Майкл Джексон: Заговор - Афродита Джонс

Ладно. И вы описали его шерифу как "очарованного" новой дружбой с Майклом Джексоном, верно?

– Да.

Прежде чем телезвезда закончил давать свои показания, люди никак не могли понять, почему Майкл Джексон не смог разглядеть повнимательнее это семейство. Очевидно, Лопес пришёл к выводу, что они были "неприятными личностями", однако Майкл Джексон не заметил в них ничего странного. Покидая зал суда, Лопес посмотрел на Майкла и сделал усилие, чтобы улыбнуться поп-звезде.

Но Джексону не было весело.

Поприсутствовав при показаниях Джорджа Лопеса, поп-звезда, казалось, осознал, что ему как никому другому следовало иметь некую страховку, некий предварительный отсев, чтобы защититься от аферистов. Джексону каким-то образом внушили, что различные теле– и кинозвезды взяли под крыло эту угнетённую латиноамериканскую семью, что, с одной стороны, было правдой.

Однако ни один человек с "Фабрики смеха" не поставил Джексона в известность о каких-либо проблемах или "сомнениях" относительно Арвизо.

Глава 16. Don’t Stop ‘Til You Get Enough

Перевод Елены Мальцевой и Марии Добышевой

В первоапрельский день за стенами зала судебного заседания на фоне угрюмой атмосферы и знаков того, что судебный процесс идёт совсем не гладко, пресса берет интервью у фанатов Майкла, у которых, кажется, смешанные чувства о том, какое будущее ожидает поп-звезду. Многих сердило то, что в данное дело были втянуты прошлые обвинители, так как фанаты были уверены, что показания прошлых обвинений могут создать ещё больше излишних предубеждений против Майкла.

Фанаты были в ярости. Они чувствовали, что суд сделал Майкла мишенью, что к нему относятся несправедливо. Уставшие видеть, как каждый день пресса беспощадно разносит его, некоторые фанаты Майкла опасались, что суперзвезду сломают. Многие были убеждены, что тюремное заключение станет для него концом.

Люди стали очень эмоциональными. Они полагали, что в случае вынесения обвинительного приговора Майкл умрёт в тюремной камере. Том Мезеро так же соглашался с этим мнением, и позднее он поведал, что относился к судебному процессу так серьёзно, словно приговором могла стать смертная казнь. Мезеро был абсолютно уверен, что Джексон погибнет, если его отправят в тюрьму.

Тысячи людей, поддерживающих Майкла, прибыли в Санта-Марию, чувствуя, что они неотъемлемая часть этой битвы Джексона. Даже если СМИ были склонны игнорировать их, пытались сбросить со счетов их значимость – фанаты знали, что они в нужном месте. Поклонники делали все, чтобы их голоса были услышаны, тем самым не давая СМИ забыть о невиновности Майкла. Некоторые фанаты были уверены в заговоре. Они держали плакаты, в которых указывали на "Sony".

Каждый день в присутствии Майкла одни фанаты рыдали, другие скандировали. Люди любым возможным способом хотели сказать Майклу, что они любят его и хотят быть рядом с ним. Каждый день фанаты просыпались и с 6 утра окружали здание суда, пережидая и в холод, и в дождь с тем, чтобы пробраться на публичное место в зале заседаний[40], чего бы это не стоило.

Фанатам, которым все же повезло попасть внутрь, всегда было очень интересно слушать то, как пресса переворачивает все верх дном. Свидетель мог рассказать о чём-нибудь, а пресса сообщала лишь о малой части того, что было сказано со свидетельской трибуны. И в поддержку Джексона из этого не было ничего. Фанаты поражались американской системе правосудия. Но ещё больше, чем что-либо, они ненавидели прессу, которая, как они чувствовали, явно была на стороне обвинения.

Первое апреля стал днём очень важного открытия.

Упомянутое ранее 20-миллионное соглашение с Джорди Чендлером стало предметом пристального рассмотрения в тот момент, когда в зале суда для дачи показаний появился очень влиятельный адвокат Ларри Фельдман. Для присутствующих Фельдман казался полубогом. Вокруг него витала аура собственного превосходства, которая была осязаема. Он был безукоризненно одет, держался с высоко поднятой головой и с видом человека, у которого пачка денег торчит из каждого кармана. Фельдмана попросили рассказать присяжным о своей академической подготовке, отмечая, что он был лучшим на своём курсе в Юридической школе Лойолы, и что он практикует в качестве адвоката с 1969 года.

Ларри Фельдман работал в юридической компании в Лос-Анджелесе со штатом в шестьсот юристов и офисами, охватывающими тысячи миль – Нью-Йорк, Шанхай, Вашингтон, Чикаго и список на этом не кончался. Фельдман был судебным юристом всю свою жизнь, он заявил, что стал одним из руководителей юридической компании, в которую он пришёл сразу после окончания юридической школы. Он сказал, что представлял интересы пострадавших государственных работников, профсоюзов и самых разных людей, включая юристов, обвинённых в недобросовестной работе.

Когда Снеддон попросил адвоката похвалиться обширным списком своих клиентов в более конкретной форме, Фельдман отказался, добавив, что не хотел бы хвастаться связями. Ларри Фельдман имел дело со всем: начиная с предъявления иска рок-группам и заканчивая отстаиванием интересов нефтяных компаний. Но прозвучало лишь одно имя – имя Джонни Кокрэйна[41]. Никто не мог понять, почему Снеддон выбрал для обсуждения именно это конкретное имя.

Возможно, он надеялся представить Фельдмана как очень и очень хорошего адвоката. Возможно, он разыгрывал "расовую карту". Возможно, в этом было понемногу и того, и другого.

Отвечая на вопрос Снеддона, Фельдман подтвердил, что он представлял интересы Джонни Кокрэйна в правовом вопросе в течении десяти лет – с того дня, как Джонни был вовлечён в судебный процесс О’Джея Симпсона и до января 2004 года. Затем, когда присяжным был представлен список его дипломов, Фельдман подтвердил, что он был членом "Американской гильдии судебных адвокатов" – элитного сообщества, в которое входит всего 1 % всех юристов Соединённых Штатов. Он сказал присяжным, что его пригласили в "Международную Академию судебных адвокатов" – организацию, которая теоретически состоит из пятисот самых лучших юристов мира.

Ларри Фельдман был – подчеркнул Снеддон – лучшим из лучших.

Обосновав это заявление, прокурор начал фокусировать свои вопросы на печально известном деле, которое Ларри Фельдман вёл для Джордана Чендлера – дело, которое, казалось, было известно каждому в этом мире. В 1993 году, когда мальчику Чендлеру было 13 лет, Джорди изначально представляла Глория Олред. Но присяжные узнали, что мальчик "захотел поменять адвоката" и, не без помощи влиятельных людей, он был направлен к Ларри Фельдману. Когда Фельдману показали фото Джорди, он опознал мальчика как "чудесного, хорошенького ребёнка", который подал иск против Майкла Джексона за приставание сексуального характера.

Фельдман свидетельствовал, что он подал дело Чендлера против Джексона в Высший Суд Лос-Анджелеса, но дело никогда не разбиралось, потому что в 1993 или в 1994 году в