полуправды и игр?

Гнев отразился на лице моей близняшки.

– Насколько могла, я пыталась обойти проклятие, высвободить твою магию, восстановить связь с этим миром. Мне искренне жаль, Эмилия, если это выглядело как ложь и манипуляция. Но у меня есть на то свои причины. Ты можешь либо поверить мне, либо продолжишь попытки остановить меня. Все это случилось исключительно из-за того, что ведьмы сделали с нами. И ты спятила, если думаешь, что они будут сидеть сложа руки и позволят нам полностью восстановить нашу силу, не пытаясь снова связать ее. – Виттория повернулась ко мне. Она что-то задумала. – У нас есть лишь одна возможность им помешать.

Я прижала руку к груди, мое сердце колотилось тем быстрее, чем дольше моя сестра удерживала мой взгляд.

– А нет другого способа разрушить заклинание-замок?

– Я такого не обнаружила. Поверь, я искала, прежде чем мне вырвали сердце.

– И кто его вырвал? – спросила я. – Доменико?

– Многие существа в подземном мире с радостью ухватились за возможность выполнить эту задачу. Ограничимся этим. – Взгляд Виттории охладел, прежде чем снова смягчиться. – Впрочем, тебе не о чем беспокоиться. Я буду с тобой.

Я отошла, а моя сестра молча наблюдала, как я расхаживала взад-вперед. Мой разум и сердце бешено разогнались. Ведьмы сковали нас. И все же я не могла перестать думать о реакции Зависти, когда Виттория впервые захотела снять с меня блокирующее заклинание. Его это очень сильно не устраивало.

А Гнев вообще почти об этом не говорил. Он сомневался,