Стеклянный дом - Кристина Ульсон

Однако это было неизбежно.

Эта мысль возвращалась к нему вновь и вновь – и от нее становилось легче.

Кроме того, было легко и спокойно просыпаться рядом с человеком, которого хочется увидеть снова. Многие его друзья и коллеги, оставшиеся в одиночестве из-за смерти супруги или развода, начинали искать идеальную женщину, не существующую в природе, и из-за этого никак не могли завести новые отношения.

Алекс поклялся себе, что не станет пополнять их ряды.

Одновременно накатила скорбь. То, что было у них с Леной, никогда ни с кем не повторится. У него больше не будет детей и новой семьи. Все, что ждало впереди, навсегда останется половинчатым, незавершенным.

Тут зазвонил его мобильный телефон. Он ответил, и Диана пошевелилась.

– Джимми пропал, – сказал Петер.

– Пропал?

– Вчера мне позвонили из пансионата и сообщили, что он исчез. Мы с Ильвой искали его всю ночь. Он словно сквозь землю провалился.

Голос Петера звучал надрывно и тревожно, и это заставило Алекса забыть обо всем остальном.

– Полиция подключена?

– Само собой. Но они тоже не могут его найти.

– Петер, послушай меня. Если ты искал всю ночь, то тебе следует поехать домой и поспать. Все полетит к черту, если ты…

– Я никуда не пойду, пока не найду его.

Человек, у которого отняли сон, склонен к самым иррациональным поступкам, – Алекс знал это лучше кого бы то ни было.

– Ты ставишь под удар все расследование, – произнес Алекс резче, чем следовало, однако он надеялся тем самым пробудить в товарище здравый смысл.

Рабочая группа разваливается на глазах: сожитель Фредрики в тюрьме, брат Петера пропал! Ничего не поделаешь, придется просить подкрепления со стороны.

Петер что-то глухо произнес.

– Прости, что ты сказал? – переспросил Алекс.

– Я сказал, что не знаю, что сделаю, если мы не найдем его. Черт подери, я шею сверну тому, кто попытается отнять у меня Джимми!

– Нет оснований считать его погибшим.

Хотелось внушить надежду, но Алекс чувствовал, что Петер его не слушает.

– Он звонил мне перед этим.

– Джимми?

– Позвонил и сказал, что видит кого-то, кто заглядывает в окно. Этот кто-то напугал его.

– Кто-то стоял и заглядывал в окно Джимми? – Алекс не понял.

– Нет, в чье-то чужое окно. А Джимми увидел и испугался. Так он сказал, когда звонил мне: «Там кто-то стоит и заглядывает в окно. Я вижу только его спину».

50

Малена Брумберг бежала так, что земля тряслась под ногами. Она чувствовала, как отчаянно бьется сердце, но заставляла себя не снижать скорости. Всего два года назад она была самой обычной студенткой. Она наконец-то поняла, какие предметы ей хотелось бы изучать в университете, и ей удалось найти квартирку и временную работу в доме престарелых.

Малене понадобилось немало времени, чтобы встать на правильный путь, с которого она до тех пор не раз сбивалась. Годы учебы в гимназии она вспоминала как в тумане: бесконечные пьянки, глупые влюбленности и плохие отметки. Она ненавидела вспоминать о них, признаваться самой себе, какой образ жизни тогда вела. После окончания школы – несколько лет за границей в качестве няни, потом – худосочной модели, потом – гида в турфирме.

Вернувшись домой, она чувствовала себя совершенно опустошенной.

– Твоя жизнь принадлежит только тебе одной, – сказал ей отец. – Тебе самой решать, как ты хочешь ее прожить. Но если ты решишь вообще спустить ее в унитаз, я очень огорчусь.

В ту же осень она записалась на курсы. Начала работать в магазине. Основательно создавала платформу своей новой жизни, обзавелась новыми друзьями, такими непохожими на тех, кто окружал ее ранее. Бойфренда у нее не было, впервые в жизни она не ощущала такой потребности.

Самый важный день в ее жизни настал, когда ее наконец-то приняли на юридический факультет Стокгольмского университета. Успех потянул за собой желание новых успехов.

Она как никто знала, чего ей стоило поступление, и теперь она будет двигаться только вперед. Когда тебе уже за тридцать, пора четко представлять, кем ты станешь, когда вырастешь.

Долгое время она думала, что они познакомились случайно – на открытии нового необычного ресторана на Стюреплан. Внезапно он появился рядом с ней и встал слишком близко. Поначалу ее это раздражало, но недовольство вскоре улетучилось. Слишком легко она купилась на комплименты и ухаживания.

И на его голос. Этот глухой низкий голос заставил ее покраснеть, и как бы она ни боролась с собой, его хотелось слышать еще и еще. В тот момент она совершенно лишилась воли.

Теперь она вспомнила, как друзья, увидев их вместе, начали недоумевать. Ведь он был намного старше ее. Правда, он – мужчина, обладающий властью и богатством, однако такая разница в возрасте… Их сомнения она отбросила, считая, что они просто завидуют.

Тревожный звоночек прозвучал довольно скоро – уже тогда, когда он начал расспрашивать ее о Теа Альдрин. Но не сразу она сообразила: он все время знал, где она работает, и она интересовала его именно по этому.

Задним числом она испытывала лишь стыд и отвращение. Она дала себя очаровать и соблазнить человеку, у которого на уме было что-то плохое. Ей казалось, что в этом есть нечто увлекательное – как будто какая-то часть ее так и не могла стать такой, как все, жить нормальной и правильной жизнью. Неизвестно откуда вдруг появилось это острое желание – тяга к запретному и опасному. Она играла с огнем и чуть не сгорела. А он фиксировал все это на кинопленку.

51

Когда Фредрика Бергман пришла на работу, часы показывали уже половину девятого. Увидев ее, Алекс удивился:

– Я подумал, ты сегодня останешься дома с дочерью.

– С ней моя мама. Я не в состоянии сидеть дома, мне надо чем-то заняться.

Алекс не стал спорить, однако четко дал понять, что в следствии она не будет иметь отношения ни к чему, что касается Спенсера.

– Я отправил в Упсалу человека, чтобы провести формальный допрос. Надеюсь, на этом наше участие и закончится. Неофициально я уже сейчас считаю его неинтересным для следствия. Но полезно было бы услышать, что он может рассказать о киноклубе и его членах. Возможно, он вспомнит что-нибудь полезное и насчет Теа Альдрин.

Фредрика молча кивнула.

– А почему его допрашивает не Петер? – спросила она.

Алекс побледнел и рассказал, что случилось с Джимми. Со слезами на глазах Фредрика опустилась на стул.

– Да что с вами обоими, черт подери! – буркнул Алекс, увидев ее реакцию. – Ясное дело, мы его найдем. Он просто пошел прогуляться и заблудился. С таким парнем, как Джимми, это вполне может случиться.

Фредрика видела, что Алекс сам верит в свои слова, и восхищалась им. Сама же она сидела по уши в дерьме и была не в состоянии мыслить позитивно.

– Он придет сегодня на работу?

– Может быть. Посмотрим.

Фредрика открыла сумочку.

– Кстати, по поводу киноклуба… Сегодня утром мне пришла в голову одна мысль. Не имеющая никакого отношения к Спенсеру.

Алекс смотрел на нее, пока она вынимала свои бумаги. Она окинула его быстрым взглядом: в его лице появилось нечто новое, какое-то умиротворение, которого ему раньше не хватало.

Фредрика сбилась с мысли, стала лихорадочно вспоминать, что хотела рассказать. Потом вспомнила. Алекс смотрел на нее с недоверием.

– То есть ты думаешь, что Турбьерн Росс, мой коллега с восьмидесятых годов, общался с Ребеккой Тролле незадолго до смерти? А затем скрыл этот факт от следственной группы?

Фредрика сглотнула. Бессонная ночь давала о себе знать.

– Я считаю, что это могло быть.

Она пододвинула Алексу записи Ребекки. Указала на слово «снафф» в самом низу.

– Это всего лишь слово, – проворчал Алекс.

– Это его слово. И ему принадлежит идея, что книги якобы экранизированы.

– Попроси Эллен проверить распечатку ее звонков, – сказал Алекс, подумав. – Проверьте, не звонила ли Ребекка в полицию, напрямую или через коммутатор. Мы могли пропустить это, считая, что она обращалась в полицию по совершенно иному поводу.

– Я сделаю это прямо сейчас. – Фредрика поднялась.

– Если Петер не появится, тебе надо будет присутствовать на допросе Вальтера Лунда. Он придет через час.

– А Теа Альдрин?

– А что с ней?

– Разве мы не будем с ней встречаться?

– Узнай, где она сейчас находится, и нанесем ей визит несколько позднее. Правда, не верю, что это что-то даст, раз она все равно молчит.

У Фредрики остался еще один вопрос.

– А что ты думаешь по поводу Моргана Аксбергера? Разве мы не хотели побеседовать и с ним тоже?

– С ним пока подождем. – Алекс подавил вздох. – Все сразу не успеть.

Фредрика поспешила в свой кабинет, а затем к Эллен, которая пообещала немедленно проверить списки звонков Ребекки.

– Кстати, тебе пришли еще факсы из норвежской полиции по поводу Вальтера Лунда, – добавила она.