Государство строгого режима. Внутри китайской цифровой антиутопии - Джеффри Кейн

Hijackers Die Following On-Board Flight // Irish Times, 03.07.2012. URL: https://www.irishtimes.com/news/suspected-hijackers-die-following-on-board-fight-1.527852.

Moubayed S. Under the Black Flag: At the Frontier of the New Jihad. London: I.B. Tauris, 2015, 168.

Xinhua. Respected Imam’s Murder Is Anti-Humanity, Anti-Islam // English-People’s Daily Online, 01.08.2014. URL: http://en.people.cn/n/2014/0801/c90882-8764198.html.

Carter V. F. The Turks in World History. Oxford: University of Oxford Press, 2004.

Millward J. A. Reeducating’ Xinjiang’s Muslims // New York Review of Books, 07.02.2019. URL: https://www.chinafile.com/library/nyrb-china-archive/ reeducating-xinjiangs-muslims.

Thum. The Sacred Routes of Uyghur History, 2–7, 171–77.

Soros G. In Defense of Open Society. New York: PublicAffairs, 2019, 16–17.

Facebook Shows Another Foreign Spy Hidden behind CNRP to Topple the Government // Fresh News, 24.08.2017. URL: http://freshnewsasia.com/index.php/en/63667-facebook-2.html.

Handley E., Chheng N. Filmmaker James Ricketson Charged // Phnom Penh Post, 09.06.2017. URL: https://www.phnompenhpost.com/national/filmmaker-james-ricketson-charged.

Latest Updates: CNRP Leader Kem Sokha Arrested for “Treason” // Cambodia Daily, 03.09.2017. URL: https://www.cambodiadaily.com/news/nrp-leader-kem-sokha-arrested-treason-134249/.

Из материалов двух новостных выпусков на кхмерском языке от августа и сентября 2017 года, находящихся в распоряжении автора.

Глава 2. Паноптикон

75 Behavioral Indicators of Religious Extremism // Nanchang Public Security Bureau, 08.09.2015. URL: http://www.ncga.gov.cn/e/action/ShowInfo.php?classid=1256&id=5881. Эта ссылка в неопределенный момент стала недоступна, но информация частично сохранилась на сайте Human Rights Watch, см.: Eradicating Ideological Viruses: China’s Campaign of Repression against Xinjiang’s Muslims, 09.09.2018. URL: https://www.hrw.org/report/2018/09/09/eradicating-ideological-viruses/chinas-campaign-repression-against-xinjiangs#_ftn53.

China to Invest $11.2 Billion in Projects for Egypt’s New Administrative Capital // Egypt Independent, 04.09.2017. URL: https://egyptindependent.com/china-invest-11-2-billion-projects-egypts-new-administrative-capital/. Подробную информацию о других соглашениях о безопасности и инфраструктуре с сентября 2016 по сентябрь 2017 года можно найти по адресу: Egypt, China Sign Technical Cooperation Document in Specialized Security Fields // State Information Service of Egypt. URL: https://www.sis.gov.eg/Story/114496?lang=en-us; Egypt, China Sign Three MOUs on Security, Launching New Satellite, Electrical Rail Project // Enterprise, 06.09.2017. URL: https://enterprise.press/stories/2017/09/06/egypt-china-sign-three-mous-on-secu rity-launching-new-satellite-electrical-rail-project/.

Egypt: Don’t Deport Uyghurs to China // Human Rights Watch, 18.07.2017. URL: https://www.hrw.org/news/2017/07/08/egypt-dont-deport-uyghurs-china#.

Там же.

Egypt Arrests Chinese Muslim Students amid Police Sweep // Al Jazeera, 07.07.2017. URL: https://www.aljazeera.com/news/2017/7/7/egypt-arrests-chinese-muslim-students-amid-police-sweep.

Находясь в Вашингтоне, я сумел помочь Асману и его семье получить убежище во Франции после того, как они прилетели в Париж и запросили его.

Rajagopalan M., Killing A., Buschek C. China Secretly Built a Vast New Infrastructure to Imprison Muslims // BuzzFeed News, 27.08.2020. URL: https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/china-new-internment-camps-xinjiang-uighurs-muslims. Авторы отмечают: «В ходе самого масштабного в истории Китая расследования системы концентрационных лагерей на основе находящихся в свободном доступе спутниковых снимков, а также десятков интервью с бывшими заключенными BuzzFeed News выявил более 260 сооружений, построенных с 2017 года, которые обладают признаками охраняемых мест заключения. Почти в каждом уезде Синьцзяна, самого западного региона Китая, расположен по крайней мере один такой объект».

Mu Lao. Vocational Education and Training Centers in Xinjiang Represent New Path to Address Terrorism // People’s Daily Online, 10.09.2019. URL: http://en.people.cn/n3/2019/0910/c90000-9613730.html.

Jiang S., Westcott B. China’s Top Uyghur Official Claims Most Detainees Have Left Xinjiang Camps // CNN.com, 30.07.2019. URL: https://edition.cnn.com/2019/07/30/asia/xinjiang-official-beijing-camps-intl-hnk/index.html.

Full Transcript: Interview with Xinjiang Government Chief on Counterterrorism, Vocational Education and Training in Xinjiang // Xinhua News Agency, 16.10.2018. URL: http://www.xinhuanet.com/english/2018-10/16/c_137535821.htm.

Xinjiang Political “Re-Education Camps” Treated Uyghurs “Infected by Religious Extremism”: CPP Youth League // Radio Free Asia, 08.08.2018. URL: https://www.rfa.org/english/news/uyghur/infected-08082018173807.html. Журналисты обнаружили аудиозапись выступления чиновника из Коммунистического союза молодежи в Синьцзяне, размещенную в одной из китайских социальных сетей и адресованную уйгурской молодежи. Они перевели ее фрагмент.

Ramzy A., Buckley C. Absolutely No Mercy: Leaked Files Expose How China Organized Mass Detentions of Muslims // New York Times, 16.11.2019. URL: https://www.nytimes.com/interactive/2019/11/16/world/asia/ china-xinjiang-documents.html.

В дополнение к интервью автору, похожие случаи зафиксированы тут: Killing A., Rajagopalan M. What They Saw: Ex-Prisoners Detail the Horrors of China’s Detention Camps // BuzzFeed News, 27.08. 2020. URL: https://www.buzzfeednews.com/article/alison_killing/china-ex-prisoners-horrors-xin jiang-camps-uighurs.

Там же.

Buckley C. China’s Prisons Swell after Deluge of Arrests Engulfs Muslims // New York Times, 31.08.2019. URL: https://www.nytimes.com/2019/08/31/ world/asia/xinjiang-china-uighurs-prisons.html.

Утекшие данные «Китайских депеш», находящиеся в распоряжении автора. Также см.: Ramzy A., Buckley C. Absolutely No Mercy.

Rajagopalan M., Killing A., Buschek C. China Secretly Built a Vast New Infrastructure to Imprison Muslims.

Shir R. Resisting Chinese Linguistic Imperialism: Abduweli Ayup and the Movement for Uyghur Mother-Tongue-Based Education // Uyghur Human Rights Project, May 2019. URL: https://docs.uhrp.org/pdf/UHRP_Resisting_Chinese_ Linguistic_Imperialism_May_2019.pdf. В статьях СМИ и отчетах о правах человека часто ошибочно указывается, что срок заключения Абдувели под стражей составил три года. Сам Абдувели говорил, что провел в четырех центрах принудительного содержания пятнадцать месяцев.

Автор и Майсем договорились не указывать точную область исследований девушки в рамках социальных наук, поскольку это позволило бы легко установить ее личность.

Эти случаи тщательно задокументированы в интервью автору; некоторые собеседники предоставили автору записи звонков агентов китайских спецслужб и вернувшихся в Китай родственников. Также см. How China intimidates Uighurs Abroad by Threatening Their Families // Deutsche Welle (Germany), 11.07.2019. URL: https://www.dw.com/en/how-china-intimidates-uighurs-abroad-by-threatening-their-families/a-49554977.

Глава 3. «Скайнет» тебя нашел

Майсем была ребенком, когда в 1990-е годы, после окончания холодной войны, уйгуры начали борьбу за свою национальную идентичность. Одним из проявлений этой борьбы стали протесты в Кульдже в 1997 году. Полиция открыла огонь по митингующим, убив, возможно, десятки человек, хотя официально было сообщено о девяти жертвах. Майсем говорила, что ее картина мира сложилась в детстве, в комфортной и изолированной обстановке, в семье, которая пользовалась благосклонностью властей, когда репрессии против уйгуров еще и близко не достигли сегодняшней интенсивности. Для дополнительной информации о протестах в Кульдже и последовавших за ними пытках и казнях, см. документальный фильм 1997 года британского новостного канала Channel 4 по ссылке https://www.youtube.com/watch?v=4RUCOrg2Pb0.

We Are Afraid to Even Look for Them: Enforced Disappearances in the Wake of Xinjiang’s Protests // Human Rights Watch, 20.10.2009. URL: https://www.hrw.org/report/2009/10/20/we-are-afraid-even-look-them/enforced-disappear ances-wake-xinjiangs-protests.

Из интервью автора с уйгурскими боевиками-экстремистами в Стамбуле в период с февраля 2018 года по июль 2018 года.

Rosenblatt N. All Jihad Is Local: What ISIS’ Files Tell Us About Its Fighters // New America Foundation, July 2016. URL: https://na-production.s3.amazonaws.com/documents/ISIS-Files.pdf.

Wang K. Chinese City Bans Beards, Islamic-Style Clothing on Busses During Event // CNN.com, 06.08.2014. URL: https://www.cnn.com/2014/08/06/world/asia/china-beard-ban/index.html. Также см.: Xinjiang Karamay: Those with Large Beards and Four Kinds of Dressing Banned from Taking Buses (新疆克拉玛依: 留大胡须等五种人员禁乘公交) // Sina News, 05.08.2014. URL: http://news.sina.com.cn/c/2014-08-05/210530635703.shtml.

Eradicating Ideological Viruses: China’s Campaign of Repression against Xinjiang’s Muslims, 09.09.2018. URL: https://www.hrw.org/report/2018/09/09/eradicating-ideological-viruses/chinas-campaign-repression-against-xinjiangs#_ftn53. Список запретов доступен на китайском языке в документе «Нормативные положения Синьцзян-Уйгурского автономного района касательно религиозных вопросов» (新疆维吾尔自治区宗教事务条例), 2014. Также см. Bans on Wearing Veils, Garment Covering Face in Public Places in Urumqi Are Approved (乌鲁木齐公共场所禁止穿戴蒙面罩袍的规定获批) // Xinhua, 10.01.2015. URL: http://www.xinhuanet.com/politics/2015-01/10/c_1113948748.htm. Ассистент автора перевел заголовки с мандаринского диалекта китайского языка на английский.

Phillips T. China Launches Massive Rural “Surveillance” to Watch Over Uighurs // Telegraph, 19.10.2014. URL: https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/11150577/China-launches-massive-rural-surveillance-project-to-watch-over-Uighurs.html.

Thum. The Sacred Routes of Uyghur History, 23.

Thum. The Sacred Routes of Uyghur History, 16. «Если в этом тазкире обнаружатся какие-либо ошибки и недочеты, – говорится в одной из рукописей, приведенной на странице 72, – прошу ученых мужей, пусть в своего рода послесловии они исправят их и приведут написанное в порядок». История Синьцзяна, которую так любила Майсем, – «это, скорее, плод работы коллектива, а не экспертов, и она больше напоминает Википедию, нежели „Историю“ Геродота или „Эпос о Сундиате“», пишет Райан Тум, историк Синьцзяна и профессор Университета Лойолы