Дети радужных лун - Ежи Радзивилл

дела кухни. Я говорил клеркам: «Если с моими людьми проблемы, то сообщите мне — мы разберемся сами». Им это очень не нравилось. В конце концов, мне сообщили, что незаменимых нет и уволили.

— Но отработав двадцать лет, вы спокойно могли открыть свое дело, — сказала Лу.

— Там как по заказу случилась недостача, которую сочли наилучшим повесить на меня, — признался Кей, — Я знал, что кое-кто приворовывает, но у этого паренька были хорошие покровители. Так что в итоге колоссального скандала вылетел не он, а я. И еще. Я мог бы взять кредит и открыть какую-нибудь лавочку, но я еще не настолько стар, чтобы осесть на поверхности.

— Хмм… — задумался Джей, — Честно говоря, у нас не лайнер, а носитель военного типа. Кухня там на сегодня ужасна, но с другой стороны, народу пока мало, так что и хлопот, когда вы наведете порядок, будет не очень много.

— Носитель военного типа? — нахмурился Кей, — Пять-семь тысяч тонн?

— Около четырех.

— А экипаж?

— Пока что несколько кораблей, сейчас мы нанимаем пару механиков. Думаю, что через неделю там будет кормиться человек пятнадцать, — сказал Джей, — Вы понимаете, что если мы сторгуемся, вам придется отвечать за все, связанное с пищей.

— Какой оклад?

— Двести галаксов в месяц, подъемные еще двести, — сказал Джей.

— Мне это подходит, — кивнул Кей Мокси, пожимая руку Джея, — Когда?

— Будьте здесь через два часа с вещами.

— Хорошо, — коротко кивнул Кей, — А кухня, вы говорите, совсем разорена?

— Ну, — поморщилась Луми, — Честно говоря, там порядком грязи, и все, что посложнее разделочных досок да кастрюль, сломано. Однако я думаю, что механики починят ваш инвентарь, а в дальнейшем кухню модернизируют.

— Если хотите, я могу выдать подъемные сейчас, — предложил Джей.

— Не стоит, спасибо, — покачал головой Кей, — У меня пока еще есть деньги.

Повар кивнул им и ушел. Джей неспешно набил трубку. В баре появился Ришар, заулыбался:

— И вы здесь? Замечательно.

— Как продвигается твой роман с Ахон? — спросил Джей. Луми хихикнула.

— Превосходно. Я только от нее. К сожалению, ей пора готовиться на концерт.

— И ты не пойдешь? — удивилась Луми. Ришар ухмыльнулся в ответ:

— Конечно пойду! Я просто узнал, что вы здесь, и заскочил узнать новости, если они есть.

— Пожалуй, да. Твой аппарат на ходу?

— Разумеется.

— Нужно будет подбросить до «Независимости» повара и, возможно, пилота.

— Никаких проблем, — сказал Ришар, — Корабль вас знает, так что приводите народ, а я посижу немного на концерте и к четырнадцати полетим.

Годится?

— Вполне. А концерт-то где будет? — спросила Луми. Ришар усмехнулся:

— Вообще-то в Закрытом городе, но я пройду незаметно. Мы это умеем, верно, Джей?

— Верно, — с улыбкой кивнул он.

— Так я побежал, — сказал Ришар.

— Может, я тоже двинусь? — спросил отяжелев от пива и харбалы Пат.

— Подожди немножко, посмотрим на пилота, — покачал головой Джей, — Я бы попросил тебя ради любопытства проверить эту парочку.

— Луми правильно сказала, ты ничего не делаешь просто так, — Пат достал коммуникатор, — Незачем ждать пилота, у тебя же есть номер его кома, верно? Не думаю, что там больше одного пилота.

Коротко переговорил, назвал имя повара и номер коммуникатора пилота с мальчишеским голосом. Прервал связь.

— Они выяснят и сами свяжутся, — сказал он.

Через несколько минут его ком заверещал. Пат выслушал, кивнул, попросил:

— Пожалуйста, повтори это же еще раз, — передал ком Джею, и тот услышал незнакомый казенный бас:

— Кей Мокси, сорок два года, единица по Тесту, дипломированный кулинар, окончил местное училище сервисных специалистов двадцать один год назад, по выпуску из училища попал в корпорацию «Трезубец» последовательно поваром, старшим смены и заведующим производства на лайнере «Сигма». Уволен третьего числа сего месяца. Причина — несогласие с линией компании. Единственный конфликт с полицией в 17 лет, хулиганство в нетрезвом состоянии, разбил стол в кафетерии. Проживает в настоящее время в гостиннице «Звездные Врата», дал объявление в портовую BBS, нанят пилотом Джеем Джеем Дорко тридцать минут назад. Конец информации. Пинк Мокси, единица по Тесту, пилот без Рейтинга, окончил местное училище летного состава в этом году. В полицию не привлекался. Приходится племянником Кею Мокси. Подал объявление в портовую BBS семнадцать дней тому назад, проживает в 25 квартале города вместе с матерью и малолетней сестрой. Конец информации.

— Спасибо, — сказал Джей, возвращая ком Пату, — Ну вот, никто не скажет, что я пою тебя пивом просто так. Теперь я спокоен.

— Глаза закрываются, — пробормотал Пат, — Тяжелая была смена.

К дверям подъехало такси. Оттуда выбрался щуплый мальчишка в новенькой пилотской форме, провел карточкой по считывателю и одернув свитер вошел в бар. К этому времени клерки уже уходили, мальчишка оценивающе оглядел планку второго Рейтинга на груди Луми, глянул на грудь Джея, перевел взгляд на пару, все еще пьющую чай за соседним столиком. Подошел к ним, тихо спросил:

— Простите, это вы вызвали меня сюда по объявлению?

— Это мы, — сказала Луми, — Новичок?

— Пока новичок, — согласился он, — Только что выпустился. Вам требуется в команду пилот?

— Да.

— Мой сертификат… — мальчишка полез в карман, но Джей отмахнулся:

— Ни к чему. Давай знакомиться. Я Джей, она — Луми. Ты — Пинк Мокси, выпущен из училища несколько дней назад. Навести справки нетрудно, парень.

Мы с Луми летаем в паре, и в наш экипаж никто не нужен. Но один из пилотов сейчас будет пересаживаться с «Кобры» на «Констриктор». Его зовут Масай.

Пятый Рейтинг. Вот ему и нужен напарник.

— На «Констриктор»? — спросил мальчишка. Он явно не знал этого типа кораблей.

— 120 тонн, двухместный корабль так называемой «змеиной» линии, — пояснила Луми, — Работа вторым пилотом — то, что сейчас как раз для тебя.

— Но это против правил, — нахмурился мальчишка, — Почему он сам не прилетел взять себе напарника?

— Он пока занят, — сказал Джей, — И как ты себе это представляешь — лететь в одиночку на двухместном корабле?

— Никак, — растерянно сказал Пинк, еще раз оглядел поношенную форму Джея и скользнул взглядом по свитеру без планки Рейтинга, — Скажите, а какой у вас Рейтинг?

— Большой, красный и толстый, — хихикнула Луми, — Кстати, в каких отношениях вы с дядюшкой Кеем?

— В прекрасных, — пожал плечами он, — А причем тут Кей?

— Отчего тогда он живет в гостиннице, а не у вас? — спросила Луми, — Это нехарактерно для лумаров.

— Отвечать обязательно? — опустил глаза Пинк.

— Желательно, — сказала Луми таким тоном, что Пинк понял — она все равно разузнает.

— Мы все живем в одной комнате, — несчастным голосом сказал он, — У нас просто некуда его положить.

— Ну, а на кухне?

— У нас нет кухни.

— Как же ты смог выучиться, если твоя семья