Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Є Англ. nickname.
1. НОН-СТО́П, нареч. Непрерывно, без остановок. После завершения картины еще полгода нон-стоп шла работа — надо было дать этому фильму путевку в жизнь. (Изв. 28.12.10).
Є Англ. nonstop < stop ‘остановка’.
2. НОН-СТО́П, неизм. прил. Безостановочный, идущий без остановок, перерывов в течение длительного времени (о художественной или политической акции, демонстрации фильмов и т. п.). ♦ В р е ж и м е н о н-с т о п. Оба зала «Победы», где в режиме нон-стоп крутили фестивальные фильмы, почти всегда были набиты под завязку. (Изв. 29.03.10).
Є Англ. non-stop < stop ‘остановка’.
НОН-ФИ́КШН, а, м. Жанр нехудожественной литературы; публицистическое произведение, документальная проза, учебник, энциклопедия и т. п., любое произведение, которое не относится к жанру художественной литературы. Стало ясно, что биографический нон-фикшн исчерпывает свой премиальный потенциал. (Изв. 16.04.10). ..издательство «Новое литературное обозрение», как ни в чем не бывало, продает высококлассный нон-фикшн, бок о бок с деревянными ложками, косметикой и багетами. Ярмарка! (НИ 08.09.09).
Є Англ. non-fiction < fiction ‘беллетристика, художественная литература’.
НОРТШО́Р, а, м. Дисциплина маунтинбайка (см. 2-е знач.) — прохождение на велосипеде трассы, включающей как участки естественного горного ландшафта, так и искусственно созданные конструкции. Что такое нортшор..? ..Ландшафт предгорий North Shore оказался идеальным местом для освоения новых способов передвижения на двухколесной машине. Множество разнообразных запутанных троп, испещрявших гористые лесные участки и позволявших передвижение на байке, стали отправной точкой для рождения новой дисциплины. В дальнейшем некоторые участки трасс стали модернизировать, достраивая разнообразные шаткие конструкции и наваливая груды камней.. Нортшор, как дисциплина запредельно сложная и опасная.., предъявляет крайне жесткие требования как к райдеру, так и к велосипеду.. (Газета.ру 26.05.04).
Є Англ. north shore < North Shore букв. ‘северное побережье’ — название места в Британской Колумбии (Канада), где зародилась эта дисциплина маунтинбайка.
НОУТБУ́К, а, м. Портативный персональный компьютер с широкими функциональными возможностями стационарного персонального компьютера, выпускаемый в виде небольшого чемоданчика, в крышку которого вмонтирован жидкокристаллический дисплей; блокнотный компьютер; лэптоп (см.). Первые ноутбуки были невнятным и немощным подражанием полноценным десктопам. Но сегодняшние лэптопы существенно превосходят своих предков — нет такой задачи, которую нельзя было бы решить с их помощью, будь то сложная 3D-графика или программы для видеомонтажа. (Приложение к Ъ-Газета 22.09.10). В течение двух лет с начала 2008 г. доля пользователей компьютеров выросла с 41 до 50 %. При этом россияне все чаще предпочитают использовать ноутбуки, а не настольные компьютеры: у 42 % из тех, у кого есть компьютер дома, им является именно ноутбук, хотя еще в начале 2008 г. этот показатель составлял всего 17 %. (Ведомости 24.01.11).
Є Англ. notebook букв. ‘записная книжка’.
НО́У-ХА́У, неизм., с. Совокупность документированных научных, технических знаний и опыта, необходимых для осуществления производственного процесса, для изготовления какого-либо изделия. С похожей ситуацией сталкивался и General Motors: ранее в США обвинение предъявили супружеской паре китайских специалистов, похитивших ноу-хау в области гибридных автомобилей. (Газета.ру 24.11.10). □ ..главное ноу-хау Джена — ежедневные восьмичасовые тренировки с одним-единственным выходным в воскресенье. (Изв. 07.12.10).
Є Англ. know-how букв. ‘знаю как’.
НУБУ□К, а, м. Напоминающая замшу прочная кожа особой выделки, используемая для изготовления одежды, обуви. Если нет желания переобуваться, а на улице не так холодно — невысокие ботильоны из тонкой кожи или нубука вполне уместны в служебных кабинетах. (Изв. 16.11.07). Нубук — ближайший родственник замши, с матовой поверхностью, напоминает бархат. Выделанная кожа крупного рогатого скота выглядит гладкой и ровной, а свиная кожа отличается пупырчатой поверхностью и чуть более мягкая. (АиФ-ДМ 13.06.10).
Є Араб.; англ. nubuck.
НУДИ□ЗМ, а, м. Культ обнаженного тела; практика пребывания в обнаженном виде в специально предназначенных для этого (нудистские пляжи) или уединённых местах. Первый такой сеанс нудизма уже состоялся. Все пришедшие на него обязаны были оставить в гардеробе не только пальто и шляпу, но даже нижнее белье, и отужинали в совершенно обнаженном виде. (Изв. 04.08.06).
Ср. англ. nudism; фр. nudisme.
НУДИ□СТ, а, м. Тот, кто практикует нудизм (см.). В основе вышедшего за пределы резерваций курортного нудизма лежит свобода самовыражения, де-факто отрицающая право соседа по пляжу не видеть тебя голым. Если нудисты считают возможным деловито выковыривать из себя песчинки на забитых до отказа общественных пляжах, то все остальные должны иметь право прикрывать их в такие моменты простынями (или даже предпринимать более решительные меры воздействия), а не просто отворачиваться в сторону. (Ведомости 06.08.10).
Ср. англ. nudist; фр. nudiste; возм. в рус. от нудизм.
НУНЧА́КИ, ов, мн. Используемое в некоторых видах восточных единоборств оружие в виде двух коротких палок, концы которых соединяются друг с другом при помощи ремня или цепи. В этом фильме [«Кулак ярости»] Брюс Ли впервые использовал нунтяку (врусском языке — нунчаки), чья смертоносная сила была продемонстрирована актером. (Изв. 27.11.10). Девушки со зверскими лицами кидали молодых людей оземь. Те, изображая международных террористов, пытались отбиться от дам нунчаками и короткими самурайскими мечами. (Газета.ру 16.06.06).
Є Яп.; англ. мн. nunchakus < ед. nunchaku.
НЬЮ-РЕ́ЙВ, а, м. Музыкальный стиль, объединяющий в себе элементы электро, диско, фанка и панка; музыка в этом стиле. Заглавная песня альбома, на пластинке звучавшая чуть менее нежно и скучно, чем «Дом», обернулась зажигательным нью-рейвом, почти целиком построенном на простом басовом рифе. (Газета.ру 28.09.07). Сперва публику повеселили московские клубные звезды Narkotiki. Их густо замешанный нью-рейв живьем сильно выигрывал по сравнению с несколько комкаными записями, и толпа впервые пустилась в пляс. (Газета.ру 10.08.09). Последняя на сегодня рекомендация — это вовсе не рейв, а настоящий нью-рейв (в плане музыки, а так это весьма камерная вечеринка).. на CD присутствует много неодиско, звучков из 1980-х, регги, электро и рок-музыки — вся эта гремучая смесь, собственно говоря, и есть нью-рейв. Наконец, в Justo обещают порадовать не только слух, но и глаз — на закуску обещана выставка перебравшегося в Москву нью-йоркского фотографа Джабаха Кахадо. (Ъ-Weekend 07.11.08).
Є Англ. new rave.
НЬЮСМЕ́ЙКЕР, а, м. 1. Лицо, вызывающее интерес публики, средств массовой информации, о котором говорят, имя которого печатается на первых полосах периодических изданий (политический деятель, артист и т. п.). Президент пожаловался молодежи: нелегкое это дело — быть главным ньюсмейкером. (Изв. 02.12.10).
2. То, что вызывает интерес средств массовой информации, становится предметом новостей, о чем говорят и пишут. Как ни странно, в 2003 году наружная реклама хоть и часто становилась ньюсмейкером для деловых изданий, тем не менее год можно назвать более чем стабильным для этого традиционно неспокойного рынка. (ИР, 2004, 8).
Є Англ. newsmaker < news ‘новости’ + make ‘делать’.
НЬЮСРУ́М, а, м. Современная, оснащенная новейшим оборудованием студия для производства информационных программ. На первых четырех этажах должны разместиться ньюсрумы (так называемые «пекарни», поскольку именно в этих залах изготавливают горячие новости), они будут светиться по ночам как волшебный фонарь, — сердце новостей бьется в ритме беспокойной городской жизни. (Ведомости 10.08.07).
Є Англ. newsroom < news ‘новости’ + room ‘комната’.
НЬЮ-Э́ЙДЖ, а, м. и неизм., ж. 1. Возникшее на Западе во второй половине ХХ века движение духовного возрождения, в основе которого — традиции Древнего Востока, американских индейцев и др. ..наступила эпоха нью-эйджа, похоронившая и рок, и авангард, и техно, и все эксперименты разом. Нью-эйдж — это, напомним, не только пресная синтезаторная музыка (a la Вангелис), но и новая городская мифология, объединившая в себе поп-эзотерику, альтернативную медицину, риторику «зеленых», моду на восточные учения и т. д. (Изв. 20.11.01).
- Толковый словарь живого великорусского языка - Владимир Даль - Словари
- Толковый словарь живого великорусского языка - Владимир Даль - Словари
- Толковый словарь по аналитической психологии - Валерий Зеленский - Словари
- Английский словарь технический для ускоренного изучения английского языка. Часть 2 (2000 слов) - Денис Шевчук - Словари
- Краткий исторический словарь - Александр Данилов - Словари
- Словарь Л. С. Выготского - Коллектив авторов - Словари
- Филателистический словарь - Ошер Басин - Словари
- Краткий словарь трудностей английского языка - В.С. Модестов - Словари
- Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Ирина Мизинина - Словари
- Популярный словарь по буддизму и близким к нему Учениям - Л. Голуб - Словари