Боги и чудовища - Шелби Махёрин

грудь странного оттенка, белого с серым, как туман.

– Конечно.

Я погладила его трезубец.

– Еще бы.

Невольно зачарованная, я спустилась по лестнице вслед за Бо. Стены когда-то были оклеены обоями, но время и вода стерли все. Остались лишь обрывки полосатого рисунка. Ковер мягко хлюпал под ногами.

– Когда мы встретимся с Ислой? – спросила я, ухмыляясь, когда Леопольдина провела длинным пальцем по пламени свечи. Она тут же резко отдернула его, хмуро осматривая свежий ожог. – А еда будет?

Стражи напряглись, словно я оскорбила их, но Эглантина лишь усмехнулась.

– Конечно, будет. Столько, сколько вы сможете съесть.

В животе у меня одобрительно заурчало.

– Мы специально для вас приготовили званый ужин. Сначала вы приведете себя в порядок, а потом я провожу вас к Исле.

– Только к ней? – спросила Коко, подозрительно прищурившись.

В глазах Эглантины сверкнул понимающий огонек.

– Что ж, с моей стороны неучтиво будет не упомянуть, что весь двор жаждет встретиться с вами. Особенно с тобой, Козетта. – Она заговорщицки подмигнула Коко, и я тут же решила, что она мне нравится. – Посмотри, как ты выросла! Ты всегда была красивой, дорогая, но я должна отметить, как прелестна стала твоя грудь.

Она определенно мне нравится.

Коко гордо или даже с вызовом расправила плечи, выпятив ту самую прелестную грудь. Стражи собирались уходить.

– Не хотите ли сесть с нами сегодня за ужином, мадемуазель Селия? – спросила Эльвира. – Нам было бы очень приятно ваше общество.

Селия моргнула, глядя на их полные надежды лица, и широко улыбнулась.

– С радостью.

– Прекрасно. – Олимпьена сверкнула бриллиантовыми зубами, а Леопольдина сняла цепочку с груди и надела ее на талию Селии. Шабтай вплел водоросль ей в волосы. Мы с Бо и Коко с нескрываемым изумлением смотрели, как Селия превращается в птичье гнездо. – До скорой встречи, mon trésor[14].

Эглантина пристально смотрела им вслед.

– Ваши покои сразу за залом. Для всех мы приготовили отдельные комнаты. Но, возможно, Козетта пожелает разделить свою комнату с человеческим принцем?

Бо ухмыльнулся, а Коко напряженно выпрямилась.

– В этом нет нужды, спасибо, – коротко ответила она.

Анжелика отвернулась и прикрыла рот рукой, пряча улыбку.

– Хорошо. Я покину вас на время, – сказала Эглантина.

Она остановилась перед ветхой дверью. Бордовая занавеска была задернута над порогом, отделяя комнату от коридора.

– Все это крыло полностью принадлежит вам. – Эглантина кивнула на другие двери, расположенные вдоль коридора. – Позвоните в колокольчик, когда закончите туалет, и я провожу вас к ужину. Нужно ли вам еще что-нибудь?

Селия с неохотой поглядела на свои испорченные штаны.

– Чистая ночная сорочка.

– Ох! Как же я могла забыть! – Эглантина отодвинула бордовую занавеску и указала на потускневший шкаф рядом с сетчатым гамаком. – В комнатах полно всяческой одежды. Ее выбирала сама Провидица. Вся одежда ваша.

Зеленая лента

Лу

Коко последовала за мной в спальню, а Бо и Селия двинулись дальше по коридору в поисках своих комнат. В углу виднелась золотая ванна, от которой шел пар. Рядом стояла сложенная ширма. Когда-то она, видимо, была шелковой, но со временем ткань сгнила, и мелузины вместо нее вплели морские водоросли.

Зевая, Коко расшнуровала блузку и сняла ее через голову. Я подошла к Риду, но загораживать Коко не стала. Рид ни разу не пошевелился с тех пор, как мы вошли в Ле-Презаж. Если уж даже прелести Коко не смогли его пробудить, то дело и впрямь очень плохо.

Я взяла миску, стоявшую на туалетном столике, и наполнила ее водой из ванны.

С другой стороны, это же Рид. Если бы он открыл сейчас глаза, то снова бы упал в обморок.

Все с ним будет хорошо.

Коко стянула штаны и поглядела на миску. Достала из шкафа шаль и обмотала ею волосы.

– Решила искупать его?

– Нет. – Я толкнула плечом Рида и перекатила его на гамак. Его волшебное ложе лопнуло и разлилось по ковру. – Пока нет.

Коко изогнула бровь и скользнула в ванну. Зачерпнула морскую соль из горшочка и начала втирать ее в кожу. Я опустила руку Рида в миску. Коко покачала головой и вздохнула.

– Ты делаешь то, что я думаю?

Я пожала плечами.

– Твоя мама сказала, что он очнется. Я просто ему помогаю.

– Она сказала, что он очнется, когда будет готов.

– И? – Я пристально смотрела на штаны Рида, устроившись в гамаке рядом с ним и прислонившись спиной к затхлой стене. Моя магия не сработала, но… – Возможно, он готов.

Коко проследила за моим взглядом, и ее губы слегка дрогнули. Грудь Рида ритмично вздымалась и опускалась, и все. Он не двигался.

– Возможно, все-таки не готов, – сказала Коко.

– Через пару минут узнаем.

– Я думала, ты будешь волноваться о нем больше.

– Я всю жизнь только и делаю, что о чем-нибудь волнуюсь, Коко. Ничего не изменилось.

Вот только на самом деле изменилось все. Я дала обещание Анселю и себе, когда попрощалась с ним в Печальных водах. Больше я не дам страху управлять мною. Ни за что. Даже на толику.

Коко потерла кожу, изогнув губы.

– Рид жутко разозлится, когда очнется. Ты сама знаешь, он бывает порой несдержан.

Когда очнется.

Я лукаво вскинула бровь.

– Вот и устроим ему недержание.

Коко захихикала и высунулась из ванной, чтобы присмотреться получше.

– Господи. Какая ужасная шутка.

– Шутка великолепная, и ты это знаешь.

Невероятно довольная собой, я вскочила на ноги, и тут же в комнату забежал целый отряд служанок. В руках они несли кувшины с водой.

– Вы уже искупались, миледи? – спросила служанка.

Коко кивнула, и та протянула ей шелковый халат. Коко, бросив на меня неуверенный взгляд, поколебалась, но надела его. Я прикрыла улыбку рукой. Не могу ручаться за Коко, но мне не прислуживали с тех, пор как я сбежала из Шато в шестнадцать лет. Интересно, кто-нибудь баловал Коко? Я заулыбалась шире, когда другая служанка поднесла ей флаконы с ароматическими маслами для кожи и волос. Остальные принялись опорожнять ванну и наполнять ее свежей водой.

– Мы набрали воду в гейзерах под дворцом, – сказала сквозь пар одна из служанок. Она выбрала платье для Коко и повесила его на богато украшенный, хоть и немного сгнивший стул. – Мы сами часто туда ходим, чтобы искупаться, но сегодня впервые вот так набираем ванну. Как вы искупались? – спросила она Коко. – Вам понравилось?

– Очень. – Коко медленно провела пальцами по кружевам ночной сорочки. – Спасибо.

Служанка заулыбалась.

– Прекрасно. Вам еще что-нибудь нужно?

Коко неуверенно потрогала живот.

– Меня немного подташнивает.

– Мы принесем вам