Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Ник бросил взгляд сначала на меня, потом на дорогу.
— Добро пожаловать обратно, спящая красавица.
Мой пульс был медленным, и я почувствовала себя глупо.
— Пожалуйста, скажите мне, что я не храпела, — сказала я, натягивая свое старушечье пальто повыше на плечи. Внутри было тепло, но я чувствовала себя уязвимо.
Пирс издал слабый звук и пошевелился, случайно коснувшись моих колен.
— Как сказал бы Дженкс, ты мило храпишь.
Я неуверенно улыбнулась. Я мило храплю. А не «я полагаю, что звуки ваших носовых выдохов весьма приятны». Он уже терял свой уникальный стиль речи, и не то, чтобы меня это волновало. Я смутно помнила два мужских голоса и тихий напряженный спор, проникающий внутрь моих снов.
— Куда мы едем? — спросила я, все еще не будучи способна определить наше местонахождение. Безусловно, это оттого, что я не очень часто бываю в бедных человеческих районах Цинциннати.
Ник не спускал глаз с ям на дороге, его травмированная челюсть чуть напряглась.
— В мое жилище. По крайней мере, в одно из них, — его взгляд перескочил на беспощадно изуродованное запястье, и он посмотрел на маленькие, но вероятно дорогие часы. — Здесь достаточно безопасно.
Опустив боковое стекло, он пробормотал, обращаясь Джаксу:
— Хочешь открыть нам дверь? — и пикси вылетел наружу, жужжа стрекозиными крыльями. Я не могла не заметить, что на черной рубашке Джакса зияли прорехи, а ботинки были потерты. Очевидно, он еще не женился. А если он хочет, чтобы дети пережили его, ему придется завести семью к следующему году или около того, иначе он рисковал тем, что их убьет первый же клан фэйри, нашедший их без главы семьи, когда он уйдет.
Оба мужчины были молчаливы и, чувствуя неловкость, я просматривала фасады магазинов. У Ника, скорее всего, здесь проблем не возникало, но даже я бы подумала дважды, прежде чем пройтись по этим улицам после наступления темноты. Слова лепреконши зазвучали в моих мыслях, и я спросила:
— Ник, не пойми меня неправильно, но почему ты помогаешь мне?
Глаза Ника нашли мои, затем он вновь сосредоточился на дороге.
— А это не очевидно?
Моя голова качнулась вперед, потом назад.
— Между нами все кончено. Совершенно. Я думала, что ясно дала тебе это понять.
Ник остановился на красный свет и поднял окно, когда машина перед нами начала извергать синий дым.
— Я мог позволить Ковену забрать тебя, — сказал он натянуто.
Мое лицо заалело.
— А кто сказал, что мое спасение от Вивиан позволит тебе вернуть меня и получить за это щедрый подарок? — поддела я. — И не надо мне втирать дерьмо типа «я мог бы отдать тебя, так что доверяй мне». Я могла бы рассказать Гленну, что ты был в моей комнате через три минуты после того, как убежал. Я ничего тебе не должна.
Лицо Ника покраснело, и метка Ала на его лбу стала заметнее.
— Я не могу побороть заклинания ведьм. Кроме того, похоже, что Пирс с помощью черной магии все держит под контролем.
Пирс напрягся. Мой пульс участился, и я посмотрела на свои руки на коленях. Ник пробыл тогда достаточно, чтобы увидеть проклятья, вылетающие из церкви. Черт возьми, и почему он мог заставить меня почувствовать стыд за то, что я даже не делала?
— Итак, — вымученно проговорил Ник, проезжая перекресток. — Вы знаете, где мы находимся?
«Находимся? Да где угодно».
— Я не доверяю тебе, а ты не доверяешь мне? — предположила я.
На лице Ника появилась болезненная гримаса.
— Я же говорил тебе, что мы квиты.
У меня вырвался саркастический смешок.
— И это что-то меняет?
Он хотел начать с чистого листа.
«Верно. И это после того, как он продал секреты обо мне демону? Как бы не так».
Насупившись, Ник сделал резкий поворот налево, на крытую заправку, которая выглядела как автомастерская, и въехал в одно из открытых помещений. Увидев людей, находящихся внутри, я заглянула в сумку в поисках амулета маскировки.
— Здесь тебе это не понадобится, — с обидой в голосе сказал Ник. — Никто тебя не выдаст.
Я заколебалась, потом опустила амулет обратно в сумку: не потому, что я доверяла Нику, а потому, что чары могли понадобиться мне позже, чтобы сбежать отсюда. Ник, казалось, успокоился, но Пирс закашлял с явным предостережением — что рассердило Ника еще больше.
Джакс парил снаружи, за закрытым окном, и когда Ник припарковал машину, кто-то опустил двери гаража, отрезав свет и создавав у меня ощущение ловушки.
— Подождите здесь, — сказал Ник натянуто и вышел, захватив с собой сумку из кафе. Дверца с шумом захлопнулась, и он отправился приветствовать человека, закрывшего нас внутри, делая сложное рукопожатие. Я видела, что Пирс его запомнил. Как лей-линейный колдун, он, вероятно, запомнил это с одного взгляда.
Ник засмеялся, идеально вписываясь в общество грубых мужчин вокруг него, худых из-за бримстона и слишком черствых от жизни. Джакс сидел на его плече, явно знакомый с их обычной приветственной традицией. Я ждала, нервничая. Ник и разговаривающий с ним мужчина посмотрели на машину. На нас.
— Мне кажется, что в машине Ника больше рычагов, чем в вашей, — заметил Пирс, глядя на коробку передач.
— Машина Ника ездит быстрее маминой, — отозвалась я, садясь боком, чтобы мне не пришлось отводить глаза от Ника. — Ничего не трогай. Она может взорваться.
Это, конечно, вряд ли, но Пирс убрал руку.
— Я не доверяю ему.
— Я тоже.
Ник взял металлические кусачки со стоящего с ним рядом стола, и я дотронулась до наручников, мечтая поскорее снять их.
— И если вы не настолько безумны, чтобы доверять ему, тогда почему мы все еще здесь? Мне не нравится сидеть здесь, как столб.
Мне пришлось подумать об этом несколько мгновений, сперва о том, что он говорил, потом о том, почему мы не ушли. К Нику я не испытывала ничего, кроме отрицательных чувств, и все же я была здесь.
— Мне нужно поспать, — сказала я, наконец, — и я не хочу делать этого в автобусе, едущем по Цинциннати.
Я бросила взгляд на Пирса, заметив, что он находился в сильном напряжении.
— Расслабься. Я знаю Ника уже несколько лет. Мы хорошо ладили, пока все не развалилось. Я не доверяю ему, но думаю, что когда-то он по-своему любил меня. Даже если продавал информацию обо мне Алу.
Последние слова были бормотанием, но Пирс пересел, чтобы лучше видеть Ника.
— Вот подлиза, — сказал он. — Вы сильнее меня в том, чтобы прощать людей, Рэйчел. Я бы…
Он осекся, и я пристально посмотрела на него.
— Что? — спросила я, вспомнив черную магию — черную не только по названию, но и по действиям. — Что бы ты сделал, Пирс?
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});- Линейный странник - Ким Харрисон - Ужасы и Мистика
- Санкция на черную магию - Ким Харрисон - Ужасы и Мистика
- КиМ - Август Северн - Детектив / Триллер / Ужасы и Мистика
- Монстры всегда возвращаются! - Лизи Харрисон - Ужасы и Мистика
- Фекалии смерти - Харрисон Филлипс - Ужасы и Мистика
- Домой приведет тебя дьявол - Габино Иглесиас - Ужасы и Мистика
- Супруги Харрисон поздравляют Вас - Георг фон Штайнер - Ужасы и Мистика
- Супруги Харрисон поздравляют Вас - Георг фон Штайнер - Ужасы и Мистика
- Замок Отранто - Гораций Уолпол - Ужасы и Мистика
- Возвращение карнавала - Дана Посадская - Ужасы и Мистика