Для тебя - Кристен Эшли

— За что? — спросил Морри.

— За то, что ты сказал Ди прийти забирать детей. Она устала, сегодня понедельник, а понедельники ужасны. Ей не захочется делать крюк, чтобы забирать детей. К тому же папа здесь, и хоть народа много, но он поработал бы вместо тебя.

— Ну, сегодня она захочет сделать крюк.

— Да? Почему? Потому что твоё врождённое обаяние сделает её день ярче?

— Нет, — огрызнулся Морри. — Потому что я заказал столик в «Коста» на вечер, а она любит это место. У нас будет семейный ужин. Это сюрприз.

Я заткнулась, удивлённая и впечатлённая. Морри сказал правду: Ди безумно любила бывать в «Коста», дети тоже. Чёрт, я тоже. Все любили бывать в «Коста». Это отличный греческий ресторанчик в соседнем городке. Туда ходили отмечать праздники, дни рождения, поступление в университет и прочие подобные события. Не просто семейный ужин в понедельник вечером.

Морри наберёт кучу очков за это.

— Есть ещё что сказать? — спросил Морри, но мне нечего было сказать, так что я промолчала.

Неожиданно я услышала папин смех, и он крепко обнял меня. Я машинально обняла его в ответ. Отойдя от удивления после внезапных папиных объятий, в баре, без всякой причины, я поняла, что он действительно обнял меня, и это почти заставило меня заплакать.

Папа любил обниматься, он такой же любвеобильный, как Морри, но меня папа не обнимал так уже очень давно.

Тогда я по-настоящему ответила на его объятья.

— Я люблю свою девочку, — прошептал папа мне на ухо, прежде чем отпустить.

В моих глазах стояли слёзы, когда я сказала ему в спину:

— Я тоже люблю тебя, папочка.

Морри приставил свой большой кулак к моему виску и слегка пихнул.

Я глубоко вздохнула, чтобы сдержать слезы, и улыбнулась брату, потому что этим он говорил, что тоже любит меня.

И почему-то я чувствовала себя, словно вернулась домой. Не так, как два года назад, когда я вернулась, чтобы остаться, или в те разы, когда я приезжала в гости, но как будто я наконец по-настоящему вернулась домой.

* * *

В пятнадцать минут шестого в бар заявилась «Ужасная троица». Я имею в виду Джесси, Мимс и Ди.

Они вошли и сразу же нашли глазами меня. Я поняла, что у меня проблемы.

Прихода Ди я ожидала. Но то, что они пришли втроём, значило, что они заранее спланировали, а это не сулило ничего хорошего.

— Привет, детка, — крикнул Морри Ди.

— Привет, милый, — ответила Ди, — подойду через секунду. Нужно поговорить с Феб, прежде чем заберу детей домой.

А вот и они. Проблемы.

Морри всё понял по тону Ди. Он всё понял и сделал две вещи: усмехнулся и быстро смылся.

Джесси, Мимс и Ди сгрудились у того конца стойки, где обычно сидел Колт, и я подошла к ним.

— Принести вам что-нибудь выпить, девушки? — спросила я.

— Мы здесь не ради выпивки, — ответила Джесси.

Чёрт. Я так и знала.

— Что случилось? — спросила я.

— Линди услышала от Бобби, который услышал от Лисы, которая услышала от Элли, которая услышала из надёжного источника, что сегодня утром ты разговаривала с Мелани, — сказала мне Джесси.

Я мысленно перебирала модели поведения в такой ситуации. И выбрала беззаботность.

— Да, она звонила утром.

— И? — поторопила Мимс.

— И всё. Колта не было. Он ушёл на рабту, — ответила я.

— И? — сказала на этот раз Джесси.

— И всё, — ответила я.

— Девочка моя, когда бывшая жена твоего парня, или кто он там тебе, ранним утром звонит и обнаруживает тебя у него дома, ты звонишь своим подругам, чтобы мы могли обсудить это и не выглядеть удивлёнными дурочками, когда нам сообщают об этом другие люди, — просветила меня Джесси.

— Это было неважно, — тут же ответила я.

— Важно, поскольку она звонила Колту, чтобы пригласить его на ужин и узнать, не хочет ли он попробовать ещё раз, — рассказала мне Ди.

— Попробовать ещё раз что? — спросила я, потом меня осенило, и я поняла. Я поняла. Чёрт, я поняла. Я почувствовала, как от лица отлила кровь, и прошептала: — Она сказала, что это не важно.

— Она соврала, — сказала Мимс.

— Просто она не собиралась посвящать тебя в детали, — заметила Джесси.

— Вот дерьмо, — сказала я, потом наклонилась вперёд, поставила локти на стойку и упёрлась лбом в ладони.

Мне не нужна вся эта фигня, по многим причинам. Самая очевидная состоит в том, что в моей жизни сейчас и так хватает дерьма. Ещё одна причина, которая почему-то казалась мне более важной, — я не хочу, чтобы Мелани хотела вернуть Колта, потому что не хочу вдруг выяснить, что Колт хочет вернуться к Мелани.

— Фебрари, — окликнула Ди.

— Дайте мне подумать минутку, — сказала я, глядя в стойку.

— А ты расскажи нам, о чём думаешь, может, мы сумеем помочь, — предложила Джесси, и я выпрямилась.

— И как же вы поможете? — спросила я.

— Ну, во-первых, скажем тебе перестать тормозить и показать Колту, что ты готова попытаться ещё раз, — заявила Мимс.

— На самом деле это самое большее, чем мы можем помочь, — вставила Ди.

— Здорово. Это работает. Спасибо.

В моём голосе слышался чистый сарказм.

— Он целовал тебя снова? — спросила Ди, и я сжала губы.

— Он её целовал, — пробормотала Мимс.

— И ещё они играли в бильярд. Колт её сделал.

Это сказала моя мама, которая заняла место рядом с Ди, а я и не заметила.

Сегодня маме предоставили абсолютную свободу по обустройству второй спальни в доме Колта. Она позвонила мне в десять часов и сообщила, что уговорила Бада Андерсона доставить к Колту новенький двуспальный матрас и пружинную сетку в обычной раме к трём часам. Она десять минут хвасталась, какую выгодную покупку совершила. Я не стала задумываться о том, почему вдруг мама занялась уборкой и ремонтом второй спальни Колта. Как я уже упоминала, у меня и так хватало забот.

— Откуда ты знаешь про бильярд? — спросила я маму.

— Колт рассказал Морри, Морри рассказал Джеку, Джек рассказал мне, — ответила она.

В следующий раз, когда я сбегу из дома, я отправлюсь в большой город. В самый большой. В Китае. Там не только живут миллиарды людей, но я не знаю их языка, к тому же у них вкусная еда.

— Колт тебя сделал? — поражённо спросила Джесси. — Ты же круто играешь в бильярд.

— Возможно, ей было трудно сосредоточиться, — предположила Мимс.

— Мне бы тоже было трудно сосредоточиться, глядя, как Колт наклоняется над бильярдным столом, — вставила Ди, и они все разразились громким девчачьим хихиканьем.

Я улучила момент и оглядела бар. Да, как я и подозревала, все смотрели на нас.

Пора разложить всё по полочкам.

Я наклонилась вперёд и тихо сказала: