Поднять Титаник ! - Клайв Касслер

- Вот так вот, - сдавленным голосом сказал он. - Все, что было - все взорвалось. Полный привет...

- Движения объекта не наблюдается, - сказал акустик. - Большой "Т" неподвижен.

- Ну же, крошка... - молитвенно сложив руки, попросил Джиордино. Задницу свою приподними!

- Господи ты Боже... - пробубнил Драммер. - Донный ил все еще держит его!

- Давай же, черт тебя побери! - присоединился Сэндекер. Поднимайся... поднимайся.

Если бы мозг собравшихся на "Каприкорне" обладал достаточной телекинетической способностью, чтобы с глубины океана поднять сорок шесть тысяч триста двадцать восемь тонн металла, пролежавшего семьдесят шесть лет в неподвижности и крепко сросшегося с донным илом, к солнечному свету, мужчины, сгрудившиеся возле акустика, пожалуй, сумели бы вызволить "Титаник" одним совокупным импульсом коллективного интеллекта. Однако в тот день телекинетические способности у всех отказали. "Титаник" упрямо сохранял свое положение, навалившись всем своим весом на дно.

- Чертовский прокол! - сказал Фаркар. Драммер закрыл лицо руками, резко отвернулся и пошел на свежий воздух.

- Вудсон с "Сапфо-II" просит разрешения приблизиться к "Титанику" для проведения обследования, - сообщил Керли.

Питт без всякого интереса пожал плечами.

- Скажи, что разрешение я даю.

Почувствовав всю скопившуюся за последние сутки усталость, адмирал Сэндекер медленно опустился s кресло.

- Не просто неудача, но немыслимо дорогая неудача, так придется признать, - сказал он.

Горечь беспомощности чувствовали собравшиеся в комнате, переживая случившееся как свое личное поражение.

- И что теперь? - произнес Джиордино, невидящим взглядом уставившись через стекло на палубу.

- Продолжаем операцию, что же еще, - отрезал Питт. - Мы здесь для того, чтобы поднять "Титаник". Вот мы и будем делать все возможное, чтобы его поднять. Завтра утром мы вновь займемся расчетами, чтобы определить...

- Стронулся!

Сразу ни до кого не дошло.

- Он стронулся с места! - повторил акустик, голос его дрожал.

- Уверен? - прошептал Сэндекер.

- Жизнью клянусь, он подвинулся!!!

Спенсер почувствовал, как спазм сдавил горло. Он смотрел на зеленоватый экран сонара с выражением полнейшего недоумения. Наконец, обретя способность говорить, он выдохнул:

- Резонансный эффект. Резонансный эффект привел к тому, что корабль не сразу очнулся...

- Идет ВВЕРХ! - в полную силу своих легких заорал акустик и от полноты чувств шарахнул кулаком по подлокотнику рабочего кресла. - Эта ржавая калоша освободилась. Поднимается...

Глава 48

Поначалу никто не отважился шевельнуться. Все как будто приросли к полу. То самое мгновение, о котором они молились, ради которого они не щадили себя целых восемь месяцев кряду, - момент наконец настал, и в первые моменты никто не смел поверить в реальность такого исхода дела. Затем до каждого начала доходить невероятность происходящего, и все мужчины в одно и то же время хором закричали, невольно пародируя известную сцену, когда первая американская ракета оторвалась от земли и все техники, конструкторы, инженеры начали сходить с ума от радости.

- Давай, крошка, давай! - с непосредственностью школьника орал Сэндекер.

- Двигайся, мамочка ты моя! - истошно вопил Джиордино. Пошевеливайся!

- Всплывай, калоша ты ржавая, всплывай же, не раздумывай, - умолял Спенсер.

Неожиданно Питт в два прыжка очутился возле радиста, схватил его за плечо и приказал:

- Срочно. Передай Вудсону, что "Титаник" всплывает. Пусть они сматываются. Они могут столкнуться.

- Объект движется в сторону поверхности, - сообщил акустик... Скорость несколько возрастает.

- Слава Богу, хоть не в шторм все произошло, - сказал Питт. - По все равно, пока еще преждевременно радоваться. Пока "Титаник" всплывет, еще тысяча и одна неожиданность может произойти. Если бы только...

- Точно, что я и говорил всегда, - перебил его Джиордино. - Нужно, чтобы достало прочности у швов из ветстила, и чтобы отводным клапанам удалось справиться с резким уменьшением давления воды, и чтобы корпус "Титаника" не соизволил в один прекрасный момент взять и треснуть по швам, на радость нам, на зло врагам... Столько всего нужно, о-ей... Если бы спросили сейчас, чего я хочу, я бы спросил в ответ, а чего, мол, я не хочу...

- Продолжается подъем, скорость быстро увеличивается, - провозгласил акустик, нависнув над своим экраном. - За последнюю минуту объект прошел шестьсот футов.

Питт резко обернулся в сторону Джиордино.

- Эл, будь другом, найди сейчас же дока Бейли и пилота вертолета. Поднимайтесь в воздух, и ждите, когда появится "Титаник". Как только он вынырнет, немедленно опускайтесь на его полубак. Мне плевать, как вы сумеете это сделать. Мне нужно, чтобы вы сразу же высадились с вертолета на "Титаник". Нужно воспользоваться веревочной лестницей - воспользуйтесь лестницей. Нужна лебедка - ваша проблема. Может, придется воспользоваться аварийно-спасательным креслом, может, и так. Если не будет иного выхода, я разрешаю сесть на палубу, пусть даже при этом сломается сам вертолет. Но как бы там ни было, вы и док должны с максимальным проворством оказаться на корабле, добраться до "Дип Фантом", открыть снаружи люк и спасти наших парней, понятно?!

- Сделаем в лучшем виде, не беспокойся, - сказал Джиордино и ладонью сделал успокоительный жест. И прежде, чем Питт успел отдать следующую команду Спенсеру, Джиордино был уже возле самой двери.

- Рик, как только всплывет "Титаник", ты срочно приводишь в полную готовность дизельные помпы. Чем раньше мы возьмемся за пробоины, тем легче будет справиться с водой.

- Автогены нам понадобятся, чтобы взрезать обшивку и проникнуть внутрь, - сказал Спенсер, глаза которого от волнения и возбуждения сверкали лихорадочным огнем.

- Значит, займись автогенами.

Питт повернулся к акустику.

- Скорость всплытия?

- Восемьсот пятьдесят футов в минуту, - тут же откликнулся акустик.

- Слишком уж он торопится, - сказал Питт.

- Именно этого я и опасался, - сказал Сэндекер, жуя конец своей сигары. - Внутри у "Титаника" накачано столько воздуха, что корабль устремился на поверхность, и ничто его не может теперь сдержать.

- И тут возникает еще одна проблема. Если вдруг, - Питт поднял палец, - я говорю, если вдруг мы ошиблись в наших расчетах, и оставили в трюме "Титаника" меньше балластной воды, чем нужно, то лайнер запросто может выскочить из воды, как торпеда. А если он появится на три четверти, тогда возникнет опасность опрокидывания.

Сэндекер хмуро взглянул на Питта.

- Если такое произойдет, это будет верной смертью для экипажа "Дип Фантом", - с этими словами адмирал повернулся и стремительными шагами направился из оперативной рубки на палубу. За ним, как живой шлейф, устремились все остальные. Выстроившись возле борта, начали отыскивать в волнах какое-либо особенное оживление.

Питт предпочел оставаться возле акустика.

- Какая глубина?

- Проходит отметку в восемь тысяч.

- Вудсон на связи, - откликнулся из своего угла Керли. - Он только что видел "Большое "Т"". Говорит, что пронесся мимо его подлодки, как ошпаренная свинья.

- Скажи, что мы поняли. И приказ мой передай: пускай поднимается на поверхность. Такое же приказание сообщи на "Сапфо-1" и "Си-Слаг", поскольку более Питту нечем было себя занять в рубке, он вышел на воздух и присоединился к той группе, где находились Ганн и Сэндекер.

Ганн взял трубку местного телефона:

- Акустик, как слышно?

- Акустик слушает.

- Ты не мог бы сейчас приблизительно сказать мне, в каком именно месте можно ожидать всплытия?

- Ориентировочно в шестистах ярдах по левому борту.

- А время? Последовала некоторая пауза.

- Через сколько его можно ожидать? - повторил свой вопрос Ганн.

- Уже можно, командир.

В эту самую секунду снизу поднялась широкая полоса, сплошь сотканная из пузырьков воздуха, отчего показалось, будто бы вода вмиг закипела. И вдруг в лучах полуденного солнца показалась гигантская корма "Титаника", похожая на немыслимых размеров китовую спину. Была такая секунда, когда многим почудилось, что корабль и дальше будет продолжать свое мощное движение вверх, грозящее перейти в буквальный полет. Корма все более и более возносилась над водой, вот уже треть лайнера поднялась из океанских волн, обнажив то место, где некогда располагалась вторая труба. Вид "Титаника", в это мгновение был величественным. Накачанный внутрь корпуса воздух стремительно вырывался через клапана, производя оглушительную стрельбу и разбрасывая во все стороны фонтаны мельчайшей водной пыли, от чего немедленно зажглись в нескольких местах роскошные радуги. На несколько мгновений "Титаник" застыл, обращенный кормой к голубому небу, после чего киль лайнера начал медленно погружаться в океан. Осевший в воду корабль произвел волну футов десяти в высоту. Эта волна, раздвоившись, понеслась в направлении кораблей, присутствовавших в районе проведения операции. У всех людей при всплытии лайнера замерло сердце, когда вроде бы осевшее на корму и успокоившееся, судно принялось кренговать, заваливаясь на правый борт. Угол наклона стремительно изменялся: тридцать градусов, сорок, пятьдесят, шестьдесят градусов... В таком положении металлическая громада застыла, и несколько отчетливых мгновений опять-таки показались вечностью. Казалось, еще совсем чуть-чуть, и вся надстроечная часть окажется под водой. Медленно, словно во сне, "Титаник" начал бороться с креном, пытаясь выровняться. С невероятным усилием, как раненое животное, лайнер сумел-таки занять почти правильное положение.