Шрифт:
Интервал:
Закладка:
96
Кортадо (кортадито) — кофейный напиток на основе эспрессо и горячего молока.
97
Мамский язык, киче — языки, принадлежащие к майяской языковой системе, распространенные в районе Гватемальского нагорья.
98
Традиционные толстые лепешки из кукурузной или рисовой муки, признанные главным национальным блюдом Сальвадора.
99
Мои кубинцы! Эта книга была бы невозможна без вас. Дядя Хорхе, спасибо за то, что всегда верил в меня, и за прекрасный подарок — второй дом, полный такой любви, тепла и страсти. Я тебя обожаю. Спасибо дяде Паблито и Рамзесу. Спасибо Саре, Лине, Маделин, Ариэль, Нейзи, Робни и всем моим кубинским друзьям. Иоланда, Иолита, Роза и Йоан, навсегда в моем сердце.
100
Спасибо, бабушка, за все (исп.).
- К солнцу - Лазарь Кармен - Русская классическая проза
- Баба-Яга, Костяная Нога. Русская народная сказка в стихах. В осьми главах. - Николай Некрасов - Русская классическая проза
- Манипуляция - Юлия Рахматулина-Руденко - Детектив / Периодические издания / Русская классическая проза
- Что увидела Кассандра - Гвен Э. Кирби - Русская классическая проза
- Спи, моя радость. Часть 2. Ночь - Вероника Карпенко - Остросюжетные любовные романы / Русская классическая проза / Современные любовные романы
- Колибри. Beija Flor - Дара Радова - Менеджмент и кадры / Короткие любовные романы / Русская классическая проза
- Тени не исчезают в полдень - Елизавета Бережная - Детектив / Русская классическая проза / Ужасы и Мистика
- Темная сторона Мечты - Игорь Озеров - Историческая проза / Русская классическая проза
- Процесс исключения (сборник) - Лидия Чуковская - Русская классическая проза
- За закрытыми дверями - Майя Гельфанд - Русская классическая проза