Мускан. Сердцу не прикажешь. История Кинии - 1 - Елена Веленская

тоже на хинди написана? Но я то вижу обычную кириллицу.

— Вот такой вот у нас мир, — Пуджа ободряюще улыбалась. — Очень удобно, да?

Ну, я бы так не сказала. Что мне теперь делать-то? И как же все мои планы на жизнь? Не сказать, чтобы они были у меня очень глобальны. Я собиралась закончить универ и… А дальше я пока не решила. Мне, как, наверное, многим студентам, хотелось очень многого, но пока я не могла найти что-то своё. Да и как всем филологам из моего ВУЗа мне предстояла педагогическая практика. Уже совсем скоро, в следующем месяце. И я, признаться честно, боялась её как огня. Что ж, одной проблемой меньше. Правда, теперь +1000 других.

Я встряхнулась, пытаясь отогнать от себя пугающие мысли. Лучше пока вернуться к этим бумагам. Заполню всё — и свободна. Хотя нет, с этим я, конечно, поторопилась. Но мне уже стало как-то совсем некомфортно в этом посольстве. Лучше поскорее отсюда уйти.

Пуджа что-то быстро набирала в телефоне, а я вернулась к анкете:

Места работы: временно не работаю (учусь и ищу себя)

Предполагаемая дата помолвки (если определена): я не хочу замуж!

Предполагаемый жених (если определён): я не хочу замуж!

В этой анкете предлагалось около пятидесяти бестолковых вопросов. Кому-то было интересно, какие цвета я предпочитаю, являюсь ли я жаворонком или совой, кого считаю главным в семье, умею ли я готовить и содержать дом в уюте… На некоторые вопросы я просто отвечала отрицательно и переходила к следующим. Меньше знают — крепче спят.

В других бланках многие вопросы повторялись. Могли бы и просто отксерить основную анкету.

Заполнив все документы, я потрясла рукой, чтобы снять с неё напряжение. А потом отправилась сдавать документы, перебирая бумаги, выравнивая их в стопочке. Я нерешительно заглянула в окошко.

— Вот.

На меня сурово взирала смуглая женщина с большим мясистым носом и широкой монобровью. Она послюнявила палец и принялась быстро перебирать документы, бегло их просматривая.

— Всё нормально?

Барышня не удостоила меня ответом. Она взяла большую печать, подышал на неё и начала, перелистывая документы, со всей силы по ним бабахать. Я каждый раз вздрагивала, заворожено наблюдая за процессом.

Завершив проставление штампов, представительница посольства принялась что-то быстро набирать на клавиатуре, по-прежнему меня игнорируя.

Но вот она нажала "энтер", и где-то совсем рядом заворчал-заскрипел старенький принтер.

Женщина молча протянула мне распечатанный листок и уткнулась носом в монитор компьютера.

— Спасибо, — на автомате поблагодарила я непонятно за что.

Вернувшись на диван, просмотрела документ. Здесь была краткая информация обо мне.

— Что теперь? — обратилась я к Пудже.

Девушка оторвалась от телефона и улыбнулась.

— Это твоё временное удостоверение личности. С ним ты проведешь помолвку и сыграешь свадьбу. А потом нужно будет приехать к господину Прияншу и получить паспорт.

— То есть без мужа здесь даже паспорт получить нельзя?

— Иногда можно. Но ты сюда попала через Канк. Так что выбора у тебя нет. Она сюда затаскивает только через свадьбы и романтик. Фишка у тётки такая. Развлекается. Хотя нет. Она это называет сведением тех, кто предназначен друг другу судьбой.

— Мило, — только и смогла выдавить я

— А ты всё-таки решила от своего имени отказаться?

— Решила?! Канк сказала, что у меня выбора нет.

— Вот ведьма! — воскликнула Пуджа, но я прекрасно заметила, что шуточки Канк надо мной были ей по душе.

— То есть я могу вернуть своё имя? — я вскочила с диванчика, намереваясь кинуться к окошку.

— Уже нет, — девушка улыбнулась и снова уткнулись в телефон, что-то быстро набирая.

— Как это? Почему?

Я резко остановилась.

— Ты уже прошла регистрацию. Так что теперь ты Киния. Поздравляю! — на последнем слове она даже оторвалась от мобильника.

Вот тут я разозлилась. Что за дурацкий мир! Что за дурацкие здесь люди! Смешно им? Я потеряла всё, к чему привыкла, даже своё имя. Кто я теперь? И что будет с моей жизнью? А для них это просто что-то забавное, разбавляющее повседневность!

Мне очень захотелось просто убежать из этого посольства, куда глаза глядят. Но куда? И где искать помощи? Я же не могу бегать здесь по улицам и кричать: "Полиция! Похитили! Из другого мира притащили, замуж отдать хотят!".

Нет, надо осмотреться и подготовить побег, понимая, куда мне бежать.

Приняв такое решение, я взяла себя в руки и успокоилась. Я вам ещё всем здесь покажу! Не на ту напали!

— Что теперь? — поинтересовалась я у Пуджи.

Девушка оторвалась от мобильника и радостно сообщила:

— А теперь шопинг! Нам нужно подобрать тебе повседневную одежду. И самое главное — наряд для помолвки!

— А для свадьбы?

— А это уже дело серьёзное. Для него нужно будет потратить не один часок.

Я кивнула, раздумывая о том, что нужно обязательно поговорить с Каджал. Возможно, я обрету в её лице союзника. А он мне бы совсем не помешал.

Ведь беременность совсем не значит, что она здесь добровольно. Хотя, конечно, сложно будет уговорить на побег токсикозницу на шестом месяце. Но буду решать проблемы по мере их поступления.

Теперь мы ехали в машине молча. Каждая думала о своём. Несколько раз Пуджа пыталась завести разговор, но у меня не было настроения на беседу с ней. Хотя, может быть, и стоило бы попытаться вытащить из неё какую-то информацию. Но мне было тяжело себя пересилить.

Вскоре белый внедорожник затормозил у местного торгового центра "Мэйн хун на". [Main Hoon Na (хинди) — я рядом, я здесь.] Я вслед за Пуджей выползла из машины на жару и, еле передвигая ноги, стала подниматься по ступенькам широкого трёхэтажного здания.

Только тут, глядя на свои ноги, я заметила, что всё ещё хожу в ярко-салатовых домашних тапочках. Что ж, хорошо, что не в пижаме. Ведь здесь, в отличие от жилища ведьмы и посольства, были люди.

Я протянула