История ислама. Исламская цивилизация от рождения до наших дней - Маршалл Ходжсон

Общие справочные издания

The Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (E. J. Brill, Leiden, 1954–1966), на данный момент изданы только первые два тома и отдельные части последующих. (Издание было полностью завершено только в 2006 г., см. также статью Encyclopaedia of Islam, написанную Elton L. Daniel для Encyclopaedia Iranica — http://www.iranicaonline.org/articles/encyclopaedia-ofislam. — Прим. ред.) Состоит из статей, написанных ведущими исламистами. Каждая статья содержит библиографию. Это главное справочное издание по любому вопросу, связанному с исламом или исламской цивилизацией, особенно в средневековый период. Статьи о религии и праве, о тех их аспектах, которые не освещены во 2-м изд., см. в The Shorter Encyclopaedia of Islam, ed. Hamilton A. R. Gibb and J. H. Kramers (E. J. Brill, Leiden, 1953), где обновлены данные, особенно с точки зрения библиографии, статей из первого издания Encyclopaedia of Islam (Brill, 1913–1938), в четырех томах с приложением. Теперь оно существенно устарело, но все же стоит внимания, поскольку содержит статьи, не вошедшие во второе издание или в Shorter Encyclopaedia.

Historical Atlas of the Muslim Peoples, ed. R. Roolvink (Harvard University Press, 1957). Единственный исторический атлас в этой области. В нем нет алфавитного указателя и практически отсутствуют исторические пояснения; кроме того, неплохо бы пересмотреть некоторые карты и добавить новые, касающиеся событий второй половины Средних веков. Harry W. Hazard, Atlas of Islamic History (Princeton University Press, 1951) — прежде всего исследование того, как менялось соотношение влияния мусульман и христиан в Средиземноморье, век за веком; сюда включена некоторая общая информация о политических обстоятельствах в различных регионах и в каждом столетии, но почти ничего нет о территориях к востоку от Ирана или далее на север и юг. Ожидается новый, более полный атлас в связи с новым изданием Encyclopaedia of Islam. (An Historical Atlas of Islam, William C. Brice ed., 1981. -Прим. ред.) Полезные карты можно найти в следующих работах: G. LeStrange, Lands of the Eastern Caliphate: Mesopotamia, Persia, and Central Asia from the Moslem Conquest to the Time of Timur (Cambridge University Press, 1930), где говорится и об Анатолии; затем в соответствующих статьях в Encyclopaedia of Islam; в книге E. de Zambaur, Manuel de Genealogie et de Chronologie pour l’histoire de VIslam (H. Lafaire, Hanover, 1927, reprinted 1955), которая содержит подробные таблицы правителей; и в некоторых общих работах второстепенной значимости, перечисленных ниже.

Clifford Е. В os worth, The Islamic Dynasties: A Chronological and Genealogical Handbook (Edinburgh University Press, 1967), Islamic Surveys, NO. 5 (Русский перевод: Босворт К. Э. Мусульманские династии. Справочник по хронологии и генеалогии. М., «Наука», 1971. — Прим. ред.) Содержит краткие заметки о политических событиях, затронувших важные мусульманские династии от западного Средиземноморья до Индийского региона, и перечисляет их правителей. В целом может служить заменой книге Stanley Lane-Poole, The Mohammadan Dynasties… (Constable, London, 1893; reprinted Paris, 1925), хотя в последней есть генеалогические таблицы. Упомянутый выше Э. Де Замбор, несмотря на некоторые необходимые корректировки, все-таки важнее.

Библиографии

W. A. С. Н. Dobson, ed., A Select List of Books on the Civilizations of the Orient (Oxford University Press, 1955). Полезна для широкого круга читателей. В разделах об исламском мире (и Индии) перечислены лучшие для англоязычного читателя книги по большинству аспектов исламской цивилизации, включая несколько переводов.

Charles J. Adams, ed., А Readers Guide to the Great Religions (The Free Press, New York, 1965). Очень хорошая глава об исламе, включающая новейшие открытия.

Jean Sauvaget, Introduction to the History of the Muslim East.’ A Bibliographical Guide, revised by Claude Cahen (The University of California Press, 1965). На эту книгу часто ссылаются как на труд Соваже-Каэна. Главная отправная точка для изучающего данную тему, хотя в ней почти ничего не сказано о землях к востоку от Персии, и в большинстве случаев сделан упор на политическую и социальную историю. Французское издание (Adrien-Maisonneuve, Paris, 1961), пусть и не такое свежее, весьма полезно.

J. D. Pearson, Oriental and Asian Bibliography (Crosby Lockwood, London, 1966). He является собственно библиографией, но содержит полезные данные, дополняющие издание Соваже-Каэна.

Bernard Lewis, ‘The Muslim World’, in American Historical Association, Guide to Historical Literature (Macmillan, New York, 1961). Хорошее введение в исследования периода до 1450-го для историков-неспециалистов. В том же томе Roderic Davison, ‘The Middle East since 1450’, преимущественное внимание уделено политическим интересам. Страницы об исламе под заголовком «История религий» в том же томе не содержат почти ничего полезного.

D. Gustav Plannmiiler, Handbuch der Islam-Literatur (de Gruyter, Berlin, 1923). Старое издание, но содержит полезные материалы по религиозным вопросам; это список статей и основные выводы их авторов. Хороший справочник по западным историческим теориям XIX и XX веков по любому вопросу.

J. D. Pearson, Index Islamicus, 1906–1955 (Heffer, Cambridge, 1958). Исчерпывающий, не содержащий комментариев перечень статей на европейских языках по вопросам ислама в периодических изданиях и других сборниках, сгруппированных по темам и снабженных перекрестными ссылками, обращающими внимание на детали. Дополнительные тома выходят регулярно.

Denis Sinor, Introduction ä letude de VEurasie centrale (Harrassowitz, Wiesbaden, 1963). Библиография с подробными лингвистическими и историческими аннотациями об алтайских и финно-угорских народах, особенно о тюрках (за исключением таких крупных, но отдаленных от степей народов, как турки-османы и венгры).

Журналы

The Middle East Journal, издаваемый Институтом Ближнего Востока (the Middle East Institute, Washington, D.C.). Сосредоточен на современных проблемах, включая обзор текущих событий от Марокко до Бенгалии; кроме того, содержит обзоры и заметки о книгах и периодических изданиях и список научных журналов.

The Muslim World, издаваемый фондом Hartford Seminary Foundation, Hartford, Conn. Предназначен главным образом для того, чтобы подробно проинформировать христианских миссионеров об исламе, но спектр освещаемых здесь вопросов очень широк, также содержит обзоры и рецензии.

The Islamic Quarterly, выпускаемый Исламским культурным центром (Islamic Cultural Centre, London). Мусульманские миссионеры издают его для англоговорящей аудитории, и в нем содержатся статьи мусульманских и немусульманских исламистов, иногда высокого качества.

Revue des etudes islamiques, в том числе — Abstracta Islamica, где содержатся обзоры книг и статей, включая труды на неевропейских языках.

Bulletin of the School of Oriental and African Studies (University of London), где очень высокий процент важных исторических материалов.

Studia Islamica, выходит нерегулярно и содержит высококачественные исследования на французском и английском. Arabica, очень хорошие материалы в области арабистики.

Другие превосходные журналы см. в перечне Соваже-Каэна, глава 10.

Об историческом развитии исламских земель вообще:

Felix М. Pareja-Casaiias, Islamologia (Orbis Catholicus, Rome, 1951; издания на испанском и итальянском). Подборка информации по большинству аспектов исламской истории и культуры, с обширными библиографиями, но без аннотаций.

Bertold Spuler, Geschichte der Islamischen Lander, 3 vols. (Brill, Leiden, 1952.-1959; серия Handbuch der Orientalistik, ed. Bertold Spuler). Первые два тома переведены на английский и отредактированы Фрэнком Бэгли (Frank R. C. Bagley) и изданы под названием The Muslim World: A Historical Survey, Parts I and II (E. J. Brill, Leiden, 1960). Краткое изложение некоторых политических событий с библиографией.

Carl Brockelmann, Geschichte der Islamischen Volker und Staaten (Munich, 1939). Пер. на англ. Джоэлем Кармайклом и Моше Перльманном (Joel Carmichael, Moshe Perlmann, History of the Islamic Peoples (Routledge and Kegan Paul, London, 1949). Насыщенная политическая работа с элементами истории культуры; в основном об Османской империи; нет ничего об исламских народах к востоку от Персии.

Sydney N. Fisher, The Middle East, a History (Knopf, New York, 1959). Главным образом об Османской империи и государствах-преемниках; читабельно, но не вполне достоверно.

V. V. Barthold, Mussulman Culture [1918], плохой перевод с русского Шахида Сухраварди (Shahid Suhrawardy; The University of Calcutta, 1934). Краткий и блестящий исторический обзор с точки зрения центральной Евразии. (Оригинал: Бартольд В. В. Культура мусульманства. — Прим. ред.)

F. August Mueller, Der Islam im Morgenund Abendland, 2 vols. (Berlin, 1885–1887). Повествование охватывает историю до конца XV века; теперь его вытеснили более современные исследования, за исключением описания достижений эпохи Аббасидов, которое до сих пор представляется весьма полезным. (Русский перевод: Мюллер А. История ислама. От доисламской истории арабов до падения династии Аббасидов. Т. 1–2. — Прим. ред.)

Об исламской религии в целом:

Hamilton A. R. Gibb, Mohammedanism, an Historical Survey [1949], 2nd ed. (Oxford University Press, 1953). Выдающееся краткое исследование религии с первых поколений ее формирования.

Ignaz Goldziher, Volesungen über den Islam (Carl Winter, Heidelberg, 1910); французский перевод Феликса Арена (Felix Arin; Le Dogme et la loi de VIslam (Paul Geuthner, Paris, 1920). Столь же великолепна, что и книга Гибба (и охватывает те же темы), более подробная, с полезными примечаниями; однако несколько устарела. (Русский перевод — Тольдциер И Лекции об исламе, СПБ, 1912. — Прим. ред.)